I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
It is my hope we be fair, respectful and civil as a matter of fact, it would be a kind thing to do this New Year to forget about ourselves and help someone else.
我希望，我们是公正的，相互尊重的和文明的，而事实也正是这样。在这新的一年里，我们在做事情的时候，要忘记我们自己而尽可能地帮助别人，这才是一种善良的美德。
But kind lies can be too much of a good thing if a man habitually says only what his partner wants to hear. It sets the woman up for rude awakenings.
但是善意的谎言说的多了，好事也变成坏事了，比如说男人专捡女人喜欢听的说，时间长了，反倒害女人落下个不明事理的毛病。
If we had done this kind of thing nearly a couple of years ago we'd be in a lot better shape.
如果我们在几年前就做了采取了类似的措施，我们现在的情况会好很多。
I can remember no symptom of affection on either side; and had any thing of the kind been perceptible, you must be aware that ours is not a family on which it could be thrown away.
我记得他们谁都没有流露出相爱的意思，要知道，当初只要看出了一点形迹，在我们那样的一个家庭里是不会不谈论的。
To make the kind of work I do - which hopes for a beautiful thing out of an encounter with a perfect stranger - I have to be an optimist, I have to be trusting in humankind.
为了从事这种工作——邂逅理想的陌生人，在他身上发现美好的事物——我必须乐观，对人充满信任。
Well, the odd thing is it's exactly the same with Saussure, who can be considered the father or patriarch of a certain kind of literary theory as I have just indicated.
索绪尔也是这样，他可以说是,某种文学理论之父了。
Patients seem to like this kind of thing: one patient who suffers from ulcerative colitis, for example, has created a forum for fellow sufferers that can be accessed through an iPhone application.
患者似乎很喜欢这样，例如，一个患溃疡性结肠炎的病人已经为他的病友们建了一个论坛，人们可以通过iPhone的程序进入这个论坛。
And we consider family to be a building block of any society, so anything that's characterized as disconnection or this kind of thing, it's just not true.There isn't any such policy.
并且我们认为家庭是任何社会的基石，所以任何对于‘断开’或其他类似的描述都不是真的，从来就不存在这样一种策略。
This kind of deviation is not allowed and if someone dared to say such a thing then the simple answer would be that he is not a true follower because a true follower would not say such a thing.
这样的反面说法是不被允许的，而且如果某人胆敢说了这样的话那么就得到了很简单的结论-这个人不是真正的追随者，因为真正的追随者不会说这样的话。
Friendship, it is a kind of only pay the same a such a thing, to be able to get this stuff.
友情，它是一种只有付出了同样一份这样的东西，才可以得到这种东西。
The so-called love, is a kind of no would be sad, had also sad thing.
所谓爱情，就是一种没有会伤心，有了也伤心的东西。
Did you uh, ever get this sort of... panicky, "Oh my god I'm gonna be a father" kind of a thing?
你有没有，恩，感到这样的恐慌，恩，“噢我的天哪，我要做爸爸了”之类的事情？
That would be very kind of you. One last thing, however, is that we should like to have a copy each if the Certificates in German.
非常感谢，不过最后还有一点，我们希望每个证书都给个德文本。
But kind lies can be too much of a good thing if a man habitually says only what his partner wants to hear.
但是，如果男人总是习惯性地讲你爱听的话，未必就是好事。
In "Unrealistic Reality", "reality" is not a definite thing, but a kind of status that needs to be defined and described.
在“不现实的现实”中，“现实”不再是明白无误的东西，而是一种需要被定义、被形容的状态。
Isn't there a kind of logical requirement that for something to be bad for you? You've got to be around to receive that bad thing?
难道没有这样一种逻辑要求吗，如果有什么事物对你来说有坏处，你不是应该去接受那个有害的事物吗？
Be a person when you or how does a thing of this individual feel sad to sadness has kind of inarticulate to feel you should do?
当你为一个人或者这个人的一件事感到伤心伤感有种说不出的感觉你该怎么办？
As we all know love is the most beautiful thing in this world as children we will be fatherly love as a couple we will get the other half of love, but what kind of love be considered perfect?
众所周知爱是这个世界最美好的东西作为子女我们会得到父爱的爱作为情侣我们会得到另一半的爱但是什么样的爱才算完美呢？
I would think that a company that deals with security software would be more sensitive to this kind of thing and not covertly install add-ons that may be unwanted by users.
我想，对于这些事情，做安全软件的公司将会对这些更加敏感吧，它并不是添加用户不需要的附加插件。
The happiness is a kind of very spoiled thing, it can't premeditate, can't store, can't be make by will.
快乐是一种很娇贵的东西，它不能预谋，不能储备，不能靠意志来制造。
Love is said to be one thing shot by a kind of arrow, but it seems not to be painful.
爱据说是由一种箭头杆一件事，但它似乎没有痛苦。
It seems as though, if you can't create a fully connected graph because you have too many nodes, the next best thing would be to create a tree of some kind.
看起来好像，如果你不能创建一个完全连接的图，因为你有太多的节点，下一个最好的事情是创建一个类型的树。
The essence can also be said to be the defining properties of a thing or a kind.
本质是一个事物或一类事物的限定特性。
The essence can also be said to be the defining properties of a thing or a kind.
本质是一个事物或一类事物的限定特性。
应用推荐