'Ah, that's the secret, ' said Joan Durbeyfield sagely. 'However, tis well to be kin to a coach, even if you don't ride in 'en.
“哦，这可是秘密，”德北菲尔德太太貌似聪明地说，“不过，即使没有大马车坐，能和坐大马车的人是近亲也不错呀。”
From a psychological point, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children.
从心理学的角度来看，动物已经进化得对它们的同类很好，尤其是它们的孩子。
And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then be ye angry for this matter?
犹大众人回答以色列人说，因为王与我们是亲属，你们为何因这事发怒呢。
From a psychological point then, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children, and particularly in birds and mammals.
从心理学角度看，动物进化趋向于对自己的亲人有益，特别是自己的孩子，以鸟类和哺乳类为代表。
You said if anything happened to us, that we'd be returned to next of kin.
你说过万一我们有什么不测，会把我们送回到亲人身边。
Over the course of evolution, it was rare for our maternal ancestors to be full-time mothers, said Brizendine, because there was always kin-folk around to help with child rearing.
在历史的演化过程中，我们的母性祖先做个全职妈妈是很罕见的，布里曾丹说，因为他们身边总有亲朋好友来帮助养育儿女。
So there is a conflict of wanting to be close to your kin and kind, but not too close.
因此，想和自己亲戚或同类很近，但不能太近，这是一个冲突。
The claws of Velociraptor and its kin had hitherto been regarded as weapons to be deployed against beasts of the aggressor's own size-either other Velociraptors, in fights over territory or mates, or.
速龙一类的爪子迄今仍被看作是撕裂侵略者自身大小的兽类(或者是争夺地盘和配偶的其它速龙，或者是体型庞大的猎物)的武器。
The white ash can then be returned to the next of kin of the deceased.
剩余的骨灰随后可以被返还至死者的家属。
The researchers reckon that if this fall can truly be ascribed to Prozac and its kin, those drugs have saved somewhere between 22, 000 and 45, 000 lives in 14 years.
研究人员估计，如果这一结果可以归功于prozac及其同类药物的话，那么它们14年来已经拯救了22,000到45,000个生命。
The researchers reckon that if this fall can truly be ascribed to Prozac and its kin, those drugs have saved somewhere between 22,000 and 45,000 lives in 14 years.
研究人员估计，如果这一结果可以归功于Prozac及其同类药物的话，那么它们14年来已经拯救了22，000到45，000个生命。
Be finished going to visit kith and kin afterwards , just, only when the child and the aged people get a gift.
完毕之后，便去访问亲友，只有小孩和年老的人得到礼物。
When the kin of white think that he will be dismal to leave, but saw white Qi tightly dress Shan, later on light intonation way.
就在白家人以为他会黯然离去时，却见白启紧紧了衣衫，随后轻声道。
If winter persists there will be nothing left of us and so I decided to use my strength to protect my kin folk.
可是如果酷寒持续下去，万物都将灭绝，因此我决定用自己的力量来保护我的乡亲们。
Before the incident, my father has already told me his plans for me on how he made me to be his next of kin as the only daughter.
事件发生后，我父亲之前已经告诉过我他的计划，他对我使我成为他的近亲是唯一的女儿。
Or does she use the life menace of entire kin she and compel oneself to be her husband?
还是她用全家的生命威胁自己，逼迫自己当她的夫君？
The deer surname that the "work properly Xi to say with laugh, " regal concubine is from is us big Yin's most imposing noted kin, where is a surface light Be obtaining fresher.
灵犀笑道，“王妃出身的鹿氏可是咱大胤最显赫的名门世家，哪里是表面光鲜了。
We also show that a solution to the problem of exploitation is kin selection, if interacting bacterial cells tend to be close relatives.
但对欺骗问题的解决办法的确以亲缘选择的形式而存在——近亲之间倾向于进行“诚实的”沟通。
Ah Kin recollected that his mother had told him to carry the meat on his shoulder, so he concluded that as the donkey was a mass of meat, it also should be taken home in that way.
阿金想起母亲说过应该用肩膀把肉扛回家。他得出结论，驴子是一块很大的肉，也应该用这种方法带回家。
Some monosyllabic Chinese kin terms can be used to form neologisms referring to people of a profession or with special characteristics.
汉语中的 单音节亲属称谓语“爷”“婆”“哥”“嫂”“姐”“妹”“弟”等能像后缀一样构成新词，多用于指称从事某一行业或具有某一特征的人。
I want you to stand in as the next of kin to our late customer through my instructions and directives so that this fund will be released to you.
我希望你坚持为已故的亲人对我们的客户通过我的下一个指令，所以，该基金将被释放到你的指示。
Without having to be told, Bob steered his kin to one side away from the lines of children, and stood with his eyes fixed on the cane.
鲍勃无言地将弟妹们领至一边，自己站着，眼睛盯着那根笞杖。
Without having to be told, Bob steered his kin to one side away from the lines of children, and stood with his eyes fixed on the cane.
鲍勃无言地将弟妹们领至一边，自己站着，眼睛盯着那根笞杖。
应用推荐