Another snake said, is there any one don't know it can be kill you if he labber by hot water?
住在肚子里的那一条蛇说道：“用热水就能够把你烫死，这个方子难道野没有人知道吗？”
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
Don't move, otherwise I'll kill you [you'll be shot dead].
不许动，要不我就崩了你。
Will you help us remind the world that the argument should not be about kill quotas, but protecting whales from suffering?
你会帮助我们提醒世界吗？提醒他们关注的焦点不应该在杀鲸的头数，而应保护其免受折磨。
In theory, yes, experts say. But the meat must be cooked, which will kill any noxious pathogens before you eat it.
专家说，理论上是安全的。但是这些肉必须煮熟，在你吃前必须杀死所有有害病原体。
But the meat must be cooked, which will kill any noxious pathogens before you eat it.
但是这些肉必须煮熟，在你吃前必须杀死所有有害病原体。
I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.
我的朋友，我对你们说：那杀身体以后不能再做什么的，不要怕他们。
Far be it from you to do such a thing-to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike.
将义人与恶人同杀，将义人与恶人一样看待，这断不是你所行的。
When it comes to selling, Kalumbu says the animals remind him to "go kill something, " whether it be a corner store or an entire continent. "You gotta get hungry, " he says.
当销售可乐时，Kalumbu说这动物提醒他去杀死一些东西，无论是一个角落里的商店还是一整片大洲。
As Winston Churchill so memorably put it: "When you have to kill a man, it costs nothing to be polite."
正如温斯顿·丘吉尔如此明确地指出：“当你必须杀一个人时，礼貌一点是不用花费什么的。”
You should be at home sleeping with your wives, not plotting to kill each other!
你应该在家里同妻子们睡觉，而不是谋划着相互仇杀。
Reframe little problems that must be fixed as bigger ones, or they will kill any drive you have.
因此，要像处理大问题一样去解决那些小问题，否则它们会扼杀你所有前进的动力。
This is useful if you want to be able to kill or reload the zone information because you can locate the PID of the server using this file.
如果希望能够终止或重新加载区域信息，这是非常有用的，因为您可以使用此文件来定位服务器的PID。
It can be a good way to kill time, especially if you stick to the relatively simple questions, but some people do it for other reasons.
这是消磨时间的好方式，特别是如果你只回答简单的问题，还有些人因为其他原因答疑解惑。
When cooking meat, be sure you hit high enough temperatures to kill all pathogens.
在烹调肉类时，要确保烹调温度足于杀死肉中所有的病原体。
You might be healthy now, but think about your health in a few months or in several years. We all know that the water in this city can kill us!
你或许现在很健康，但想想几个月后或几年以后，我们都知道这座城市的水会致我们于死地！
Kill the fish at the top and you may get an explosion of smaller ones below, gobbling up much more food than would be eaten by a few big fish of the same total weight.
消灭了食物链顶端的鱼，在低端的小一些的鱼就会暴增，将吞食掉比与它们总重量相同的少量大鱼所吃的更多的食物。
On the other hand, it can't be so annoying that the people around you kill you and so it's complicated.
另一方面，不能太吵，人们会杀了呃逆,所以它是复杂的。
Ali: No. You have to do something special to be famous. You have to kill a dragon.
阿里：不，一个人必须做某种很特殊的事情才会出名，他必须杀死一条龙。
But his sister wept, and begged him not to go: "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
但是他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
Aim to get there 20 minutes before you actually want to arrive, it's better to have some time to kill before you make a leisurely entrance than to be rushing and stressing.
提前20分钟抵达，在从容入座之前有些许闲暇比急急忙忙出现要好得多。
In a production environment, multiple Catalog Servers would be run to provide failover, but you are only running one instance in this example, so if you kill it, the application will no longer work.
在生产环境中，将运行多个CatalogServer来提供故障转移，但是，在此示例中只运行了一个实例，因此，如果您删除它，该应用程序将无法再运行。
Luigi couldn't see reason: 'Sorry, it may be all the same to you if I kill one enemy or another, but I'd be upset if I killed someone who had nothing to do with Alberto.'
路易基不明白为什么：“对不起，也许对于你们来说我杀了一个敌人或是其他敌人并没有什么两样。但是如果我杀了与阿尔贝托毫无关系的人的话，我会感觉很不安的。”
Charlie Chaplin showed us through his cinema that for killing three people you'll be hanged, whereas you'll be a hero if you kill ten thousand.
卓别林的在他的电影作品中陈述到：杀三个人可以令你丧命，然而如果杀一千人你就是英雄。
Charlie Chaplin showed us through his cinema that for killing three people you'll be hanged, whereas you'll be a hero if you kill ten thousand.
卓别林的在他的电影作品中陈述到：杀三个人可以令你丧命，然而如果杀一千人你就是英雄。
应用推荐