Chinese consumers, for their part, must surely be pleased that they can buy better products at keen prices.
对中国消费者而言，他们一定很高兴可以买到价更廉物更美的产品。
I am very keen that children and young women should be informed about airbrushing, so they don't fall victim to looking at an image and thinking that anyone can have a 12in waist.
在接受星期日泰晤士报采访时，她表示“我非常急切地希望孩子和年轻女士们得知照片经过美化的事实。这样一来，她们才不会沦为受害者——认为照片上那些12寸的腰围是真的。
The very fact that utilities and their customers, tree-huggers and industrialists alike are all keen on it hints at the many different ends to which it can be turned.
公共事业公司及其客户，环保人士及实业家都热衷于智能电网计划，这暗示了智能电网可能带来的许多不同结果。
Big oil companies are keen to expand, calculating that their skills at managing huge capital projects will be useful when building gas-liquefaction plants that make the stuff readily transportable.
大型石油公司渴望扩大规模，估算好自己对控制大量资金项目的能力将对他们建设气体液化工厂有积极作用，工厂的存在使得天然气运输也更加容易。
Still, easing them is now on the table, at a time when America may be especially keen to exert an influence, for three reasons.
美国现在答应上谈判桌，但他们可能特别希望发挥一点影响力，提出三个先决条件。
At the same time, highly indebted consumers may now be keen to cut their borrowing, leading to a lower multiplier.
同时高负债的消费者也会竭尽所能来减少债务，导致乘数降低。
Vlad will be keen to see some valuable match action ahead of his country’s participation this summer’s World Cup, and everyone at City wishes him every success for the rest of the 2009/10 campaign.
魏斯希望能在代表他的国家参加今年夏季的世界时杯发挥出价值，同时每个曼城球迷都衷心祝愿他本赛季剩余的日子能不断成功。
But there is also the possibility Indian consumers may not be that keen on Western-style luxury at least not yet.
不过，还有一个可能性，就是印度消费者不太喜欢西式的奢侈品，至少现在还不喜欢。
Physics based modeling is one of the keen free form surface modeling method at present, and it should be a practical surface modeling method in the future.
基于物理的造型方法是当今曲面造型研究的热点之一，并可望成为今后曲面造型的实用工具。
The former Lazio star is enduring a difficult time under coach Alberto Zaccheroni and is understood to be keen to play with good friends Antonio Cassano and Francesco Totti at Roma.
国米主教练扎切罗尼上任后，维耶里这位前拉齐奥队员过得并不顺，因此能与好朋友卡萨诺和拖地一起为罗马而战是个不错的选择。
Gerard Houllier, his former manager at Liverpool, is said to be keen to take him to Aston Villa.
他在利物浦的前经理霍利尔希望让他去维拉。
Be keen on learning, good at communicating, courageous in undertaking, and brave in innovating.
乐于学习，善于沟通，敢于承担，勇于创新。
With so many games in the season and such a strong squad at Arsenal it is normal that you will miss some games and the boss will be keen to keep players fresh for the whole season.
一个赛季有那么多场比赛，而且象我们阿森纳这样强大的阵容，所以错过一些比赛也很正常，老板也希望能球员们整个赛季都充满活力。
Jose Mourinho is keen for common sense to be applied to decide post-Champion League fixtures after standing by his view that Chelsea are at a disadvantage.
穆利尼奥希望人们凭常识判断一下已经出炉的去年英超冠军的赛程把切尔西置于不利的地位。
It would be a fine tournament to win, with Avram and Henk ten Cate as keen as anyone else to succeed, because it would represent their first piece of silverware at the club.
能赢得这个赛事再好不过了，格兰特、腾卡特以及其他人都渴望能赢得这项赛事，因为这是他们执教俱乐部后的第一座奖杯。
The leaves of these trees are green at this season but if the wind is keen and the leaves freeze, they cease to be green and seem to lose their sheen.
在这个季节这些树的叶子是绿色的，但如果寒风凛冽树叶冻僵的话，它们就不再发绿并失去了光泽。
So far central bankers haven't shown themselves to be too keen to raise rates at all (UK's case), or not at a fast enough clip to halt inflationary pressure (China's).
迄今为止，各国央行行长根本没有显现出急于升息的迹象(英国是如此)或速度不足以快到阻止通胀压力(中国的情况)。
Darren Bent may be Sunderland's main man at the moment - but he's keen to turn the spotlight on one of the quieter members of the squad.
达伦·本特可能是桑德兰的主要人在时刻-但他非常希望把注意力都集中在一个安静的成员名单。
At this point it is not known how keen Wright-Phillips is on a move to East London - but the relegation-threatened Hammers will be hoping to convince the 25-year-old to make the switch.
目前赖特是否希望去东伦敦还未知，但深处降级区的铁锤帮希望说服这位25岁的球员作出这个决定。
United will be keen to erase the memory of last season's 2-1 and 4-1 defeats at the hands of Rafael Benitez's side, but Sir Alex rejects the notion that his side have a point to prove.
曼联急切的渴望去洗刷掉上赛季被贝尼特斯的球队以2 - 1跟4 - 1击败的耻辱，但是爵爷拒绝这种他想要证明什么的观点。
The midfielder has just 12 months remaining on his contract at Stamford Bridge and there have been Suggestions he could move on in the summer, with Manchester United said to be keen.
这名中场球员与斯坦福桥的合约只剩下12个月，有传闻说他将在夏天离开，据说曼联对他有兴趣。
The midfielder has just 12 months remaining on his contract at Stamford Bridge and there have been Suggestions he could move on in the summer, with Manchester United said to be keen.
这名中场球员与斯坦福桥的合约只剩下12个月，有传闻说他将在夏天离开，据说曼联对他有兴趣。
应用推荐