I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
They are going to be published just the point when the public are concerned about that.
它们将要出版了，就在公众关心这个的时候。
Counsellors will be familiar with client statements such as: "I just couldn't talk about this to my husband."
咨询师对客户的陈述很熟悉，比如：“我真的不能和我丈夫谈论这件事。”
There just seem to be increased instances of infection, so we're hearing about it [now].
只是因为爆出感染率升高的消息，我们才关注到它。
Which facts about evolution had to be true, and which just happen to be true?
关于进化的事实哪一些肯定是真实的，而哪一些碰巧是真实的呢？
But a mother in her 30s who lives nearby said: "he just wants it to be all about him."
但是住在他旁边的一位30多岁的母亲的说：他只想把整个故事围绕着自己。
Just be careful about what you add to your coffee - stick to skim milk and very little sugar.
不过，在往咖啡里添加东西时要注意——要坚持用脱脂牛奶和极少量的糖。
Professor Lin, an expert in nanostructure photonics and a pioneer in the field of photonic crystals, says that the new coating could be applied to just about any photovoltaic material.
林教授是纳米结构光子学的专家和光子晶体领域的先锋人物，他说这一新的涂层材料可以运用于几乎所有的光伏材料上。
Lin, an expert in nanostructure photonics and a pioneer in the field of photonic crystals, says that the new coating could be applied to just about any photovoltaic material.
林教授是纳米结构光子学的专家和光子晶体领域的先锋人物，他说这一新的涂层材料可以运用于几乎所有的光伏材料上。
Do you like to exercise? Or, would you rather be doing just about anything else?
你喜欢锻炼吗？或者，你是更情愿去做些别的事情？
Any policy has to be not just about getting technology deployed but also about a strategy that includes tax and regulation.
他说：“任何相关政策都不能只是技术层面上的部署，而且还须有包括税收和监管的策略部署。”
The findings might be sound, but what about the old dating adage to just be yourself?
这个结果可能很说明问题，可是关于约会，我们不总说：做你自己么？
Script packages can be used to do just about anything since they only need to supply something that is executable along with any supporting artifacts.
脚本包几乎可以执行任何事情，因为它们仅需要提供一些可执行的文件以及任何支持工件。
It can be amazingly interesting, but to the locals, they just go about living their lives.
的确会发现有趣得发指的地方，但是对于当地人来说，他们只是想好好生活而已。
If someone is going to law school just to make a good living, they won't be able to compete with someone who just loves learning about the law.
假如有些人去上法律学校只是为了更好的生活，他们与那些喜欢学习法律知识的人比起来就没有竞争力。
Don't be content to just tell your readers about a renovation - encourage them to talk about it, send in a photo, book a reservation, or secure a special promotion.
不要满足于仅仅告诉读者有新产品或者服务的推出——要鼓励他们发表相关评论、上传图片、进行预订或者获得特别优惠。
Mr Netanyahu, in short, appears to be a rare Israeli leader-one who has just about enough backing to see through a peace agreement.
简言之，内塔尼亚胡先是以色列少见的领导人，凭他他拥有足够的后盾来看清这长和平协议。
So multifunctional as to be capable of slotting into just about any midfield or attacking job, Iniesta is the creative counterpart to Xavi's pragmatism in Barcelona's and Spain's golden tandem.
在西班牙和巴塞罗那队中，极富想象力的伊涅斯塔和实用主义者哈维在中场及进攻多个位置上相得益彰，成为球队中场一前一后的黄金搭档。
Now you have your Palace, which can be used over and over again to memorize just about anything you want.
你已经拥有你的宫殿，它将可以反复用于记住任何你要记住的东西。
People will then be able to tell a computer what they want it to do just by thinking about it.
到那时候，人们只需通过意念便能告诉计算机他们想要做什么。
It might not be about resources, perhaps they just want to be the only intelligent life form in this region of the galaxy?
这可能不是为了资源，也许他们只是想成为星系间唯一的智慧生物呢？
Sometimes all you have to do is change the way you look and think about your industry and you'll discover a whole new bevy of blog topics just waiting to be written about!
有时候你要做的就是改变你看待和考虑你这个行业的方式，这样你会发现很多全新的博客主题要等着你来写。
Yes, there is much more that would have to be said about just what is meant by "supernatural" and so on to work out from this precisely what a person who agrees or disagrees thinks.
当然了，关于什么是“超自然”等等会有很多可商讨之处，这样才能弄清每一位回答者的准确想法。
One group of researchers has developed a synthetic vaccine that might be able to protect against just about any type of flu in existence--or that might come into existence.
一群研究者研制了一种合成疫苗，也许能够预防任何目前存在的流感——或者任何将出现的流感。
You may just need to be more careful about getting enough sleep!
也许你要做的只是注意保持充足的睡眠！
I am a huge fan of learning to be okay about being single: learning, not just to be okay with it, but to be actively happy about it.
我非常喜欢学习在单身中寻找快乐，并不是学习凑活着生活，而是学习积极地快乐地生活。
Well, as Ash says, you just have to be straight up about it.
嗯，艾什说，你只需直率地说出来就行。
Well, as Ash says, you just have to be straight up about it.
嗯，艾什说，你只需直率地说出来就行。
应用推荐