They agree to be junior partners of absolute rule and they weren't the only ones.
贵族们同意支持绝对主义以分得利益,但他们也不是绝对主义唯一的支持者
We agree to be junior partners in absolute rule in exchange for recognizing your supreme authority over us in exchange for the protection that you will afford us.
我们愿意臣服在您的绝对权威之下,我们将视您为无上的权力,作为交换你必须向我们提供保护。
Focus came, and met a dog, claiming to be junior counselors and so on, in fact you say that these people control our make-up what ah, we have adopted the line as long as the make-up of the ah.
重点来了,遇到了一条狗,自称大三辅导员云云,其实你说这些管我们补考的人什么事啊,我们只要补考通过了就行了啊。
Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September.
史密斯太太将在九月份加盟这所学校,她在初级教育方面颇有经验。
The move from elementary school to middle school or junior high can be difficult.
从小学进入中学或者初中的这种变动可能会有困难。
For junior-high students, it should be "no more than an hour and a half", and two for high school students.
对于初中生而言应该是“不超过一个半小时”,对于高中生则应该是两个小时。
It would be wrong to suggest that Rome was somehow a junior partner in Greco-Roman civilization.
认为罗马是希腊-罗马文明的晚辈这种观念是错误的。
If you want to be a Junior Ranger, you need to learn about the natural and cultural history, and make a promise to be a national park protector.
如果你想成为一名初级护林员,你需要了解自然和文化历史,并承诺成为一名国家公园保护者。
To become a member of our volunteers, you must be the students who will graduate from junior middle school this year, and apply for it before June 23.
要成为我们志愿者一员,你必须是今年即将毕业的初中学生,并在6月23日前申请。
Nobody wanted to be a grunt junior programmer, I guess.
我想是没有人愿意去做打杂的初级程序员的。
Yet many pilot projects run so far have shown that junior staff can often be surprisingly good forecasters.
但是到现在很多小规模的推广已经显示初级员工也可以成为意想不到的良好预测者。
Those who need to be looked after will be fined to fund the new scheme, which has been set up by the college and Junior Common Room.
这个计划是由剑桥大学和学生公共休息室共同策划的,那些酒后需要照顾的学生会被罚款,罚金用来资助这项新计划。
"Coal is going to be a part of our future," insists Byron Dorgan, North Dakota's junior senator.
“煤炭将成为我们未来的一部分,”初级参议员拜伦•道根如此坚称。
“Coal is going to be a part of our future,” insists Byron Dorgan, North Dakota's junior senator.
“煤炭将成为我们未来的一部分,”初级参议员拜伦•道根如此坚称。
When I entered Junior High, there was no question I would be in the Band.
当我进初中后,我理所当然地成为乐队的一员。
IBM has made this change in an attempt to discourage junior administrators from changing certain parameters that were deemed critical enough to be classified as restricted.
IBM之所以进行了这项更改,是希望阻止初级管理员更改某些参数,而这些参数非常关键,需要将其分类为受限制的参数。
Then it flashed upon me--`The clown at my elbow, who is drinking his tea out of a basin and eating his bread with unwashed hands, may be her husband: Heathcliff, junior, of course.
于是一个念头在我心上一闪,“在我胳臂肘旁边的那个傻瓜,用盆喝茶,用没洗过的手拿面包吃,也许就是她的丈夫:希刺克厉夫少爷,当然是罗。
Some 4% of the payment will be not in cash but in junior notes, which will end up worthless if the assets don't perform.
大约4%的款项并非以现金,而是次级票据的形式支付,而如果资产不能变现的话,这些票据最后将会成为废纸。
Harvey and Junior will be so proud of their mummy.
哈维和朱尼尔会为他们的母亲感到骄傲。
The junior analyst in IT could be your most creative copywriter, but when relegated to coding all day, she may never have a chance to collaborate in a way that can deliver the most to a project.
你公司的基层IT分析师可能是最有创造力的文案撰稿人,但是,如果分配给她的工作,是整天面对程序编码,那她可能永远没有机会去为项目发挥自己最大的作用。
By the time the junior engineers catch up and then exceed the costs of the seniors, it may be too late to get the project back on track.
真的到了初级工程师追赶进度然后超出高级工程师的成本的时候,再回过头来使项目回到正规可能就太晚了。
Such arrangements can be fine at junior levels, and can sometimes work in craft jobs such as journalism.
在低级职位,这种安排可能还不错,有时可能也适用于记者等技术性职位。
This shouldn't be left to chance -- a mentoring program should be set up to ensure that all junior managers are receiving proper guidance.
这一互动不应该是撞大运型的,而要建立一种“传帮带”制度,确保每一个年轻管理者都能得到恰当的指导。
This shouldn't be left to chance -- a mentoring program should be set up to ensure that all junior managers are receiving proper guidance.
这一互动不应该是撞大运型的,而要建立一种“传帮带”制度,确保每一个年轻管理者都能得到恰当的指导。
应用推荐