More and more people have their own computers and their computers can be joined with the Internet.
越来越多的人有自己的电脑，他们的电脑可以与互联网连接。
Up to 18 members can be joined with this system without any eccentricity.
共有18种部件组成的这一体系没有任何偏心。
You have these big iron legacy systems that have to be joined with web systems.
这些大型的传统系统必须与网络系统相结合。
Penances ought to be joined with the idea of labour, not with that of idleness;
忏悔应当与劳动的观念相结合，而不应该与闲散的观念结合；
As with every deal, the stables write-up will be joined with a riff from one of the four Groupon humor writers.
和其他的折扣交易一样，关于马场的文稿会由四名Groupon幽默作者中的一名用即兴发挥的文字来整合在一起。
A perfect fault diagnosis system should be joined with the technology of fault theory, monitoring and trend anticipation and so on.
一个完善的故障诊断系统可以有效的将故障机理、监测分析、趋势预测等理论应用于现场机组的生产之中。
Similarly, very often, the contents of an array needs to be turned into rows in a table, either to be stored or to be joined with other tables.
同样，很多时候，阵列的内容需要转变为表中的行，要么被存储或与其他表联合。
While our changing climate requires international leadership, global action on clean energy and climate change must be joined with local action.
应对气候变化要求有国际化的领导力量，但是，针对清洁能源和气候变化的全球行动必须与地方行动相结合。
In addition, Listing 6 creates a StreamSource object to represent the transient XML data that will be joined with the appropriate trade data stored in DB2.
另外，清单6创建一个StreamSource对象来给出将与存储在DB 2中的适当交易数据联接的临时XML数据。
Data in this fact table would typically be joined with data in multiple dimension tables to obtain specific details about various products, regions, and so on.
这个事实表中的数据通常与多个维表中的数据联结，从而获取关于各个产品、地区等的特定信息。
By making a view, rather than an explicit table, we avoid the main disadvantage of a vertical schema, namely that many queries require it to be joined with itself, which can be expensive.
通过定义视图而不是显式的表，可以避免垂直模式的主要缺点，即许多查询要求它与本身进行联结，而这种操作是很昂贵的。
For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
耶和华要怜恤雅各，必再捡选以色列，将他们安置在本地。寄居的必与他们联合，紧贴雅各家。
The latter conversion allows the data in the array to be joined with data in other tables, and allows the set-at-a-time semantics of SQL to be applied to collections represented as arrays.
后一转换允许阵列中的数据源其他表中的数据联接，以及允许SQL的set - at - a - time语义用于表示为阵列的集合。
The account ID from this mapping operation can then be joined with the account ID included in the output of the Group By operation, creating a result set that will populate the target ACCT table.
然后，将该映射操作获得的账户ID与GroupBy操作的输出中包括的账户ID进行连接，创建一个结果集，该结果集将填充目标acct表。
When two or more records are related (joined), but have conflicting values for one or more domains, how will the conflict be resolved, consistent with the business rules?
当两个或更多记录相关（连接），但在一个或多个域上有冲突的值时，如何解决冲突，使之与业务规则一致？
I joined the team a year ago as an adviser, charged with recruiting charities to be a part of the site.
我一年前以顾问的身份加入这个团队，主要负责招募网站的慈善机构合作伙伴。
The USS McCampbell and USS Curtis are at sea preparing to help with at-sea search and rescue and recovery operations; they will be joined by the USS Mustin on Sunday.
美国驱逐舰麦康坎贝尔号和柯蒂斯号正在海上为帮助海上搜救和康复活动作准备；它们将在周日与马斯廷号开展联合行动。
The success of UNIX-like programming environments comes largely from the quality and selection of tools, and the ease with which they can be joined together.
类unix编程环境的成功很大程度上归功于工具的高品质和选择，以及这些工具之间相互衔接的简易性。
Lipton's Orange Pekoe has joined Bach's St. Matthew's Passion and Badedas with Original Scent, to be forever in the before.
立顿的奥兰治白毫茶跟巴赫的《马太受难曲》，以及带着天然香气的宝滴一道，永远留在了以往。
If a row has already been updated or deleted, then this row cannot be joined again with any source table row for another update or delete again.
如果一个行已被更新或者删除，那么不能针对该行再次更新与删除，再次与任何源表联接。
The media has joined the debate with disapproving noises about "yob culture," though Dr. Gill argues that they may be part of the problem, given the tabloid tendency to champion the vulgar.
他们反对关于“粗野文化”的论调。而吉尔博士认为媒体正是问题的一部分：是他们给了那些小报机会为低俗喝彩。
This could be your chance to approach someone with a simple 'would you mind if I joined you for dinner?'
这样你就有机会去和别人搭讪，而只需说一句“介意我跟你一起吃饭吗”？
ECI joined mass rally in Rome: Delegitimization of Israel needs to be countered with historical facts and truth.
在罗马聚集了大批群众：以色列的非法化需要以历史事实与真相来反对。
The 500 robots will be joined by 2,500 human players, with teams competing in four championships, depending on the size of robot.
届时，500个机器人将配备2500名真人球员分组竞技，依机器人体积的大小，将分为四组角逐冠军。
The rooms, which run in a continuous band around the outer walls, are linked by a central corridor, and can be subdivided or joined with partitions.
外墙环绕的房间呈现出一个连续的环状，由一条中央走道相连接，可以用隔墙将它们一一细分或者合并起来。
You said recently that when you first joined you were so excited to be playing with big stars - looking back were you slightly overawed by everything and did that affect progress initially?
你最近说刚加盟球队的时候你很期待和大球星一起踢球，回顾一下你当初是不是对困难估计不足？
He was supposed to be playing in his last World Cup but joined Uwe Seeler, Wladislav Zmuda and Maradona in the record books in the tournament with 21 games before his exit.
人们都认为这是他退役前的最后一届世界杯了，他将和乌韦·席勒、弗拉迪斯拉夫·兹穆达和马拉多纳一起，以出场21场被写进世界杯的记录册中。
Bardsley heads to Ibrox to be reunited with fellow united youngster Lee Martin, who joined The Gers in a similar arrangement last week.
巴兹利紧跟着李·马丁租借到流浪者，后者上个星期以同样的方式加入。
Bardsley heads to Ibrox to be reunited with fellow united youngster Lee Martin, who joined The Gers in a similar arrangement last week.
巴兹利紧跟着李·马丁租借到流浪者，后者上个星期以同样的方式加入。
应用推荐