When she was told to join the club, she went obediently, having a natural talent in that direction and, in any case, knowing that she would be among friends.
当她被告知要加入俱乐部时，她顺从地走了，她在这方面有天赋，而且，无论如何，她知道自己会成为朋友们中的一员。
You may be the only younger one in your year, but, you know, we have a lot of after-school activities you can join in.
你可能是你们年级里唯一一个比较年轻的孩子，但是，你知道，我们有很多课外活动，你也可以参加。
We've got a keyboard, and someone who plays, but if you'd like to join in the singing, you'd be very welcome.
我们已经有了电子琴和演奏的人，但如果你想加入我们的演唱，我们将非常欢迎你。
If more people join in the trend to ride bicycles to work then the air quality will be improved notably.
如果更多的人加入骑自行车上班的行列，那么空气质量将明显改善。
Only if schools, families and students join hands together, can students get enough sleep and be at their best in schoolwork.
只有学校、家庭和学生齐心协力，学生才能有充足的睡眠，在学业上发挥最佳状态。
There will be a transient spike in resource usage when new members join or existing members leave the group.
当新成员加入或现有成员离开组时，在资源使用中有一个瞬时峰值。
I am very delighted to be with you here to join in the opening ceremony of the 2005 FORTUNE Global Forum in Beijing on this beautiful evening.
在这个美好的夜晚，我很高兴同大家在这里相聚，参加2005年北京《财富》全球论坛的开幕式。
RDA allows mapping models to be used to specify a join of information that may reside in multiple sources.
RDA 允许通过映射模型指定来自多个源的信息的连接。
People trying to entice you to join in will be less than trustworthy.
试图引诱你加入的人不值得信任。
The guideline specifies that table SECURITY should be the outer table in the join and the XML index SEC_INDUSTRY should be used to access the SECURITY table.
该准则指定应当将表SECURITY 作为连接中的外表，而XML索引 SEC_INDUSTRY 应当被用于访问 SECURITY 表。
In April it may be invited to join NATO.
明年四月，它可能会被邀请加入北约。
However, if 0 is used in the predicate, a nested-loop join would be the optimal choice instead of merge join.
然而，如果断言中使用的值为0，那么内嵌循环联接可能是最优选择，而不是合并联接。
Join, and be active in, an association.
参加一个协会并在里面积极的表现。
And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in.
当你发现一个孤独的怪人做了一些伟大的事情，你得有勇气去成为他的第一个追随者支持他和参与进来。
The result of the join and user predicates should be ANDed together in the form (joins) and (user predicates).
联结和用户谓词的结果应该以(联结)AND(用户谓词)的形式组合在一起。
If specified, it can only take the value 'TRUE' to indicate that the given table must be the first table accessed in a join query.
如果指定了的话，它将只接受“TRUE”值，表示给定表必须是连接查询中进行访问的第一个表。
When this is the case, this technique of tracking state from one join point to be used in a later one is quite helpful.
在出现这种情况时，一个切入点的跟踪状态可以在后一个切入点中使用这项技术就会非常有帮助。
Once you start doing something, then others will likely join in and you'll be amazed at how your efforts will snowball.
一旦你开始做某事，其他人就可能会加入你，而你会惊讶于自己的努力像雪球一样越滚越大。
Table functions are powerful because it can make any data source appear like a DB2 table, which can be then used in normal SQL queries, join operations, grouping, and so on.
表函数的功能很强大，因为它可以使任何数据源看起来类似于db2表，然后就可以用于常规的SQL查询、连接操作和分组等。
For the merge scan join to perform properly, both inputs are expected to be in the order of join columns.
为了合并扫描联接正确地执行，按照联接列的顺序预计有两个输入。
But unless other central Banks (notably the Federal Reserve) join in, the effect on confidence will be limited.
然而，除非其它央行(尤其是美联储)加入，否则自信心将很悠闲。
In this case, the join condition can never be satisfied and a join failure occurs.
在这种情况下，联接条件永远不能满足，并且会发生联接失败。
Norway will be the first to join Israel and Australia in raising rates.
继以色列和澳大利亚之后，挪威将首先提高利率。
And Mr Edwards, who has made a point of turning himself into a policy wonk, can be expected to join in the pulverising.
而通过立论转变成政策分析者形象的约翰.爱德华兹，也被期待加入到这场摧毁计划当中。
With a metadata-based subaspect, when a join point in a class changes its characteristics only the annotation for the join point needs to be changed.
利用基于元数据的子方面，当类中的连接点改变其特性时，只有这个连接点的注释需要改变。
When the "forced" option is used, star join plans will be favored whenever possible for all queries in current session.
当使用“强制”选项时，当前会话的所有查询只要可能就使用星型连接计划。
Therefore, both need to be included in the result of the join.
因此，二者必须包括在连接结果中。
Therefore, both need to be included in the result of the join.
因此，二者必须包括在连接结果中。
应用推荐