He could be jailed for two years for contempt.
他由于藐视法庭可能被监禁两年。
Their directors may be jailed.
它们的理事或会入狱。
If both confess, they will each be jailed 15 years.
如果他们同时认罪，他们就要被监禁15年。
The magistrate refused to grant bail pending appeal and ordered that Sze be jailed immediately.
裁判官拒绝给予保释，等候上诉，并下令立即将史监禁。
In theory, they could be jailed because a staff member at a foreign subsidiary bribed an official without their knowledge.
理论上讲，即使是该公司海外分公司的一个职员在官员毫不知情的情况下贿赂了该官员，公司的老板也会被监禁。
The 70-year old is likely to spend the rest of his life in prison, with prosecutors pushing for him to be jailed immediately.
由于检察官正在尽力让他即刻入狱，这位70岁的可能要在监狱里度过余生。
The boys, who had been told in advance that they would not be jailed, smiled shyly as they entered the courtroom at the start of today's brief hearing.
在这两个孩子之前被告知将会被宣判免去牢狱之苦，他们在今天听证会上露出了害羞的笑容。
Young black men are seven times more likely to be jailed than whites, but they are also seven times more likely to murder someone, and their victims are usually black.
年轻黑人男子蹲监狱的可能性是同龄白人男子的七倍，他们行凶杀人的可能性也是后者的七倍。而且他们的受害者往往是黑人同胞。
For those who are young, free and single and enjoy jumping out of planes in their spare time, be careful if you're in Florida - unmarried women who parachute on Sundays can be jailed.
对于那些年纪轻轻、自由自在又单身没负担并且在业余时间喜欢从飞机纵身一跃而下的人们，要是去佛罗里达您可得注意了——此地未婚女性星期日跳伞可能会被送进牢房哦。
Moreover, barras bravas (hooligans), whose penchant for vandalism and violence has discouraged law-abiding fans from attending matches, can be jailed for up to ten years for using explosives.
而且，向来以肆意破坏和打架滋事为乐的足球流氓阻碍了守法球迷入场观赛，现在，可以以使用爆炸品为由判处他们高达十年的监禁惩罚。
Men cluster at the bottom as well as the top. They are far more likely than women to be jailed, estranged from their children, or to kill themselves. They earn fewer university degrees than women.
男性群体从底层到精英，被关进监狱、被他们的孩子疏远嫌弃，或者自杀率都远远大于女性，却在取得更多的大学学位上败给了女性。
Men cluster at the bottom as well as the top. They are far more likely than women to be jailed, estranged from their children, or to kill themselves. They earn fewer university DE GREes than women.
男性群体从底层到精英，被关进监狱、被他们的孩子疏远嫌弃，或者自杀率都远远大于女性，却在取得更多的大学学位上败给了女性。
Offending products could be seized and condemned; offending persons could be fined and jailed.
违规产品将被查处没收；违规人员将被处以罚款及监禁。
Russia may be preparing to release a scientist jailed on charges of spying for the United States, in exchange for the release of suspected Russian agents recently detained in the U.S..
俄罗斯可能准备释放以替美国充当间谍的罪名监禁的一名科学家，换取美国释放最近拘留的俄国间谍嫌疑人。
He will be hauled off to court and jailed in Germany, but not in Japan.
在德国，他将会被告上法庭，并被判入狱，但这一切在日本不可能发生。
People who tried to escape from East Germany during the Cold War could be shot, jailed and tortured.
冷战期间，企图逃离东德的人会面临被射杀、监禁的危险，或者将遭受酷刑的折磨。
Be influenced by such trend of thought, un-jailed and community correction have become the favourable styles in many countries, and, probation system can be molded in these aspects.
在这一思潮的影响下，非监禁刑和社区矫正成为许多国家所青睐的制度，而缓刑在这些方面具有极强的可塑性。
At home, the best test of Russia's direction in 2010 may be the outcome of the second trial of Mikhail Khodorkovsky, a jailed former tycoon.
进入2010年之前，俄罗斯在国内所面临的最佳考验或许是米哈伊尔。霍多尔科夫斯基的二审结果。
"Offenders can be fined a maximum of RM10,000 or jailed not more than two years or both, if convicted," he said.
“罪犯可被罚款10 000林吉特的最高或监禁不超过两年或两者兼而有之，如果被判有罪，”他说。
On October 20th it passed a bill that for the first time allows detainees from the camp to be brought to the United states-but only to stand trial, mind, not to be released or even jailed there.
10月20日，通过了一项法案，第一次允许将关押人员送至美国——但仅仅是受审，注意，不是释放也不是在美国服刑。
On October 20th it passed a bill that for the first time allows detainees from the camp to be brought to the United states-but only to stand trial, mind, not to be released or even jailed there.
10月20日，通过了一项法案，第一次允许将关押人员送至美国——但仅仅是受审，注意，不是释放也不是在美国服刑。
应用推荐