Thus, be it understood, to demonstrate a theorem, it is neither necessary nor even advantageous to know what it means.
因此，无论理解与否，证明一个定理，既没有必要甚至也没有好处知道它的含义。
Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.
只有向后看才能理解生活，但要生活好，则必须向前看。
It would be nice to have someone who really understood me, a friend.
有个真正理解我的人，一个朋友，就太好啦。
I thought it was understood that my expenses would be paid.
我原以为对方已同意支付我的费用。
At the moment she understood: a common thing will be so beautiful as long as you make use of it.
这时她明白了：平凡的东西，只要你好好利用它，也会那么美好的。
The research was funded by the Medical research Council and the Wellcome Trust so it could be better understood how to best take care of hospitalised infants, especially premature babies.
这项研究是由英国医学研究理事会和威康信托基金会联合资助完成的，以便更好地理解如何最好的照顾入院婴儿，特别是早产儿。
It must first be understood that XSL, like all other programing languages, is merely a grammar specification in need of an implementation.
首先必须理解：象其它所有编程语言一样，XSL只是一种需要实现的文法规范。
Everything fundamentally about matter can be understood by considering it as geometrically extended stuff.
万事万物的基本属性都可以被理解为，几何学的物体延展。
Wait, I hear you cry. How do they know? And what was it? Postmodernism—I didn't understand it. I never understood it. How can it be over?
等下，我听到你们的叫嚷声了。他们怎么知道的？那到底是什么东东呀？后现代主义——我还没理解它。我从来就没理解过它。它怎么说完就完了呢？
If I can just have it there before me, that is a very difficult and derivative intellectual act, and it cannot be understood as primordial or primitive.
仅是面对着它，对于思维来说非常困难，并且这不能被理解为是原始的。
It can be understood as the relationship between a reader and a text, and this can be put in a variety of ways.
解释学循环可以理解为读者和文本之间的关系，有不同的理解方法。
This buries the business logic is buried inside the layers of technical code, where it can only be understood by the developer and it community.
这样，业务逻辑就隐藏在技术代码层中，只有开发人员和IT社区能够理解。
Rubbish may be universal, but it is little studied and poorly understood.
或许垃圾到处都有，但关于垃圾的研究屈指可数，人们对它的了解也少得可怜。
Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. Marie.
生活中没有什么可怕的东西，只有需要理解的东西。
However, it should be understood that this complexity provides precision in the definition of the concrete elements.
然而，应该理解的是，正是这一复杂性为具体元素提供了精确的定义。
To load data into WEKA, we have to put it into a format that will be understood.
为了将数据加载到WEKA，我们必须将数据放入一个我们能够理解的格式。
It should be easy to use and understood by your viewers.
它应该易于你的游览者使用和理解。
A process cannot be redesigned before it is understood, so it must first be captured.
在理解流程之前，无法对其进行重新设计，因此必须首先将其捕获。
It was so common that people did not bother to mention it; whenever they used it in a paper they let it be understood.
它普遍到人们都不用费心再去提它；每当他们在论文中用到它时它都为人所理解。
It should be clearly understood this is locking by convention — there are no physical locks held; the solution relies on applications understanding and agreeing to honor the locking strategy.
必须注意，这是通过约定锁定，因此并不存在物理锁，其解决方法取决于对应用程序的理解和锁定策略的选用。
This is a trove of information, but it needs to be understood in context before meaningful conclusions can be drawn.
这些文件构成了“信息宝库”，但是在总结概括其实际的意义之前，必须对其内容有真正的理解。
It is not something to be debated, or understood by the intellect.
这个并不需要智力上的争辩或理解。
A grammar rule, however true (it is), is useless unless it can be understood.
一条语法规则，不管如何正确，除非能懂，否则毫无用处。
The process has to be understood before it can be improved upon.
只有充分了解一个流程才能对该流程进行改进。
“As regards grammar, our research shows that it should not be understood as a whole but that inside it there are some phenomena that do show effects of acquisition and others that do not”, she added.
她补充道：“我们的研究显示年龄对语法的影响是不能一概而论的，因为我们发现有些部分确实是有影响的，而有些则没有。”
However, it must be understood that cyclic hemiacetals of those open-chain forms prevail I solids and at equilibrium in solutions.
不过要知道，固体中和平衡时溶液中的单糖是以开链型环状半缩醛占多数。
WSDL is another XML-based format that has a defined structure to allow it to be parsed and understood by applications.
WSDL是另一种基于xml的格式，它具有明确定义的结构，允许应用程序对其进行解析。
The advantage of XML is that it can be understood across programming languages, across platforms.
XML的好处是它可以跨编程语言和跨平台理解。
The advantage of XML is that it can be understood across programming languages, across platforms.
XML的好处是它可以跨编程语言和跨平台理解。
应用推荐