Therefore, even without any industrial production of heat, an urban area tends to be warmer than the countryside that surrounds it.
因此，即使没有任何工业上的热量产生，城市地区也往往比它周围的农村暖和。
More efforts will be made to improve roads in rural areas to make it easier for farm products to reach cities and industrial products to hit rural markets.
加大农村道路整治力度，让农产品进城、工业品进农村市场变得更容易。
It is estimated that the gross annual value of industrial and agricultural output will be quadrupled.
工农业总产值预计翻两番。
Tata Group, the parent of Tata Motors, may be India's biggest industrial conglomerate, but there are concerns that it may have taken on more than it can manage.
塔塔集团，是塔塔汽车的母公司，可能是印度最大的工业联盟体，但是有人担心它是否承担的太多，超过了其管理能力。
It should also be simple for new producers of electricity-from clever start-ups to big industrial firms-to sell power back to the grid.
不论是刚成立的企业，还是大型工业集团，应该使他们都能够更简便地将电力出售给国家输电网。
IF the shipping industry were a country, it would be the sixth-biggest industrial carbon emitter in the world.
如果船运业是一个国家，那它将是世界第六大工业碳排放国。
It is worth noting that 16 of the 30 companies in the dow Jones Industrial Average started in downturns. Will your business be number 17?
道琼斯工业指数的30家公司中有16家已经不值钱了，你不会想成为第17家吧？
Industrial policy cannot pick winners, but it must be quick to shed losers.
产业政策不可能选出胜利者，但是它会很快淘汰失败者。
She was soon put to work helping Dr. Geiling establish the toxicity of elixir of sulfanilamide, a medicine that would be linked with scores of deaths because it contained a deadly industrial solvent.
她很快就投入到帮助Dr . Geiling建立磺胺毒性理论的研究中，由于磺胺中含有一种致命的工业溶剂所以后来它同一系类的死亡联系在一起。
Yet it would be wrong to interpret this deal as signalling new thinking on industrial policy.
但是，将此项交易解读成产业政策会出现新思路的信号是错误的。
But that does not mean it is safe, nor even that it can strictly be saved, in the sense of returned to some pristine pre-industrial state, not at least for thousands of years.
但是这不意味着海洋是安全的，甚至不意味着海洋可以被严格地挽救，即回到工业化前的某些原始状态，更不是回到至少几千年前的状态。
If they could be clarified, it might be possible to mimic them on an industrial scale, and thus produce better drugs.
如果这一点能够被弄清楚，那么在产业规模上模拟他们并由此获得更好的药物将成为可能。
It should be securing the rights to release all the titles in all the back catalogs as quickly as it can - thoughtlessly, automatically, and at industrial scale.
业内公司应该设法获得版权以便能够尽快地发行那些不再流行的音乐，并把这变成一个机械的、自动的、大规模生产的流程。
Next they hope to scale up the process so it could be used in a power plant or industrial factory.
接下来，他们打算按比例扩大此项转换过程，以便用于发电厂或者工业园。
Next, they hope to scale up the process so it could be used in a power plant or industrial factory.
接下来，他们打算按比例扩大此项转换过程，以便用于发电厂或者工业园。
Much of the complex would naturally be filled with scorching water, were it not for industrial pumps that facilitate the mining of silver, zinc, lead, and other minerals in the caves.
洞穴中大多充满灼热的水，因而给利用工业泵在其中进行银、锌、铅等矿物的开采增加了难度。
But before you dig out the industrial-strength herbicide to dump into the ocean and reduce the risk of hurricanes, it might be wise to consider the implications.
但在你发现把强力除草剂导入海水能减小飓风威胁之前，最好考虑下对环境的影响。
GM's bankruptcy caused it to be removed from the Dow Jones Industrial average, a weighted average of 30 stocks.
通用汽车的破产导致其被道琼斯工业平均指数除名，道琼斯工业平均指数由30只股票价格的加权平均数构成。
We would expect any enterprise-scale SOA infrastructure to be both scalable and resilient; it should also include industrial-strength enterprise Service Bus (ESB) and security technologies.
我们希望任何企业级的SOA基础结构都具有可伸缩性和弹性；还应包含行业级的企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)和安全技术。
The Dow Jones industrial average rose 87 points in early morning trading. If it holds onto gains Monday, it would be the eighth time in nine days the index rose.
道琼斯工业平均指数开盘后上涨87点，如果能持续这种上涨势头，道指将实现9个交易日来第8天上扬。
It turned out to be First Industrial Realty Trust.
这只股票后来被证实是第一工业房地产信托公司。
Industrial biotech: a "third wave" of biotechnology is arriving. Will it be able to avoid a poor reception from the general public this time around?
工业生物技术：生物技术的第三股浪潮正在到来。这次它能否避免不被公众接受的厄运吗？
If there is excess of the food stuff, it can be sold or exported to buy industrial goods.
如果食物供给过剩的话，就可以将其卖掉以购进工业产品。
It gained greater currency in the first half of the nineteenth century when industrial civilization began to be transformed by the application of steam power.
在十九世纪上半叶，蒸汽动力的应用开始改造工业文明时，进步这一观念为更多的人所接受了。
At one time it used to be a farm village. Later it became an industrial city.
过去一段时间那里曾是农村，后来它变成了一个工业城市。
At present this technology has not reached the practical industrial application level and it has many issues to be studied.
目前，活性炭烟气脱硫脱氮技术还没有达到工业实际应用水平，仍有许多问题有待研究。
Application result shows that the system-structure is compact, and the operation is reliable. It can be applied to be more industrial measuring and control systems.
现场长期运行结果表明，该系统结构紧凑，工作可靠，适用于各种工业测控系统。
Unless no water in the production process, just it USES water, cooling tower must be used to cool the water to achieve industrial water reuse.
除非生产工艺上不用水，只要用水，冷却就必须用冷却塔才能实现工业水的重复利用。
Unless no water in the production process, just it USES water, cooling tower must be used to cool the water to achieve industrial water reuse.
除非生产工艺上不用水，只要用水，冷却就必须用冷却塔才能实现工业水的重复利用。
应用推荐