Patients should be made aware of the risks involved with this treatment.
应该告诉病人这种治疗所涉及的风险。
Activists who were involved in crimes of violence will not automatically be granted amnesty.
参与暴力犯罪的活跃分子不会被自动地给予赦免。
Everybody should be made aware of the risks involved.
应该让人人都知道其中的风险。
We must apprise them of the dangers that may be involved.
我们必须把各种潜在危险告诉他们。
Psychologist Nina Strohminger at the University of Pennsylvania, who was not involved in the study, says she wants the effect to be real but cannot rule out some unknown confounding variable.
没有参与这项研究的宾夕法尼亚大学心理学家尼娜·施特罗明格指出，她希望这种影响是真实的，但不能排除一些未知的混杂变量。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
最近，正如他在2012年的一篇评论中所报告的，利伯曼已发现，这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
The line of thought involved in this shift can be pursued further.
可以进一步探讨这一转变所涉及的思路。
They might also be concerned with other kinds of issues, for example, whether the company is involved in selling arms.
他们还可能关心其他类型的问题，例如，该公司是否涉及出售武器。
Their initial task was to decide which of the many forest problems of concern to Europe involved the largest number of countries and might be the subject of joint action.
他们的初步任务是决定在欧洲关心的许多森林问题中，哪些问题涉及了最多的国家，需要联合各国采取行动来解决。
This striking difference must have some effect and, because the difference is in the parts of the brain involved in intellect, we should be looking for differences in intellectual processing.
这种显著的差异肯定有一定的影响，而且，由于这种差异存在于大脑中与智力有关的部分，我们应该寻找智力处理过程中的差异。
Three of us bought a boat together, and the expense involved will be shared among us.
我们三人一起买了一艘小艇，相关的费用由我们分摊。
History and English could be presented through the lens of the psychological drives of the people involved.
历史和英语可以通过相关人物的心理驱动力来呈现。
It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.
这不是谷歌著名的自动驾驶汽车第一次发生车祸，但是这是第一次由它引起的撞车事故。
This is believed to be involved in producing feelings of pleasure and reward, and eventually in cravings for the drug when it is withdrawn.
这被认为与产生愉悦感和奖赏效应有关，而多巴胺释放的停止最终导致了对药物的渴望。
On the other hand, deploying a new revision of the application will be more involved and may need to be performed as a part of scheduled maintenance downtime.
而另一方面，部署应用程序的新修订涉及的方面更多，可能需要在计划维护停止期间执行。
There is, to be sure, a degree of skill involved too.
当然，这里边还有一个技巧熟练程度的问题。
Humans will barely be involved-all construction will be taken care of by robots with oversight from astronauts.
人类几乎不需插手——所有的建设将由机器人在宇航员的监督下进行。
But Mr Ali said Asian countries needed to be aware of risks involved in more aggressive reserve management.
但阿里表示，亚洲国家需要警惕更为积极的外汇储备管理所涉及到的风险。
A key characteristic of the process is that end customers can often be directly involved in the design of the desired template.
这个过程的主要特点是终端客户常常可以直接参与设计他们想要的印刷活件。
We suspect that suppression of melatonin may be involved in the effects of light at night on depressed affect.
我们猜想，夜晚的光线作用对抑郁的影响也许涉及到褪黑素的抵制。
Those who liked XP enjoyed the open, collaborative environment, enabling team members to be involved with all aspects of the project lifecycle, including design and project management.
这些喜欢XP的人们会享受开阔的，协作的环境，使团队成员都溶入整个项目周期的方方面面，包括设计和项目管理。
Donors will be closely involved in the preparation of the projects to be financed with their contributions, in particular with one of their experts participating in the formulation team.
捐助方将密切参与用它们的捐款资助的项目的拟订工作，特别是它们的一名专家参加制定小组。
It primarily affects your kidneys, spleen, liver and lymph nodes, though other organs may be involved. Treatment of the underlying disease may help stop progression of this form of amyloidosis.
继发性淀粉样变首先侵犯肾脏，脾脏，肝脏和淋巴结，其他器官也有所累及，治疗原发疾病可能有效阻止淀粉样变的病情进展。
How do you engage your employees to be involved in this new way of communication to the outside world?
您如何使，您的员工用的，新的交流方式，与外面世界交流的？
Additional tasks may be involved for the sake of security, but the overall process stays the same.
由于安全性原因，可能会包括其它任务，但是整个过程是一样的。
Since the same areas of the brain seem to be involved in processing various types of rewards, could one type of reward perhaps be substituted for another and thus satisfy people's need for rewards?
既然相同的脑区似乎涉及到处理各种类型的奖赏，一种奖赏类型可能被另一种代替并因此满足人们对奖赏的需要？
Since the same areas of the brain seem to be involved in processing various types of rewards, could one type of reward perhaps be substituted for another and thus satisfy people's need for rewards?
既然相同的脑区似乎涉及到处理各种类型的奖赏，一种奖赏类型可能被另一种代替并因此满足人们对奖赏的需要？
应用推荐