Lymph nodes normally exist in the medial aspect of elbow and may rarely be involved by a primary nodal lymphoma.
肘中部正常存在淋巴结并可能罕见地与结内淋巴瘤有关。
Because complex species interactions may be involved, identifying a keystone species by removing the species and observing changes in the ecosystem is problematic.
由于其中可能涉及复杂的物种相互作用，通过移除一个关键物种并观察生态系统的变化来确定该物种是有问题的。
A stolen car is also far more likely to be involved in an accident than the same car driven by its owner; car thieves are often young and sometimes drunk.
一辆被盗的车比由车主驾驶的同样的车更容易发生事故；偷车贼通常是年轻人，有时还喝醉了酒。
The reader can now configure all of the products involved in setting up service domains which can be managed by SFM.
读者现在可以对建立由 SFM管理的服务域涉及的所有产品进行配置。
This section deals with just that -- the concepts and steps involved in allowing your own objects to be used by the for/in construct.
这一节要处理的只是允许 for/in 构造使用您自己的对象所涉及的一些概念与步骤。
The "lapsed listener" problem can be caused by carelessness at the design level: not adequately considering the lifetimes of the objects involved or simply by sloppy coding.
“失效侦听器”的问题可以由设计级别上的不小心造成：没有恰当地考虑包含的对象的寿命，或者由于松懈的编码。
The sensors rely on quantum tunnelling, in which electrons take journeys that would not be allowed by the laws of classical physics, as long as the distances involved are tiny.
这些传感器根据量子隧道效应的原理工作，即只要间隔的距离非常微小，电子就能穿过经典物理学认为不能通过的势垒。
Humans will barely be involved-all construction will be taken care of by robots with oversight from astronauts.
人类几乎不需插手——所有的建设将由机器人在宇航员的监督下进行。
They explain how they created a spooky meal to be eaten by the audience at an immersive theatre event, which involved lots of experiments to devise "edible blood".
他们解释如何创造让人毛骨悚然的一餐，让沉浸在戏剧情节中的观众吃下去。该餐包括很多设计“可食用血液”的实验。
These goals can be achieved by understanding the issues that are involved with binary compatibility.
通过了解二进制兼容性所涉及的问题，可以达成这些目标。
My excitement for Sapporo space beer can be summarized by Okayama University biologist Manabu Sugimoto, one of the Japanese scientists involved with the use of space-grown barley in beer.
我对七宝太空啤酒的兴奋之情可以用日本冈山大学生物学家杉的话来总结，杉本是参与太空培育大麦应用于啤酒酿造的日本科学家之一，他说
It has been fascinating to see how these personas go on to be used by the different teams involved.
看到这些用户角色被不同的团队应用真是件令人激动的事情。
The extent of the overlap is unclear, but both appear to be involved in processes affected by caloric restriction.
重叠的程度尚不清楚，但二者参与的途径都显示能被能量抑制所影响。
The Chinese side welcomes Suggestions by the WHO on establishing a research fund on SARS, and is willing to be actively involved.
中方欢迎世界卫生组织关于建立非典研究基金的建议，并愿意积极参与。
Agreements reached on Labour disputes through mediation shall be implemented by the parties involved.
劳动争议经调解达成协议的，当事人应当履行。
Ferguson did not refer to the Qatar match specifically but is known to be dismayed by its timing and the demands it will put on the players who will be involved from Manchester United.
虽然弗格森没有特别提及在卡塔尔的友谊赛，不过他为到时将会被抽调去为国效力的曼联阵中几的名球员而感到懊恼。
If it is, however, then the bank involved will be forced to conserve capital by, for instance, halting dividends.
然而若果真如此，相关银行将被迫储存股本，如通过暂停股息的办法。
The agreement would be signed by Foreign Minister Shimon Peres and Mahmoud Abbas, better known as Abu Mazen, both of whom had been intimately involved in the Oslo negotiations.
在协议上签字的人将是西蒙·佩雷斯和马哈茂德·阿巴斯——更广为人知的名字是阿布马齐恩，这两人都曾密切地参与了在奥斯陆的秘密谈判。
She will host Downing Street receptions, probably wear clothes by young British designers and be involved in charity fundraising.
她会在唐宁街举办招待会，可能身着英国年轻设计师的作品，并参与慈善活动筹集善款。
You agree about the work stress, but want to be by the ocean and don’t want all the work involved with camping.
你同意有工作压力但想在海边放松不希望所有的行程都是露营。
By being involved in portfolio management from the start, the architect should be able to point out services that are suitable for reuse and are therefore preferred to be developed early on.
通过从一开始就介入组合管理，架构师应该能够发现适合重用的服务，因而要优先尽早地开发它们。
Once the vision has been identified, the original stakeholders work out who the other, incidental stakeholders for the project are by thinking of all the people who need to be involved.
一旦识别出愿景，最初的干系人会通过思考所有需要参与的人，来确定项目其他的干系人。
They seek to win, or at least not to lose, and so prefer to keep the conflict open, much as if they were involved in a soccer league, with matches to be won or lost each year by fair means or foul.
他们试图取胜，至少不能输，因此也更倾向于让矛盾公开化，就像他们的足球联赛一样，比赛的输赢掺杂了各种因素。
The compatibility of Gemini and Leo is mostly driven by their unique ability to be involved in any activity that is full of fun and merriment.
狮子座和双子座相配的最重要原因之一就是他们都喜欢有趣、好玩的事情。
Apart from the required clauses specified in the preceding paragraph, other contents in a Labour contract may be agreed upon through consultation by the parties involved.
劳动合同除前款规定的必备条款外，当事人可以协商约定其他内容。
Diagram the flow of data to be aware how data is consumed and by who, so that you can evaluate the risks involved and determine how to deal with them.
绘出数据流图，明白地知道数据如何被使用、被哪些人使用，以便你能评估所面临的风险，并决定如何处理它们？
Diagram the flow of data to be aware how data is consumed and by who, so that you can evaluate the risks involved and determine how to deal with them.
绘出数据流图，明白地知道数据如何被使用、被哪些人使用，以便你能评估所面临的风险，并决定如何处理它们？
应用推荐