This brings with it the need to involve people from each of the workgroups, departments, or lines of business that will be participating in the data warehouse implementation.
这就需要涉及参与数据仓库实现的每个工作组、部门或业务线中的人员。
On a system with many users or with long-living transactions, or when transactions involve a greater number of entities, the probability of having to wait for a lock to be released increases.
对于具有大量用户或运行长期事务的系统，或者事务涉及大量实体，需要等待锁释放的概率则会增加。
Some systems, especially those that involve the integration of custom hardware with software, may not be amenable to using Small Releases.
一些系统，特别是那些涉及到集成通用硬件和软件的系统，对与使用小型版本可能不太友好。
The transaction manager should be able to continue with transactions that do not involve the failed resource manager.
事务管理器应该能够继续处理没有包含出错资源管理器的事务。
Around 60% of all accidents in which a truck collides with a pedestrian or cyclist can be blamed on the driver's blind spot, and unfortunately many of these accidents involve children.
近60%的交通事故都是由于卡车司机出现盲点，撞向行人和骑车人造成的。不幸的是，许多事故的受害者大多是儿童。
I was in a hurry, irritated from a day at work and in no mood to be driving to the family home for a dinner that would no doubt involve an argument with my younger brother over soccer results.
我匆匆忙忙的开着车，结束了一天烦人的工作，真不想回家吃晚饭。毫无疑问，吃晚饭的时候我弟弟肯定又要就足球比赛的结果和我争论了。
These projects involve the integration of disparate process areas with many different teams, and they require effective inter-team collaboration to be successful.
这些项目包括许多不同团队各不相同的过程领域的集成，他们还需要内部团队的有效协调来取得成功。
Figure 4 shows a rule with bindings that involve columns coming from more than one table, which causes the sampling to be done after the join operation.
图4展示了具有绑定的规则，它涉及来自多个表的列，这导致了在连接操作之后进行抽样。
It would be odd to worry about how Hamlet's friends are coping with his death because these friends don't exist; to think about them would involve creating a novel fiction.
担忧哈姆雷特的朋友们是如何对待他们朋友的死亡未免诡异，因为这些朋友属于乌有；想着他们就得再写部小说。
Then, ask their thoughts on how the change can be implemented in their group or your department.The more you involve others with the change the more readily they seem to accept it.
然后询问他们关于如何在他们组或者您的部门执行变革的想法，他们参与的越多就越容易接受变革。
Then, ask their thoughts on how the change can be implemented in their group or your department. The more you involve others with the change the more readily they seem to accept it.
然后询问他们关于如何在他们组或者您的部门执行变革的想法，他们参与的越多就越容易接受变革。
In some cases these decisions will involve trade-offs, but with proper requirements gathering and prioritization, many of these choices will be obvious and easily justified.
在某些情况下，这些决定将包括折衷方案，但是通过收集适当的需求并对其确定优先级，这些选择中的许多都将是明显的、容易证明其合理性。
Transactions in FX involve you taking a position with regard to what you consider the price of one currency will be against the price of another currency in the future.
外汇交易涉及贵方认为一种货币的价值相对于另一种货币价值的未来比率，并据此建立头寸。
Your project may involve a comparison of systems we have read about, an application of database techniques to a system you are familiar with, or be a database-related project in your research area.
专题可能涉及读过的系统比较，所熟悉的数据库技术在系统的应用实例，或是你研究领域中与数据库相关的专题。
Nor are forced marriages (which should not be confused with arranged marriages) a geographically neutral phenomenon: two-thirds of calls to Karma Nirvana involve South Asians.
强迫婚姻(不应与包办婚姻混为一谈)在世界各地的情况也有不同，KarmaNirvana三分之二的电话求助者和南亚有关。
But it appears to involve colouring the noodles with a special dye, and then shining what appears to be ultraviolet light onto them in order to produce the special effect.
不过他似乎是运用了一种特殊的染料为面条上色，接着将其置于紫外线下照射，使其产生特殊的视觉效果。
Getting through it and back on track to your ideal world may not be easy, but if you've set big goals for yourself (along with goals that involve helping others), you can usually make it happen.
渡过这段时期、回到理想世界的”轨道“上也许不容易做到，但是如果你给自己定下了大的目标（以及哪些包括帮助别人的目标），那么你通常都能做到。
A wide range of proceedings and disputes are to be dealt with at courts, which may involve domestic as well as international arbitration, investigations and inter-jurisdictional disputes.
不少诉讼和争端需要在法庭上处理，包括本地及国际仲裁、调查和跨司法管辖区的争端等。
Middle constructions in English involve a complex interplay between syntax, semantics, and the lexicon, thus providing a rich source of data with which theories of grammar can be tested.
英语中间结构因涉及复杂的句法、语义及词汇关系，为检验某些语法理论原则提供了非常难得的素材。
This assignment will coincide with an oral presentation and will involve describing a technique utilized in the paper to be discussed that session.
这个作业与口头报告的内容相同，并且包括讲述该节课所讨论的论文中使用的一项技术。
Butt it appears to involve colouring the noodles with a special dye, and then shining what appears to be ultraviolet light onto them in order to produce the special effect.
不过他似乎是运用了一种特殊的染料为面条上色，接着将其置于紫外线下照射，使其产生特殊的视觉效果。
It would be most right, and most wise, and, therefore must involve least suffering to go with the others.
最恰当、最明智的办法还是同大伙儿一起走，这样做给她带来苦楚最小。
Pedagogic all is taken an examination of involve many subject, this wants to be reviewed in the round with respect to requirement examinee, make review workload to increase.
教育学统考涉及多个学科，这就要求考生要全面复习，使得复习工作量加大了。
The overall plan for the utilization of coastal land, urban planning and port planning that involve the use of sea areas shall be dovetailed with the marine function zoning.
沿海土地利用总体规划、城市规划、港口规划涉及海域使用的，应当与海洋功能区划相衔接。
Patent dispute should be solved in accordance with the patent related regulations, the registration and approval of drugs should not involve the solving of patent disputes of drugs.
专利纠纷应当按照专利法的相关规定解决，药品注册审批工作不应当涉及药品专利纠纷的解决。
This injury can be minimized by following suspension protocols that involve suffusing the deanimated body with cryoprotectants.
这种伤害可以通过遵循以下协定来减少，包括用冷冻保护剂覆盖生命力降低的躯体。
Richer happiness can be found in simpler things that don't involve spending: being with loved ones, creating, reading, getting outside and doing something active.
越简单的事(不涉及花费)越能得到更大的幸福感：与所爱的人在一起、手工制作、阅读、外出游玩，或做一些积极的事。
However, in some cases that involve multiple clauses linked with and and OR, the representation in the Criteria Pane might not be what you expect.
但是，在某些情况下涉及到与AND和OR链接的多个子句，“条件”窗格中的表示形式与预期的可能不一样。
However, in some cases that involve multiple clauses linked with and and OR, the representation in the Criteria Pane might not be what you expect.
但是，在某些情况下涉及到与AND和OR链接的多个子句，“条件”窗格中的表示形式与预期的可能不一样。
应用推荐