Let me continue to be intoxicated in these recollections!
沈醉在这些回忆中吧！
You shouldn't be intoxicated with the successes already won.
你不应该陶醉于已有的成绩。
I never thought I could be intoxicated by tea, but I surely was.
我之前真的从来没有想过能茶醉，但是真的可以。
Of all ebriosity, who does not prefer to be intoxicated by the air he breathes?
一切醉人的事物之中，谁不愿意因为呼吸了新鲜空气而陶醉呢？
So long as feeling the sunshine carefully, one can be intoxicated in any seasons.
只要用心去感受阳光，无论什么季节，都会令人陶醉。
Immersed in such a strong environment of ethnic culture, you will surely be intoxicated.
沉浸在这样一种浓郁的民族氛围中，你定是醉忘世事。
Perhaps it is that he is a flower born to be intoxicated with beautiful people, you say?
或许它认为自己是花，天生就应美得让人陶醉，你说呢？
You drink wine that you may be intoxicated; and I drink that it may sober me from that other wine.
你畅饮是为了买醉，我喝酒是为了从另一种酒中清醒。
Take a breath of air with the smell of grass, you will be intoxicated in this boundless beautiful land.
呼吸一口带着草的清香的空气，融化在这无垠的天地间。
Sometimes he looks to be intoxicated himself, but in fact, he has a good grasp of the reaction from the audience.
他有时看起来似乎自我陶醉，其实他对观众的反映了如指掌。
Visitors will be intoxicated by the scenery here. Laizhou people are ingenious and dexterous. These seemingly useless corncob husks can be woven into beautiful handbags.
莱州人心灵手巧，看似无用的玉米皮被编织成一个个精美的手提包。
Drink bottled water to stay hydrated. Alcoholic beverages are not recommended as prolonged exposure to hot water can be dangerous if you are intoxicated.
喝瓶装水以补充身体水分。不建议引用酒精制品，因为长时间暴露在热水中，如果你喝醉了是相当危险的。
We will be more intoxicated in the performing arts with characteristics of Baiyang Lake.
更令您陶醉的还有我们白洋淀特色的表演。
One sage said, We should not be excessively intoxicated in our victories over Nature.
一位哲人说道：我们不应过度沉浸在征服自然的胜利中。
He must be drunk and intoxicated in his works.
他必须陶醉在自己的作品里。
Police alcohol test report is the important proof to make administration punishment and conviction to whom be a suspect operating while intoxicated.
警察酒精检测报告是对涉嫌饮酒或酒后驾驶者进行行政处罚或定罪的重要证据。
The person who is intoxicated with the dream of English globalization will be wakened up with a start.
与英文全球化的梦一起陶醉的人将会与一个开始一起醒来。
The taste of tea makes you intoxicated. Drinking a sip of tea, your mouth will be full of sweet petrous fragrance of flowers. Sipping a little, fragrance will be spilt out from your nose.
茶之口感更是令人沉醉，口含茶汤有芬芳馥郁的岩骨花香之气，轻啜一口，香气冲鼻而出。
Her Benz was damaged too badly to be driven. The insurance company refused to give any compensation because of driving while intoxicated.
奔驰车已经撞烂了，保险公司因为车主的酒后驾车行为而拒赔。
They would rather be detached from than be attached to the world. They are intoxicated by the woods, living like hermits in the mountains.
醉酒林间，他们像久居山中一般。宁愿遗世独立，也不愿进入俗尘。
Article 12: An intoxicated person who violates the security administration shall be punished.
第十二条醉酒的人违反治安管理的，应予处罚。
Article 12. An intoxicated person who violates the administration of public security shall be penalized.
第十二条醉酒的人违反治安管理的，应予处罚。
Article 15 Where an intoxicated person commits an act against the administration of public security, he shall be penalized.
第十五条醉酒的人违反治安管理的，应当给予处罚。
It is the birthplace of China's dry red wine. A cellar boasts over 10,000 oak wood barrels. Visitors will be surely intoxicated here.
中国的第一瓶干红葡萄酒便诞生在这里，一万多只橡木桶散发着扑鼻的酒香，果香浓郁，酒香醉人。
It is the birthplace of China's dry red wine. A cellar boasts over 10,000 oak wood barrels. Visitors will be surely intoxicated here.
中国的第一瓶干红葡萄酒便诞生在这里，一万多只橡木桶散发着扑鼻的酒香，果香浓郁，酒香醉人。
应用推荐