These 'stay interviews' should be conducted by a third party, not the manager, or HR could hold focus groups in a safe setting.
‘留人面谈’不应该由经理而是由第三方主持，可以是人力资源部在一个让人安心的环境中进行。
Media arrangement: the committee meeting will be closed to the media; however, one-on-one interviews can be arranged with committee members, by contacting the Communication officer (details below).
媒体安排：委员会会议将不对媒体公开；但是，通过与联络官员(详情如下)联系，经委员会成员同意，可安排与他们进行一对一的采访。
By the end of the evening, the team had found the top 68 candidates, who will be called back for group interviews and then individual interviews.
到当天晚上结束的时候，该公司选出了前68位求职者，随后将给这些人打电话，请他们再来公司参加小组面试以及随后的单独面试。
"Growing Pains" is at least her fourth album in a row to be accompanied by a round of interviews that find her vaunting a newfound sense of self and some measure of hard-earned happiness.
“成长的痛苦”至少是第四张伴随着一系列访谈发行的专辑，在这些访谈中，她自称发现了新的自我，以及一些难得的快乐。
The biography by former Time magazine Managing Editor Issacson includes two years' worth of interviews with Jobs and his family members and colleagues, and is now set to be released October 24.
这个传记是由前时代杂志总编辑艾萨克斯包括乔布斯和他的家人和同事的两年访谈价值，传记将于10月24日发布。
Interviews of current and former employees to identify the nature, scope, and root cause of data inaccuracies. We recommend that these interviews be conducted by a qualified third party.
与现有的和已离职的员工进行面谈，找出数据不准确的表现、范围、根本原因。我们建议这些面谈由一个有资质的第三方来实施。
In some cases, initial interviews will be carried out by recruiters from the Human Resources department or contract employment agencies.
在某些情况下，面试的初试将会由人力资源部或合同职业介绍机构的招募者发起。
Interviews will be judged by two officials, at least one of whom will be the same as one of the performance judges.
面试将由两名工作人员评审，其中至少一人也是表演的评审人员。
Minutes shall be taken for interviews and shall be signed by both the interviewer and interviewee.
谈话应当做出记录，谈话记录应当经考察人和被考察人双方签字。
Be sensitive when seeking or using interviews or photographs of those affected by tragedy or grief.
对于处在悲痛之中的悲剧角色，在谋求和使用对他们的采访或照片时，要有同情心。
On interviews, be the standout candidate by talking up the actions you've taken that prove your commitment to the field.
在面试中，通过大胆讲述能够证明你对这个领域的投入所采取的行动，让自己成为出色的候选人。
Interviews are by invitation only and will be conducted in Icelandic and English.
面试是由只邀请，将在冰岛和英语进行。
Short-listed candidates will be sent for further interviews, and technical testing by Hiring Department if required. Dept.
如果需要的话，小名单上（通过初选）的候选人将有机会参加由招聘部门主持的面试和技能考核。
Short-listed candidates will be sent for further interviews, and technical testing by Hiring Department if required. Dept.
如果需要的话，小名单上（通过初选）的候选人将有机会参加由招聘部门主持的面试和技能考核。
应用推荐