To be interviewed for a job in the woman's company.
到女士所在公司进行工作面试。
He declined to be interviewed for this article.
他本人拒绝就本文接受采访。
Yanai declined to be interviewed for this story.
Yanai谢绝了本篇报道的采访。
You are the first and maybe the last to be interviewed for this position.
您是我面试的第一个,或许是最后一个吧。
The relevant department leaders refused to be interviewed for various reasons.
因各种原因,相关的部门领导拒绝了采访。
No lawyers representing the tobacco companies would be interviewed for this broadcast.
本次节目中没有人会采访烟草公司的代表律师。
Mr Zuckerberg refused to be interviewed for the book, so the narrative is missing a crucial perspective.
扎克伯格拒绝接受本书的采访,因此他所能提供的重要视角在书中不得而见。
Last summer holiday, I got a chance to be interviewed for an English teacher position in a training school.
去年暑假,我得到了一所培训学校的面试英语老师的机会。
Mr Gulliver refused to be interviewed for this article, citing an upcoming strategy presentation to investors.
格列佛先生拒绝就本文发表评论,他对投资者引用了预定的战略展示。
The state's most senior judge, Supreme Court Chief Justice Jim Spigelman, declined a request to be interviewed for this article.
JimSpigelman是国家最高级法官,也是最高法院的审判长(首席法官),他拒绝了为他的文章作采访的请求。
But Baidu, which declined to be interviewed for this article, has said it is simply a search engine and does not engage in piracy.
但百度(其拒绝了本文的采访)声称它仅仅只是一个搜索引擎,并未参与盗版。
By now I've chosen only one for interview out of dozens of applicants. You are the first and maybe the last to be interviewed for this position.
迄今为止,我们从几十个申请者中只选出了一个。您是我面试的第一个,或许是最后一个吧。
I am happy that I have this opportunity to be interviewed for such a good job. I will treasure such an opportunity and hope that I can receive your recognition.
能有机会面试这样一份工作我很开心并且珍惜这样的机会,希望可以得到你们的认同。
Indeed, Kupchak, 53, abhors the spotlight. He was reluctant to be interviewed for this story, and guards his family's privacy, refusing to reveal the names or ages of his two children.
确实是这样,53岁的库普·切克厌倦聚光灯,他不情愿做一个关于他的专访,而且他很会保护家庭隐私,拒绝公布他两个小孩的名字和年龄。
When her mother was interviewed, three weeks after her daughter's birth, she was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.
女儿出生三周后,她的母亲接受采访时,被问及她是否对于照顾女儿的任务可能很艰巨有所准备。
Rosenstein declined to be interviewed, but his words when he left Google for Facebook in June 2007 say a lot.
Rosenstein拒绝接受采访,但他2007年6月离开Google加入Facebook时已经说得很多。
Dozens of college women I interviewed for this story assumed that they very well might be the ones working while their husbands stayed at home, either looking for work or minding the children.
为了撰写本文,我曾采访过数十名女大学生,她们都认为,未来很可能是自己外出工作,丈夫呆在家里,要么在找工作,要么在照看孩子。
When mining for candidate services, product managers and other business leaders should be interviewed.
在选择候选服务时,产品经理和其他业务领导应该进行协商。
We both have to make efforts so that the Regulations could be further fulfilled, a better environment for reporting be created and more Chinese people and authorities willing to be interviewed.
要使这个规定更好地执行下去,要使外国记者在中国的报道能够有一个更好的环境,要使更多的中国人、中国部门愿意接受你们的采访,我们双方都要做出努力。
Agents from Honolulu to Miami seized copies of the film, arranged for negatives to be analysed in laboratories and interviewed actors, producers and even messengers who ferried reels to cinemas.
从檀香山到迈阿密,特工们查封电影拷贝,安排实验室对底片加以分析,审问演员、制片人,甚至连把胶片运到电影院的跑腿也没放过。
Revealingly, none of the Western businesspeople in China interviewed for this article was willing to be quoted by name.
据悉,接受过这篇文章采访的任何一名外籍商人都不愿意引用其真名。
You must fill out the application form and be interviewed before you will be considered for the job.
你必须先填好申请书,经过面谈,然后才会被考虑雇用的问题。
Six of the eight women interviewed for this article mentioned the longer-term psychological toll of pretending to be someone else.
扮演其他人确实给当事人造成了长期的心灵折磨,本文中八名受访女士其中六位都提到了这个问题。
Needless to say, one should be dressed neatly when being interviewed for a job.
不用说,参加面试时应该穿上正式的衣服。
A: Thank you for taking the time to be interviewed.
谢谢你抽时间来面试。
A: Thank you for taking the time to be interviewed.
谢谢你抽时间来面试。
应用推荐