He hates to be interrupted during training.
他讨厌训练中被打断。
A patient's silence should not be interrupted too early or allowed to go on unnecessarily.
病人的沉默不应被过早打断，也不应该不必要地持续下去。
Because of me it shouldn't be interrupted.
这一切不应该因为我而中断。
It's rude, and no one likes to be interrupted.
显然那很不礼貌，也没有谁愿意被你打扰。
NFS operations can be interrupted in case of a hang.
在挂起时nfs操作可以被中断。
The downward spiral must be interrupted by obtaining help.
我们应该通过获取帮助来中断这种恶性循环。
Data feeds may be interrupted by hardware or network failures.
数据填充可能因为硬件或网络故障而中断。
Some tasks simply refuse to be interrupted, making them noncancelable.
有些任务拒绝被中断，这使得它们是不可取消的。
When playing, he could not be interrupted without a creating a fuss.
玩耍的时候，如果被打断，他不可能不大吵大闹。
As you know a single machine instruction cannot be interrupted "mid-stream".
大家都知道，不可能“半途”中断一条机器指令。
Did his sleep really need to be interrupted when he wasn't getting enough anyway?
他本来就睡眠不足了，真的必要再去打扰他吗？
Turn off the television and go in an area where you will not be interrupted by people.
关掉电视，到一个不会被别人打扰到的地方。
It is not uncommon for the services to be interrupted by the sound of explosions or gunfire.
弥撒被爆炸枪炮声打断是非常平常的事。
The negotiations can be interrupted at any time so you can view the offers of the other teams.
协商可能会在任何时候被中止，所以你得看看其他球队的出价。
I enjoyed having all that alone time. It was great for writing, since I'd never be interrupted.
一开始我是很享受这种独处的感觉的，这种不受打扰的时间很适合写作。
At any point during execution of a process, the process execution can be interrupted and stored.
在进程执行过程中的任何时候，进程的执行都可以中断并存储。
A reentrant function can be interrupted at any time and resumed at a later time without loss of data.
可重入函数可以在任意时刻被中断，稍后再继续运行，不会丢失数据。
Similar to semaphores are "critical sections," which are sections of code that cannot be interrupted.
类似于同步信号的是“临界区域”，它是程序码中不可中断的部分。
Continuous availability: the infrastructure (or the applications running on it) cannot be interrupted at all.
连续可用性：基础架构(或在其上运行的应用程序)根本不可以中断。
The cancel method takes a Boolean flag to indicate whether the thread performing the accept can be interrupted.
cancel方法可利用一个布尔标志来指出执行接受的线程是否可被中断。
If the stories told on YouTube and on blogs are true, then _anything_ can be interrupted nowadays by smartphone use!
如果YouTube和博客上的故事是真的，那么，今天的任何事情都是可能被智能手机打断的！
Your write system call will be interrupted by the bus error signal SIGBUS, because you performed a bad memory access.
此时write系统调用会被进程接收到的SIGBUS信号中断，因为当前进程访问了非法内存地址。
Sure, if I'm busy or tired or don't want to be interrupted. I tell her I'll do what she wants when I get around to it.
当然了，如果我很忙或者累了，或者是不愿意被人打断的时候，我会告诉她我会另外找时间来做她希望我去做的事。
The one major difference, mentioned above, is that these blocking reads and writes can be interrupted by other threads.
唯一的主要差别，如上所述，是这些阻塞读和写可以被其它线程中断。
If you want maximum scare impact, find a spot that's dark, quiet, and secluded, and pick a time when you won't be interrupted.
如果你想要把恐怖效果提至最高，那么找一个阴暗，安静而其封闭的场所，然后选择一个你不会被打断的时间点。
How often have you finally steeled yourself to start some difficult project, only to be interrupted the minute you get going?
你经常最后下决心开始做困难的项目吗，还是仅仅在刚开始就被打断？
If I know that I am going to be interrupted, I can't concentrate, and if I suspect that I might be interrupted, I can't do anything at all.
如果我知道会被打搅，我就不能集中精神工作。而一旦我感觉到我的工作将被打断，我什么都做不到。
A given data channel could for example be interrupted to perform a priority calculation on a parallel channel during the cloak operation.
例如，在斗篷运行过程中，已有的数据通道可以被打断进而在平行通道上进行优先计算。
The expected outcome is a set of milestones that must be met if transmission is to be interrupted in the four remaining endemic countries.
预期结果将是一系列里程碑式的指标，为在剩余的四个疾病流行国家阻断传播，必须实现这些指标。
The expected outcome is a set of milestones that must be met if transmission is to be interrupted in the four remaining endemic countries.
预期结果将是一系列里程碑式的指标，为在剩余的四个疾病流行国家阻断传播，必须实现这些指标。
应用推荐