Utility classes can be internal to the assembly.
工具类可以是程序集的内部类。
HOW do you decide which PROCESSES within your overall work SYSTEMS will be internal to your organization (your KEY work PROCESSES) and which will use external resources?
组织如何确定整个工作系统中哪些过程属于内部的(组织的关键工作过程)，哪些需要使用外部资源？
Give yourself the resources to be tough by creating internal and external recovery periods.
通过建立内部和外部恢复期，为自己变强提供动力。
While it is likely that fewer varieties of plant seeds have reached Hawaii externally than internally, more varieties are known to be adapted to external than to internal transport.
虽然从外部到达夏威夷的植物种子品种可能比从内部到达夏威夷的品种要少，但已知的适应外部运输的品种比适应内部运输的品种要多。
As internal messages, memorandums tend to be more informal and more direct than their letter counterparts.
作为内部信息，备忘录往往比信函更不正式、更直接。
The valve failing closed could be due to an internal blockage or failure.
阀门无法关闭的原因可能是内部堵塞或故障。
It is internal to this class and can be hidden.
它是这个类的内部接口并可以是隐藏的。
Since this is so, you may be tempted to add project references to internal or external JARs as well.
既然是这样，您也可能会需要为项目添加一些到内部和外部JAR文件的引用。
Produce a software architecture document that could be distributed to internal and external team members for feedback and synchronization purposes.
为了反馈和同步的目的，生成软件架构文档，软件架构文档能够被分发到内部和外部的团队成员。
This means that their internal operations can be hard to understand and their behaviour difficult to predict.
这意味着它们的内在经营很难理解并且很难预料它们的行为。
Captures compliance requirements after cataloging and interpreting regulations, standards, and policies to identify internal policies that allow the business to be compliant.
在目录化并理解了规定、标准和政策以识别内部政策后，抓住了法规遵循需求的重点。
It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.
我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。
It "s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities."
我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。
Once you create a web service interface for the Payroll application, it will be exposed to any internal web service application that could benefit from using it.
一旦您为这个工资单应用程序创建了一个Web服务接口，那么它就可以对任何内部 Web 服务应用程序公开，其他的程序就可以通过使用它而从中受益。
In many cases, problems that previously consumed high-level administrator cycles can now be referred to level 1 internal support teams.
很多情况下，以前需要高水平管理程序周期来解决的问题现在在内部支持团队中只需要用Level1就可以解决。
These services are meant to be used by other internal customers (an internal customer is assumed to be in possession of a user account in the user registry).
这些服务将由其他内部客户使用(假定内部客户拥有用户注册中心的用户帐户)。
No internal disks should be exported to the client partition.
不应该把内部磁盘导出到客户机分区。
Apps can be installed directly on an external memory device (SD card). They can also be move from internal memory to the SD card and back.
可以直接在外部的内存设备(SD卡)上安装应用，还可以将应用从内部迁移到SD卡上，反之亦然。
Services can be presented to consumers — either internal or external to the organization — using the same interface and connectivity protocols.
服务可以呈现给消费者——不论是组织内部或外部的——使用相同的接口和连通协议。
Having been reminded and then having asserted their honesty, then in order to sustain internal consistency, they have to be honest in the other things they say.
他们已经被提醒和已经声称他们的诚实，那么为了维持内在的一致性，他们不得不对待其他事上要诚实。
While harsh internal criticism may be brutal to hear, the ability to have that kind of dialogue is often a sign of a healthy company.
虽然犀利的内部批评听起来可能有些残忍，但是，有能力展开这样的对话通常表明这是一个健康的公司。
For complex solutions, it may be appropriate to deploy an internal DNS server to manage these hostnames.
对于复杂的解决方案，最好部署一个内部DNS服务器来管理这些主机名。
He makes this distinction to note that while external quality can be lowered to shorten time-to-market, internal quality cannot.
他这样加以区分，是为了说明想缩短市场投放时间，可以降低外部质量，但是决不能降低内部质量。
BPEL can be configured to persist its internal state of a flow to a database.
BPEL能够被配置成将它的流程内部状态持久化到数据库中。
Therefore, internal candidates should be able to provide answers that demonstrate this knowledge and are more relevant to the company itself.
因此，内部应征者应该给出能表明这些信息并且与公司本身更加相关的答案。
You'll be more limited in your movement with an internal monitor, but you'll still be able to move from side to side.
使用内部监护仪，你将会被更多的限制活动范围，不过还是可以从这一头移到那一头。
The above example (Listing 12) provides a very simple method to generate a table with an internal structure that can be used to generate the equivalent XHTML.
使用上述例子(清单12)中的方法可以生成具有内部结构的表格。这种方法相当简单，它可用于生成等价的XHTML。
The change, and the roles affected by it, could be internal or external to the organization where the change management system resides.
变更及其所影响的角色，可能是变更管理系统所在的组织内部的或外部的。
External objects can only be used to store reference values in internal fields.
外部对象只能用于在内部字段中存放一个引用。
Often when using a vendor-provided module, it can be difficult to tell what is internal and what is external.
通常，在使用由供应商提供的模块时，很难分辨出哪些是内部的，哪些是外部的。
应用推荐