Person and the natural environment are be interdependent , mutual effect , the unity of opposites entirety.
人与自然环境是相互依存、相互影响、对立统一的整体。
Results the small intestine diarrhea and cold diarrhea, and the segmented intestine diarrhea and heat diarrhea may be interdependent.
结果发现小肠性腹泻与寒泻，结肠性腹泻与热泻的相互依存关系。
Angela is compassionate, creative, brilliant, and full enough of her own ideas, dreams, and capabilities that we can be interdependent.
安琪拉慈悲，有创造力，杰出，并充满了她自己的思想，梦想，以及能让我们相互依赖的能力。
In the Western culture verbalization and thought are assumed to be interdependent on, correlated to, and even equivalent to each other.
西方文化中，言语表达与思维相互依赖、密切相关甚至相互等同。
However, to build a system, we must also be able to open the box, look inside, and see what set of interacting, interrelated, or interdependent elements make up the system.
然而，要构建一个系统，我们也必须能够打开这个盒子，向里面看，看一下哪些相互作用、相互关连或相互依赖的元素构成了系统。
This means that local social and economic disruptions may be temporary. They may, however, be amplified in today's closely interrelated and interdependent systems of trade and commerce.
这就意味着可能暂时出现社会和经济紊乱，但在今天密切关联和相互依存的商贸制度中，紊乱会出现倍增效应。
Our core nature is shown not to be rational, detached, acquisitive, aggressive and narcissistic, as Enlightenment philosphers claimed, but affectionate, highly social, co-operative and interdependent.
人类所表现出来的最根本的天性，并不像启蒙哲学家所称的那样是理性、冷漠、贪婪、侵略性和自恋的，而是关爱、高度社会性、合作和互相依存的。
By finding these defects on the build in which they were introduced, the fixes can be provided as cheaply as possible, and the risk of complex chains of interdependent fixes is reduced.
通过在引入了缺陷的构建中找到这些缺陷，可以尽可能低成本地进行确定，并且减少了相互依赖的缺陷修复的复杂链的风险。
Because elements are interdependent, sweeping changes to the schema can be applied quickly.
由于元素是相互依赖的，所以很快就会应用大规模的更改。
Our economies are hugely interdependent and a conflict would be financially ruinous for both of us.
我们的经济相互依存度高，而一场冲突从财务上来讲对我们双方是毁灭性的。
Even a pandemic virus that initially causes mild symptoms in otherwise healthy people can be disruptive, especially under the conditions of today's highly mobile and closely interdependent societies.
尤其在当今人口高度流动以及社会相互依存的环境下，大流行性病毒即使在暴发初期只导致原本健康的人出现轻微症状，也可能会造成破坏性后果。
In an interdependent global economy, yes, we need China to be a responsible stakeholder.
在一个互相依存的全球经济中，的确，我们需要中国成为一个负责任的利益相关者。
The official line from Mr Hendy is that both are “fundamental, ” interdependent and cannot be cut back.
来自Hendy的官方说法是两者都是“根本”，互相依赖而且无法削减。
Because the blood vessels and the heart of this interdependent relationship, so financial and real estate sectors can also be said that the relationship between symbiotic interdependence.
由于血管和心脏在这个相互依存的关系，因此，金融业和房地产业，也可以说，共生的相互依存关系。
We should expect the services to be more interdependent as digitization proliferates.
因为数字化技术在扩散，我们殷切希望各军种更好地相互依赖。
Even under siege, cities proved to be interconnected, interdependent, and able to provide vital assistance for each other.
即使是处于包围中的城市，也证明了他们的相互联系和相互依赖，同时能够为其他城市提供重要的援助。
To be recognized and acknowledged by the culture of the first world and to be a spokesman of a weak culture were two interdependent aspects in Pearl Buck's identity formation.
追寻第一世界的文化认同以及为弱势文化代言是赛珍珠文化身份建构中相互依存的两个方面。
"The ministry" is the choice of value, professional interdependent professional behavior also be shaped their exemplary virtue, the character.
“传道”是其职业依存的首选价值，职业行为亦塑造了他们严于律己，为人师表的性格。
These disciplines are interdependent, and creationism cannot be understood at all unless it is understood in light of all these disciplines.
这些学科是相互关联的，而且神创论在没有了解所有学科的情况下是不可能被理解的。
The supportive relationship between lips and teeth; (FIG) to be in a close, interdependent relationship.
唇齿相依是对我们关系的最好形容。
They were completely interdependent and the entire community relied on each other or there would be no harvest.
完全是相互依赖的，整个社区如果不相互依赖，那么根本不会有收成。
Distribution channel can be seen as sets of interdependent organizations involved in the process of marketing flow.
本文试图从销售流程的角度设计分销渠道，将渠道成员看作销售流程中一系列相互依赖的组织。
Runway capacity can be presented by capacity curve, which reveals the interdependent relationship between landing and departure.
跑道容量通常可用跑道容量曲线来表示，它表示了起飞着陆容量间的相互制约关系。
Interdependent nations and producers should be encouraged to compete with each other in a fair and proper manner and on the basis of integrity and credibility.
鼓励世界上相互依存的国家之间以及社会生产部门之间开展建立在诚信基础上的公平、合理的竞争。
The two are interdependent and can be transformed into each other.
这二者是相互依存并且可以相互转化的。
Humanity and nature are interdependent. So only respecting nature fully, utilizing and exploiting nature scientifically can be of benefits to humanity, or it will be no end of trouble for the future.
人类与自然相互依存，只有充分地尊重自然，科学利用、开发自然才能对人类有益，否则，将遗害无穷。
As the load action on the roof of a structure and the propagation of the stress waves in soil cover are interdependent, the structure-medium interaction must be considered.
土中结构顶部的荷载与复土层中应力波的传播相关联。因此，必须考虑结构-介质的相互作用。
As the load action on the roof of a structure and the propagation of the stress waves in soil cover are interdependent, the structure-medium interaction must be considered.
土中结构顶部的荷载与复土层中应力波的传播相关联。因此，必须考虑结构-介质的相互作用。
应用推荐