Onyango has won the right to re-argue her case, and is understood to be intending to present new evidence in support of a plea for asylum in the US.
盎扬戈得到了对其案上诉的权利，预计其为恳请居留美国列出新的证据也被公众理解。
Clearly, they are intending to own all of these relationships, but overall it will be a good proof of the concepts.
很明显，他们正打算拥有所有这些关系，但总的来说，这将作为这些概念的很好证明。
Readers intending to experiment with this release should be aware that it is still considered to be in active development (hence the CTP moniker) and thus unsuitable for a production setting.
想要试验这个版本的读者需要知道，它仍然处于开发之中（所以提供的是CTP版本），因此不适合部署在生产环境中。
I slowly rolled over and got my hand around my 45 that I kept by the mattress I had dragged downstairs, fully intending to shoot whomever it happened to be.
我缓缓地又翻了个身，去摸我那把45手枪，我把它放在了我之前搬到楼下来的那个床垫边，想着管他是谁都开枪。
When our ancestors painted beautiful works of art, were they intending them to be viewed by others, or did they just paint for their own pleasure?
我们的先人是什么时侯开始画上那些美丽的艺术作品，他们是否想让其他人看到这些画面，或者他们只是出于自己的快乐而绘画？
OK, so I wasn’t really intending for it to be a snuggle alarm.
其实，我本意不是要把它设定为一个“相拥闹钟”。
Presumably the dog doesn't know anyone named Ed, and even if he did, he wouldn't be capable of intending to write Ed's name in the sand.
可能这只狗不认识名叫Ed的人，而且即使它认识，它也不能有意地在沙滩上写出ed的名字。
Your knowledge of the situation is still rather fresh so they could either be deceiving you (or intending to) or it's all simply information gathering and all part of a process.
关于现在的形势，你的认知依然十分浅显，因而你可能正被现象蒙蔽(或者有此倾向)，抑或一切仅仅是信息的堆砌、和过程的一部分。
I am not intending to be completely without compassion for their plight, but there is a matter of scale to consider.
从本意来讲，我并不是对他们的婚姻没有一点同情心，但是事分轻重缓急。
Does that mean that you are intending to be professional, and started to listen to all kinds of music?
你想要成为职业的，所以才开始刻意听所有类型的音乐吗？
A space station in high orbit might be a convenient way station for future cosmonauts intending to visit mars.
太空轨道中的空间站对于想去拜访火星的未来宇航员来说也许是一个方便的小站。
It is the act of intending (or willing your vision to be so) that the vision is sent to your solar sun to be recorded.
意愿的行为(或者愿意让你的想象是这样)，想象被送入你们太阳系的太阳去被记录。
When investors had right to delay development for intending oilfield, the investment decision making of the oilfield development project can be similar to American call options.
当投资者对拟开发油田具有延迟开发权利时，油田开发项目的投资决策可类比于美式看涨期权。
Theoretical analyses and practices show that eco-tourism and tourism for ethnic customs can be a good alternative for the less-developed regions intending to alleviate poverty through tourism.
理论分析和实践表明，生态旅游和民族风情旅游可为不发达地区拓展一条旅游脱贫的资源开发新路。
It is intending to merge multiple worlds into one, to be grounded enough to allow all those worlds to exist, and to translate the experience.
它是未来多重世界融合进入一，基于承认存在所有的世界，而且转化该经验。
These people intending to smuggle themselves to the United States or elsewhere could be risking their lives.
偷渡前往美国或其它地方的内地人士随时会赔上性命。
The acceptability of clients on the intending loan rate is reflected with the maximum SFA efficiency-to-be.
利用未来可达到最大SFA效率，来反映客户未来对贷款利率的接受程度。
Sadly the next jungle shoot I was intending to do had to be postponed as I severed my finger down to the bone on a razor sharp strand of half cut bamboo.
可悲的丛林中拍摄的未来，我打算做不得不推迟，我断绝了我的手指到骨上剡链的一半削减竹子。
Where the application is made by or on behalf of a person creating or intending to create a trust, the summons subject to any direction of the court, need not be served on any person.
凡申请是由设立或拟设立信托的人或其代表作出者，则除非法院另有指示，否则有关传票无须送达任何人。
Question 25: Can the location and mode of roads crossing be modified? (Intending to alter the mode of intersection. )
道路交叉口的位置及形式可以修改吗？（想要修改交叉形式。）
What to look out for? Considering the car has been around for awhile, it'll be wise to take a close and detailed look at the E36 you're intending to buy.
怎么看？考虑到解放油罐车已经存在了一段时间，它将会是明智的，仔细和详细看e 36你打算买。
They were of course all intending to be surprised; but their astonishment was beyond their expectation;
大家当然都十分诧异，万万想不到会有这样出奇的事。
They were of course all intending to be surprised; but their astonishment was beyond their expectation;
大家当然都十分诧异，万万想不到会有这样出奇的事。
应用推荐