First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
This is intended for limited use as a workaround only until meaningful authentication can be implemented.
此方法仅适合在能够实现有意义的身份验证之前作为有限使用的解决办法使用。
It is not intended to be used in a production environments (it would not be suitable to use in a cluster for example).
它并不是旨在生产环境中使用(比如它在簇中使用还不稳定)。
Reusable components — components intended for reuse should be tested over a wider range of values than a component intended for a single focused use.
可重用组件——复用组件应当经过比单一应用组件更广范围的测试。
Six Appleton fire trucks and 13 ambulances will be equipped with masks intended for use on dogs, cats and other small animals.
阿普尔顿市的6辆消防车和13辆救护车将会配备这种适用于猫、狗和其它小动物的面罩。
SyncML is intended for use over any device, but to support mobile phone class devices, a SyncML server must be able to send and receive WBXML in addition to XML.
SyncML本意是在任何设备上都可以使用，但是如果要支持移动电话类型的设备，SyncML服务器除了xml之外，还必须能够发送和接收WBXML。
Some products may be designed or intended for use by consumers of all ages, including children 12 years old or younger, but are intended mainly for consumers older than 12 years of age.
有些产品可以被设计或预期供所有年龄的消费者使用，包括儿童12岁或更加年轻的，但是主要预期是为了大于12岁的消费者。
All this equipment should be inspected to assure it meets the requirements for its intended use.
所有的这些设备应是经检查的以确保它们能满足它们预期的使用要求。
Products mainly intended for use by the instructor would not be considered children's products.
产品主要预期供辅导员使用不会被认为是儿童产品。
Such components are intended for use only under limited conditions, such as certain temperatures not exceeding specified limits, and shall be used only under those specific conditions.
这些零件仅仅用在受限制的条件下，诸如某些温度不能超过一定的限值，而且它们也只能用在这些特殊的条件下。
Controls intended to be adjusted during installation or in normal use shall be provided with an indication for the direction of adjustment.
在安装或正常使用期间，打算调节的控制器应有调节方向的标示。
The QS regulation applies to finished devices intended to be commercially distributed for human use unless there is an approved exemption in effect.
除非获得有效的豁免批准，QS法规适用于以销售为目的的人用医疗器械制成品。
The information is intended to be for the use of the individual or entity named above.
这些信息是供所有以上列出的个人或者团体使用的。
They wanted to insure the master crystals would not be used for any further negative purpose, and be saved for a time when mankind could use them as they were intended.
他们希望确保主水晶不会再被用于任何恶意的用途，并一直保存到人类能够如它们本来的用途那样利用它们。
A manufacturer's statement about the product's intended use, including the product's label, should be reasonably consistent with the expected use patterns for a product.
关于产品的设计用途的制造商的声明，包括产品的标签，应该与产品的期望用途模式合理地一致。
I have two cameras. One is for personal use and the other is intended to be a gift.
我有两台相机。一台自用，另外一台是作为礼物送人的。
The consular bag may contain only official correspondence and documents or articles intended for official use and must be sealed and bear visible external marks of its character.
领事邮袋以装载来往公文、公务文件及公务用品为限，应予加封并附有可资识别的外部标记。
Manoeuvring Diagram of Radar Preventing Collision is the course alteration diagram intended primarily for use in avoiding a vessel which cannot be sighted but can be detected by radar.
“雷达避碰操纵示意图”是供船舶在能见度不良，仪凭雷达探测而不是视觉所见时对它船采取转向避让用的。
Water used in the manufacture of APIs should be demonstrated to be suitable for its intended use.
原料药生产中使用的水应当证明适合于其预定的用途。
These slides are intended for use in immunohistochemical assays. Please see the Companion products for a list of products that can be used with these slides.
这些玻片应用于免疫组化实验中。请在配套产品中查看适用于这些对照片的产品列表。
This site is not intended for distribution, or use by, any person in any country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
本网站的内容并非为作发行或提供给所有受其国家法律禁止进行此项活动之人士作任何用途。
The Purchaser shall be able at all times to account for all copies of the Proprietary Software which are required to be made to permit its efficient use in its intended function.
买方必须能够随时汇报为有效发挥专有软件的设计功能而经请求获准复制的拷贝的情况。
Definite development targets shall be specified for tract development and there shall be definite construction projects that are intended to make use of the developed land.
成片开发应确定明确的开发目标，应有明确意向的利用开发后土地的建设项目。
These slides are intended for use in immunohistochemical assays. Please see the Companion Products for a list of prodcucts that can be used with these slides.
该玻片用于免疫组化分析。详见能用于这些玻片的同类产品目录。
For documentation and website content not intended to be included in the product, we use the Public documentation License (PDL).
文件和网站的内容并不打算列入的产品，我们会使用公共文档许可证(客运专线)。
For documentation and website content not intended to be included in the product, we use the Public documentation License (PDL).
文件和网站的内容并不打算列入的产品，我们会使用公共文档许可证(客运专线)。
应用推荐