They must be integrated to achieve a bigger enterprise goal.
为了最终满足企业的需要，我们必须把这些级整合起来。
Traceable tags can be integrated to combat grey market diversion.
追溯标签可以综合打击灰色市场转移。
It can be integrated to glass flat figure according to the function demand.
并可以根据功能的要求进行一体集成玻璃平板状。
Second, data need to be integrated to construct a disease knowledge network.
第二，数据需要进行整合以重建一个疾病知识网络。
Campaign design often involves a variety of elements that must be integrated to create a comprehensive promotion.
宣传设计所包括的各种元素必须集合在一起去完成复杂的推销活动。
"We hoped this building would be integrated to the surrounding landscape as a starting point of this project," added the team.
“我们希望这座建筑可以作为这个景观的起点被整合到周围的景观当中，”团队补充到。
We used an algorithmic trading scenario to illustrate how IBM middleware technology can be integrated to provide a sample solution.
我们使用了一个算法交易场景来演示如何集成IBM中间件技术，从而提供一个样例解决方案。
To conduct the complex space war experiments, several experimental models should be integrated to build a multi-function simulation system.
为了完成比较复杂的空间作战实验任务，通常需要集成若干个实验模型，构造功能较强的模型系统。
By exploring context scenarios, you can get a good idea of what functions need to be integrated to provide a seamless, goal-directed experience.
通过探索情境场景剧本，你会找出来哪些功能需要集成在一起，从而提供给用户无缝且目标导向的体验。
Following the desires of the future residents, the kitchen could be integrated to the Spaces via wooden sliding doors - that could be entirely opened.
遵循未来居民的意愿，厨房采用木制滑门，当木制滑门整个被打开时，厨房可融合进空间。
And the difference is, the clauses mean are closely linked, so we can't simply take each sentence apart, and must be integrated to understand the clauses.
与并列不同的是，各分句之间的意思是紧密相连的，所以我们不能简单地把各个句子拆开来看，而必须将各分句综合起来进行理解。
Web services technologies are designed to provide a variety of individual components that MAY be integrated together to provide more complex functionality.
Web服务技术是被设计用来提供各种单个组件的，这些组件可以被集成在一起提供更复杂的功能。
It is made up of five Spaces whose purpose is to be integrated to the context and the landscape, so that each one can enjoy the climate and the views of the region.
它由五个空间组成，目的是将空间与背景及景观相融合，最后使每个工作室都能享受室外的气候和景色。
Multiple components have to be integrated to make this work, so here is everything in one picture (Figure 1) that we will reference throughout the rest of the article.
必须将多个组件集成在一起以完成这项工作，下面我们在一个图中列出了所有这些组件(图1)，本文的剩余部分都将参照此图。
Also, the most difficult part, the jumps have to be integrated to the map design and not feel like there has been tiny spots placed everywhere that don't fit the structure.
另外最难的是跳点必须与地图整体设计完美结合，不能让人觉得是在到处乱放与结构无关的东西。
Sample architectures consist of a large number of new and existing technologies that must be integrated to meet the demands of a distributed it environment (as shown in Figure 1).
样例基础架构由大量新技术和现有技术组成，这些技术必须被整合来满足分布式IT环境的需求(如图1所示)。
This article is the second in a series that explores how IBM middleware capabilities can be integrated to address the technical requirements of the financial markets front office.
本文是一个系列文章的第二篇，该系列文章研究如何可以集成IBM中间件功能来解决金融市场前端办公室的技术需求。
Your ideas and preferences can be integrated to create a computerized landscape master plan that lets you freely move design elements around while trying different colors and schemes.
你的想法和喜好可集成制造一个电脑化的园景设计总图，让你随意走动，在尝试不同的颜色和计划的设计元素。
As regarded to valuation of human capital, academic circles reach consensus that monetary measurement and non-monetary measurement should be integrated to measure the individual value and group value.
关于人力资本的价值计量，学界一致主张采用货币性计量方法和非货币计量方法相结合、按个人价值和群体价值进行计价的方式。
Not only will those skills be actually integrated into the curriculum but they will be very important to have in the future because they are difficult to automate.
因为这些技能很难自动化，它们不仅会被整合到课程中，在未来也将变得非常重要。
It can be integrated into turrets from smaller to higher calibres.
它可以被整合到规模更小口径的炮塔中。
To be integrated into the community without fear of being ostracized.
没有恐惧、不受排斥地融入社会。
Therefore, distributed data needs to be integrated and made available for extensive analysis.
因此，需要对分布式的数据进行集成，并使其可以用于进行各种各样的分析。
We have external applications that need to be integrated into your system as well.
我们还有需要集成到您的系统之中的外部应用程序。
It needs to be integrated into everything you do.
它需要你对所有的事情进行整体考虑。
Tests can then be deployed to the integrated test server and executed.
然后可以将测试部署到集成测试服务器并执行。
"For us to be the right partner to national oil companies, we have to be integrated," he said.
他说，“对我们来说，想当国家石油公司的合适合作伙伴，我们必须是一个综合公司。”
The help system does not have to be integrated as part of a software user interface.
帮助系统不需要作为软件用户界面的一部分集成。
The help system does not have to be integrated as part of a software user interface.
帮助系统不需要作为软件用户界面的一部分集成。
应用推荐