Finally, their findings will be integrated by a deep structure theory, namely a universal theory.
最终，通过一种深层结构理论，即一种普适性理论将会把它们的研究结果整合起来。
As application data is increasing in both in size and distribution, the data resources will be integrated by different ways.
随着应用程序中所涉及的数据量和分布范围的不断扩大，其中的数据源采用不同的方式进行集成处理。
But it can be integrated by any individual without violating or sacrificing the tradition within which the individual has grown up.
但瑜伽可以属于任何一个人，属于任何一个没有暴力行为的人，或者不需要任何一个在原来的传统环境中长大的人做出牺性。
As Figure 1 shows, many of today's connection technologies will be integrated by the MDA, with room for tomorrow's "next best thing."
如图1所示，很多当今的连接技术将通过MDA来集成，为明天的“下一代最佳方案”留下了空间。
On the other hand, due to the mechanism and interface are different between variety of online payment systems, they cannot be integrated by E-commerce websites easily and effectively.
另一方面由于各种在线支付平台的机制原理和使用方法都不尽相同，电子商务网站无法简单有效地将它们进行整合。
We have witnessed a number of projects in which prodigious Numbers of components were created and tested by developers but could not be integrated into even a partially complete product.
我们见证了着数个这样的真实项目，其中大量的组件被开发者所建立并测试，然而却不能被集成进一个甚至仅仅是部分完成的产品。
Because code may be changed by an aspect, unit tests that run perfectly on a class may behave quite differently when the class is integrated into an AOP system.
由于代码可以被某一个方面所改变，在一个类上可以完美运行的单元测试当这个类被集成入一个AOP系统中可能会出现完全不同的运行状况。
It also simplifies the development environment by enabling fixes to be applied to both WebSphere Integration Developer and its integrated test server at the same time.
它还通过允许同时对WebSphereIntegrationDeveloper及其集成的测试服务器应用修复，从而简化了开发环境。
This can be done by importing design artifacts between tools or with an integrated development environment that helps ensure consistency between the development stages.
可以通过在工具之间导入设计工件或者用集成开发环境进行转换，这有助于保证开发阶段之间的一致性。
Portfolio management, as a discipline, must be exercised by means of a number of integrated and interacting work processes.
项目组合管理，作为一个规程，必须通过许多集成的且交互的工作过程来实行。
By next year all schools will be obliged to be ready with special desks to have more integrated classrooms.
明年将所有学校将必须准备好特制的课桌和更多综合性的教室。
Packaged applications and existing systems can be integrated through SOA by a loosely coupled set of service interfaces that collaborate to achieve business objectives.
可以通过一组松散耦合的服务接口来协作实现业务目标，从而使用SOA对打包的应用程序和现有系统进行集成。
Popular site features include an integrated video-chat-application, writing exercises that can be corrected by native speakers, review quizzes, and learning units.
该网站比较受欢迎的特色有视频聊天，由说本族语的人改错的写作练习，复习小测验，和学习单元。
Growth by merger and acquisition has become standard fare, so entire it organizations, applications, and infrastructures must be integrated and absorbed.
合并和收购的增长已经成为家常便饭，因此必须将整个IT组织、应用程序和基础架构集成和融合在一起。
The index generated by this module can then be used by the search module to provide an integrated full-text search experience for a web site.
通过此模块生成索引供搜索模块使用，从而实现全站搜索的功能。
This is useful to add information that is not meaningful to Spring itself but which can be processed by frameworks built on Spring, or products integrated with Spring such as clustering products.
添加信息很有用，虽然对Spring本身没有意义，但可以被构建于Spring之上的框架，或者像集群产品这样跟Spring集成的产品来处理。
The WS-I static compliance tests can be easily integrated in an Ant-based build environment and automatically executed by a build automation tool such as CruiseControl.
WS - i静态依从性测试可以轻松地集成到基于Ant的构建环境中，并通过构建自动化工具(如CruiseControl)自动执行。
Such services as Payment Enabling, such as those provided by PayPal.com, and those integrated with other utility and Telco companies, may be required to be integrated into the game environment.
这样的服务，如由 PayPal.com提供的那些PaymentEnabling 付款服务，和其他与公用服务和电信公司集成的服务，可能需要集成到游戏环境中。
Constraints imposed by external systems already in place that must be integrated.
外部性系统所施加的限制条件已经就绪，必须得到整合。
Web services help to build a bridge between those products by providing a common framework through which divergent platforms can be integrated.
Web服务提供了一种通用框架帮助您在这些产品之间架起一座桥梁，不同的平台可以通过这种框架集成在一起。
When asked how JDT would be integrated into or affected by e4, Mulet said.
当问到JDT将如何集成到e4中，或者会受到e4怎样的影响时，Mulet说道？
When asked how p2 would be integrated into or affected by e4, McAffer said
当问到p2将如何集成到e4中，以及p2有没有受到e4的影响时，McAffer说
When asked how RAP would be integrated into or affected by e4, Krause said.
当问到RAP将如何与E4集成并影响E4,Krause表示？
The REST support is integrated seamlessly into Spring's MVC layer and can be easily adopted by applications that build with Spring.
REST支持被无缝整合到Spring的MVC层，它可以很容易应用到使用 Spring构建的应用中。
The analysis and mining of bioinformation can be strongly supported by means of acquiring high quality bio-data efficiently and conveniently from integrated heterogeneous bioinformation resource.
通过有效手段从整合的异构生物信息资源中获取高质量的生物数据，能够为生物信息的分析和挖掘提供强有力的支持。
The Sametime Unified Telephony API can be deployed to a dedicated server by following the steps to install the REST API using the WebSphere Application Server integrated solutions console.
通过遵循使用WebSphereApplicationServer集成解决方案控制台安装RESTAPI的步骤，可以将SametimeUnifiedTelephony API部署到一台专用服务器上。
Data display module, by which the integrated data in the warehouse can be presented to the end users.
数据展现模块，以图形化界面为终端用户展现了数据仓库中的综合数据。
By that time, all our love, all the emotions, will be integrated into the infinite of nature among advocates.
到那时，我们所有的爱，所有的情感，都会溶入到对大自然的无限崇尚之中。
By that time, all our love, all the emotions, will be integrated into the infinite of nature among advocates.
到那时，我们所有的爱，所有的情感，都会溶入到对大自然的无限崇尚之中。
应用推荐