With such technologies, we can integrate various back-end services to provide a seamless front-end that can be accessed from multiple channels.
有了这些技术以后，我们能集成各种后端服务以提供可从多个通道来访问的无缝的前端。
This sample application can also be used to integrate with a database.
也可以将该示例应用程序与数据库集成。
There is simply too much to mention, but ultimately it will be the users' needs that will decide which products and tools we integrate with and in which order.
一言以蔽之，我们将根据用户的需求来决定我们需要集成哪些产品和工具，并排定实现他们的优先级。
The Form Editor widget (Figure 3) enables you to create forms that can seamlessly integrate with the processes so that rich, dynamic form interactions can be added to the workflow.
FormEditor小部件（图3）让您能够创建可无缝地与这些过程集成的表单以便动态的富表单交互可被添加到该工作流。
Finally, you will learn how to integrate your microblogging application with Twitter, allowing your updates to be published on Twitter and on your own application.
最后，您将了解如何将您的微型博客应用程序与Twitter集成起来，从而允许您在Twitter和您自己的应用程序上发布更新。
Migrating work products from a deprecated toolset to another (or needing to integrate with existing tools that will be retained)
将工作产品从一个工具集转移到另一个工具集（或者需要与已存在的工具集成起来）
The services should be easy to invoke, function well, have good error reporting, and generally be able to integrate with other services.
服务应该方便调用，能正常工作，具有良好的错误报告能力，且通常能够与其他服务进行集成。
Management systems also need to be able to inspect and integrate new resources without having to interact with an instance of the resource.
管理系统也必须能够在不必与资源实例结合的情况下检查和集成新的资源。
The next logical thing to do would be to integrate these scripts with a continuous integration suite.
下一步合乎逻辑的事情就是把这些脚本集成到持续集成套件中去。
New applications supporting that domain will automatically be able to integrate and exchange data with existing applications, providing they use the same canonical domain model.
如果使用的是同一个规范域模型，则支持该域的新应用程序将自动集成并与现有应用程序交换数据。
OSS is often easier to integrate with other solutions as OSS code can be customized to allow disparate systems to interoperate more easily.
OSS往往易于与其它方案集成，由于OSS代码可定制，让两种或多种根本不同的系统更容易互操作。
Russia pooh-poohs all this. It worries that Kaliningrad may be left an energy island as Lithuania and its Baltic neighbours integrate their power grids with the rest of Europe's.
俄罗斯对这一切嗤之以鼻，它担心的是，若立陶宛及其波罗的海邻国的电网融入欧洲其他地区的电网，会使加里宁格勒成为能源孤岛。
In addition, the platform must support single sign-on capabilities for you to be able to integrate it with your remaining on-premise applications or any other cloud applications.
另外，平台必须支持单点登录功能，让您能够把它与现有的内部应用程序或其他云应用程序集成起来。
Base services can be implemented to integrate with common enterprise components that support workflow, security, and audit logging.
基本服务可以与支持工作流、安全性和审计日志记录的通用企业组件集成。
The biggest problem, though, is that people who expect to be packed off home after six months will be seen as second-class residents, and will have less incentive to integrate with their hosts.
最大的问题是，那些按规定应当在六个月后被遣送回国的人会被当作二等居民对待，因而在与雇主的合作中会采取消极的态度。
If they are met with a dismissive attitude that it is just a side effect of the drugs or a hallucination then this can be detrimental to the way in which they integrate the experience into their life.
假如病人得到的是排斥的态度，说这只是药物的副作用，或者只是一种幻觉，这就会不利于病人把所得到的体验融入自己的生活。
Keep in mind, however, that these IDEs still sit on top of a filesystem that must be set up properly, especially if you need to integrate with other tools and other IDEs.
请记住，这些IDE位于文件系统的顶部，必须正确设置，尤其是当需要与其他工具和其他IDE集成时就更应如此。
This means that with each new version, differently named sets of objects may be created, requiring additional work for consumers to integrate them into existing code.
这意味着，对于每个新版本，可能会创建一组命名方式不同的对象集，从而要求使用者进行额外的工作将其集成到现有代码中。
Are you including an application that you probably won't be able to integrate with anything beyond its current capabilities?
您是否包括可能无法与其当前功能之外的任何内容集成的应用程序？
The SDK may be used to enable integrate with other reporting products.
SDK可用于与其他报告产品集成。
The ability to integrate the test tools with the Eclipse ClearQuest Perspective to execute and log test results will be a critical requirement for the testers.
将测试工具和EclipseClearQuestPerspective结合起来以及记录测试结果的能力，对于测试人员来说是一项必不可少的要求。
The tests can also be run via an Ant task, so you can integrate them with your continuous integration builds.
测试脚本可以通过Ant任务运行，因此你可以把测试集成到持续集成构建中。
After the middleware proxy has been installed and configured with a provider service, it can be used to integrate any number of Web service consumers with no additional effort.
为提供者服务安装并配置了中间件代理后，可以将其用于集成任意数量的Web服务使用者，而无需进行任何额外的工作。
The next step for e4 (and even 3.5) will be to make the tooling not only p2 aware, but integrate well with the p2 system so we could do things that were not possible before.
E4(甚至是3.5)的下一步将使这些工具不仅仅适应p2，还要与p2系统很好的集成，这样我们就可以做一些以前无法做到的事情。
Modern PaaS should be able to take advantage of services available in the Cloud and their presentation layer should integrate well with Web and mashup technologies.
现代的PaaS应当是能够利用“云”里可用的服务和它们的表现层并且应该能与网站和糅合技术很好的结合。
To be helpful to Google Apps users, such an application should integrate with one or more of Google Apps applications.
为了更好地服务于GoogleApps用户，这样的应用至少需要和一个Google Apps应用集成在一起。
You should now be able to integrate Rational Functional Tester with the open source package that accesses the information in the PDF files.
您现在应该知道怎样将RationalFunctionalTester与开放源码包集成起来，该包可以访问PDF文件之中的信息。
Firstly, web frameworks - it should be really easy to integrate web Beans with another web framework and I believe it is.
首当其冲的是Web框架——应该很容易把WebBeans与其它Web框架相集成，我相信这一点。
Firstly, web frameworks - it should be really easy to integrate web Beans with another web framework and I believe it is.
首当其冲的是Web框架——应该很容易把WebBeans与其它Web框架相集成，我相信这一点。
应用推荐