I would like to be insufficient to pay!
我想一定是自己的付出不够!
My memory is not bad, but it would be insufficient to make me a good chess-player.
我的记忆力不坏,但也不足以让我成为一个好的象棋选手。
Unless they are, carbon dioxide emissions will be insufficient to cause such rapid warming.
除非二氧化碳的排放量不够而无法引起如此快速的变暖。
Once again, in this situation, the asset proceeds may be insufficient to meet the liabilities.
再次,在这种情况下,资产收益不够满足负债。
For serious sleep loss, even 10 hours in bed may be insufficient to cancel out the negative effects. "the."
对于那些睡眠严重不足的人,睡上十个小时可能都无法消除这些副作用。
Should such a contractual fine be insufficient to cover the loss caused to Party b, Party a shall undertake the corresponding compensations.
若违约金不足抵付乙方损失的,甲方还应负责赔偿。
The planned increase in public infrastructure spending and lower official interest rates will be insufficient to counterbalance these negative forces.
靠原计划的增加公共基础设施投入,以及低官方利率政策,不足以对抗负面因素。
One thing everyone agrees on is that in the short term, such energy-saving schemes will be insufficient to compensate for Japan's lost generating capacity.
每个人都同意的一件事就是,在短期内,这样的节能方案将不足以弥补日本损失的发电量。
The AUDJPY and NZDJPY pared gains on speculation the Bank of Japan's decision to expand its loan program will be insufficient to halt the currency's appreciation.
澳元兑日元和NZDJPY缩减涨幅,因日本扩大银行贷款计划方案将不足以阻止货币升值。
Refer to subsequent discussion. Merely testing samples after the lyophilization cycle is concluded may be insufficient to justify the release of the remaining units.
仅仅对冻干后的产品进行检验来判定是否放行是不可接收的。
It would be insufficient to have one or a handful of ambassadors speaking effective language if, at the grassroots level, most hackers were making arguments that didn't work.
这将是不足以有一个或一个有效的语言说,如果在基层,大多数黑客正在作出的论据,没有工作大使少数。
Some people like to track everything, and we do imagine that it could be helpful to see longer periods of poor or insufficient sleep than we realized we were experiencing.
有些人喜欢追踪记录所有的事情,我们可以想象,了解我们睡眠不足或睡眠质量差的时间比我们意识到的长,会对我们有帮助。
Memory usage problems due to insufficient memory resources can be caused by configuration issues or system capacity issues.
由于内存资源不足而产生的内存使用问题可能是由于配置问题或系统容量问题所导致的。
Patients with cardiac ischemia are at increased risk for subsequent coronary events but they may often be discharged because there is insufficient evidence to justify hospital admission.
心肌缺血的病人患有冠脉病症的风险增加,但通常通常因为需要住院的证据不足而不留院观察。
Where the bankruptcy property is insufficient to repay all the repayment needs within a single order of priority, it shall be distributed on a pro-rata basis.
破产财产不足清偿同一顺序的清偿要求的,按照比例分配。
It is impractical for mobile devices to be a host due to insufficient memory and CPU power.
由于受到内存和cpu不足的限制,要想让移动设备充当主机是不现实的。
This information needs to be persisted whether or not the trade failed because of validation errors, insufficient funds, or some other reason.
出于验证错误、资金不足或其他原因,不管交易是否失败,这条信息都需要被持久化。
For example, if you need to manipulate arguments or apply logic, an alias is likely insufficient; yet, an entire script may be overkill.
例如,如果需要操纵参数或应用逻辑,别名很可能不够用;但是,使用完整的脚本可能太过浪费。
If the progress and risk reduction demonstrated by an iteration is insufficient, then the project can be cancelled, or redefined, without great loss to the organization.
如果本次迭代所展现出来的进展以及风险缩减并不充分,项目可以被取消或是重新定义,而对组织来说损失并不是很大。
When the laws are not sufficiently respected, respect for the facts is bound to be insufficient.
在法律得不到充分尊重的情况下,对事实的尊重必然也是不充分的。
Yet such progress tends to be exaggerated, and even if it were real it would be insufficient because of two huge threats to the forest.
尽管进步是实实在在的,但是仍然被夸大了,这是因为森林仍受到两大威胁,所以这些进步是远远不够的。
Do not confuse this with the features of a database to asynchronously replicate, because the database feature to replicate data asynchronously is insufficient and should not be employed.
不要将此与数据库的异步复制功能混淆,因为用于异步复制数据的数据库功能效率低下,不应该予以采用。
Research “clearly has shown [that] individuals getting insufficient amounts of sleep are more likely to be obese and gain weight over time, ” Dr. Redline says.
研究”已经清楚的表明 那些睡眠不足的人更容易变得肥胖而且随着时间的流逝体重也在增加.” 瑞德林博士说.
Geoengineers argue that this may prove insufficient and that ways of tinkering directly with the atmosphere and the oceans need to be studied.
地球工程学家认为是这样做根本不够,但直接大气和海洋的方法仍需要研究。
The initial use of system dump is to help diagnose crashes, hangs, or complex memory allocation issues in cases when the other types of dumps are insufficient or cannot be generated.
系统转储的最初用途是在其他类型的转储不够用或无法生成时,帮助诊断崩溃、挂起或复杂的内存分配问题。
Using the mean of several measurements to quantify performance is certainly more accurate than using a single measurement, but it can be insufficient for determining which task executes faster.
用几个度量值的平均值来量化性能,肯定比使用单一度量值更准确,但这还不能判断哪个任务执行得更快。
Due to insufficient rainfall, harvest yields were already expected to be half of normal levels.
由于降雨不足,业已预计收成只有正常产量的一半。
Due to insufficient rainfall, harvest yields were already expected to be half of normal levels.
由于降雨不足,业已预计收成只有正常产量的一半。
应用推荐