He needs to be a lot clearer and firmer about how he will deal with America's foes and rivals: his first instinct when Russia invaded Georgia was to waffle.
对于如何对付美国的敌人和对手，他需要更加明确和坚定：当俄罗斯入侵格鲁吉亚时，他的第一反应就是胡扯。
Had a dying instinct told him his motherless offspring would be safe here, as he had been, with those who loved him? Hot tears spilled on baby fur as Becky gathered the trembling bundle in her arms.
是不是它临死前，本能告诉了它，它的孤儿在这儿会很安全，像它一样，和爱它的人在一起？贝基抱着那颤抖的小毛团，热泪落在婴狼的乳毛上。
According to research, a woman with an attractive face is taken by men to be fertile and able to continue the family line, appealing to the man's survival instinct.
研究表明，有著漂亮脸蛋的女子符合男性的生存本能需要，在他们看来，这样的女子生育能力强，能为他们传宗接代。
Boeing's instinct will be to stay in lock-step with CFM, which is currently the only engine supplier for the 737.
波音的本能将是和CFM保持相同的步伐，CFM是737唯一的引擎供应商。
When faced with the task of producing so many thumbnails, your first instinct will be to start several tiny variations of the same idea.
当我们开始创作更多的草图的时候，你的第一直觉可能会使得你大部分创意看上去都差不多。
Our 1st instinct with negative people should be to help bring them to a more positive place (i.e. steps #2 and #3).
对于消极的人，我们的第一反应就是把他们带到一个更积极的位置上来。
His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.
他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。
Had a dying instinct told him his motherless offspring would be safe here, as he had been, with those who loved him?
是不是它临死前，本能告诉了它，它的孤儿在这儿会很安全，像它一样，和爱它的人在一起？
The same thinking can also be applied to groups who act with the herd instinct, without any thought as to what they are doing.
这同样的思考方式也可以应用到群体中，表现在群体心理中，而不会在他们做什么事情的时候毫无知觉。
Oh I knew there'd be no problem with the mother thanks to the maternal instinct but…
我知道，由于母性的本能，母亲毫无问题，但是。
Sometimes the decision to begin a new paragraph almost becomes a matter of instinct that might be compared with shifting gears on an automobile .
有时，决定另起一段就像开汽车换档一样是一种本能的活动。
If you don't have a working model and the project needs to make a decision and someone's gut instinct is strong enough that it will be okay, you go with that.
如果没有一个工作模式和并且项目需要作出决定，而有些人直觉很好，这就可以跟着那个人的直觉走。
It is a sound instinct of the common people which persuades them that with this all that needs to be said is said.
对平常人而言，他们总有一种顽固的直觉劝导自己去说那些需要说的东西。
It is a sound instinct of the common people which persuades them that with this all that needs to be said is said.
对平常人而言，他们总有一种顽固的直觉劝导自己去说那些需要说的东西。
应用推荐