Winners will be selected for awards of $100, 000, $200, 000, and $300, 000 which will be paid in equal installments over three years.
获胜者们将在接下来的三年内分别获得100000，200000和300000英镑的奖金，这些奖金将以等额分期付款的形式发放。
More installments and expansions are expected to be released in the future, with increasing numbers of players ready to get questing online.
在未来，还会有更多的资料片等待放出，以迎合那些持续增加并等待上线进行任务的玩家们。
The analysis given here and in subsequent installments will be based directly upon those scenarios.
在本文和后续的文章中给出的分析是直接基于这些情景的。
This is supposed to be the golden age of superhero movies, but beyond the first two installments of "Spider-Man" and "X-Men," what's been good?
现在好像是超级英雄电影的黄金时期，不过除却《蜘蛛侠》和《X战警》前两部之外，还有些什么佳作来着？
Expect, the subject of the previous column, and Practice, will both make appearances in future installments, and it'll be best to start off with clear understandings of them.
Expect是上一个专栏的主题，它和Practice都会在未来部分中出现，并且，在开始阅读未来部分之前，最好先透彻地理解它们。
Future installments of this series will cover techniques that allow multiple data representations to be contained within a single Web address.
此系列未来的文章将涉及允许在一个Web地址内包含多个数据表示的技术。
The shipment will be made in three equal monthly installments, beginning fro next month.
货物将从下个月起分3批装运，每月装运1/3
Several previous Server clinic installments explain how to do jobs on Linux that many programmers believe must be hosted elsewhere, including " RTF on the server" and " PDF for the server".
服务器诊所的前几篇专栏文章介绍了怎样在Linux 上完成某些许多程序员认为一定要在其他系统进行的工作，包括：“ 服务器上的RTF”和“ 用于服务器的PDF”。
We prefer cash, but installments can also be arranged.
我们欢迎使用现金，但也可以安排分期付款。
I'll briefly discuss some pitfalls, and I'll give some links to technical information you will need to be familiar with before going into the next installments.
主要涉及一些问题，而且我会提供一些关于技术信息的链接，在你进入第二环节前使你对写壳有个更深入的了解。
Payment for our real estate may BE made in annual installments.
购买本公司房产，房款可按年分期支付。
That fee would even be paid in sizable installments, if Lille accepted it.
甚至会相当大的分期缴付该费用，如果里尔接受它。
The shipment will be made in three equal monthly installments, beginning fro next month.
货物将从下个月开始按月分三期运送。
We will pay in installments, with the first payment to be two weeks after delivery, then once a month after that.
我们就分期付款！交货后两个星期付头期款，以后则每个月付一次。
Let's do it this way. We will pay in installments, with the first payment to be two weeks after delivery, then once a month after that.
我看这样吧！我们就分期付款！交货后两个星期付首期款，以后则每个月付一次。
According to the terms stipulated in the contract, shipping the goods is to be made in three equal monthly installments.
根据合同规定的条款，这批货每月分三批等量装运。
If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled.
合同约定分期支付保险费的，投保人应当于合同成立时支付首期保险费，并应当按期支付其余各期的保险费。
The equipment will be paid in installments with the commodities produced by our factory.
设备以我们工厂生产的产品分期偿还。随到随学，常年开班。
Please note that after order confirmation, this needs to be supplied over a period of 2 years as 4 installments, every 6 months.
请注意如果订单一旦确认，我们将在两年内分4部分需要供货，相当于每6个月需求一次。
If you cannot avoid precipitation during construction, or if your landscape budget means the work will have to be done in installments, use temporary erosion control measures.
如果你不能避免在施工期间，降水，或者如果您的预算是指景观的工作将要分期进行，使用临时侵蚀控制措施。
Article 53. A fine is to be paid in a lump sum or in installments within the period specified in the judgment.
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。
"Dian" can be also defined as a kind of loan without fixed term, with the price of dian as loan quota amount, and the yielding as floating discount in installments.
典可以说是一种以典价为额度的、以产出进行分期浮动贴现的不定期信贷。
The cost for RSH is estimated eighty thousand US Dollars (US$80,000), which shall be paid in three installments.
总费用估计为八万美元，分三次支付。
The cost for RSH is estimated eighty thousand US Dollars (US$80,000), which shall be paid in three installments.
总费用估计为八万美元，分三次支付。
应用推荐