We used to be inseparable friends.
我们过去是形影不离的朋友。
In fact, failure and success will always be inseparable.
事实上，失败与成功永远是不可分的。
The liberated new China of the future will be inseparable from the liberated new world of the future.
将来的被解放了的新中国，是和将来的被解放了的新世界不能分离的。
Actually, the purpose of Business English reading should be inseparable with the content, discourse and skills of businesses.
实际上，商务英语阅读的目的应该是和商务内容、语言和商务技能三者密不可分。
The paradox in this is that the body as instrument, and the self as dancer, are integrated in the dancing experience and should be inseparable in the dance.
在这种矛盾的是，作为工具的身体，为舞蹈家自我集成在跳舞的经验，并应在舞蹈是分不开的。
Six cedar is a natural messenger, forest spirits, was invited into the building and garden work, talk with each other, open their hearts, will be inseparable from nature and architecture.
六棵杉树是自然的使者，山林的精灵，携手邀入建筑与庭院，相互倾诉，敞开心扉，从此自然与建筑便形影不离。
Total should grow up, always should try to be mature, to give up something once you think inseparable.
总该长大，总该试着去成熟，放弃一些曾经你以为不可分离的东西。
Pushkin is inseparable from the life of friendship, but to be true friendship is not easy.
普希金人的生活离不开友谊，但要得到真正的友谊却是不容易的。
We'll be fine as long as the component files travel together as the inseparable siblings they are.
如果组件的所有文件总是像形影不离的兄弟那样共进退，那该多好啊！
If the taxpayer's goods or other property is, per se, inseparable and there is no other property to detain, the value of the detained goods or other property may be higher than the payable tax.
纳税义务人的货物或者其他财产本身不可分割，又没有其他财产可以扣留的，被扣留货物或者其他财产的价值可以高于应纳税款。
Boil inseparable from the water, the oil will be indispensable speculation, the two shapes grasp reflected the deep foundation.
熬离不开水，炒少不了油，两者火侯的把握足见功底的深厚。
This inseparable unity of the thinker and his thought is to be experienced but not to be speculated upon.
这种思想者和思想不可分割的整体是被体验到的，而不是靠推测出来的。
Sociohistorical criticism suggests that literature and history are inseparable and the nature of literature can be reflected in social life.
社会历史批评主义认为文学与社会是不可分割的，文学本质上反映真实的社会生活。
Social media control performance and the audience are inseparable, and many of our daily life as it should be looked flow of information, it contains the actual shadow of social control.
社交媒体的控制性能和观众是分不开的，而且存在于我们日常生活中，它应该被看作信息流，它包含了社会控制的实际负面行径。
Our lives can not be separated from water, even all lives are inseparable from the water.
我们的生活里离不开水，甚至所有的生命都离不开水。
How can these new employees become an inseparable part of their own system, so that their knowledge and ability can be best utilized within the enterprise?
企业如何把这些刚刚加入的新员工变成自身体系内一个不可分割的部分，从而让他们的知识和能力在企业内部得到最好的运用？
On the physical plane we could be separated and now we are inseparable.
在物质世界我们可以被分离，而现在我们是不可分离的。
The fact should not be ignored by those who maintain that unemployment and machinery are inseparable companions.
事实上，不应忽视了那些主张失业和机械的是分不开的伴侣。
It can be further concluded through analysis that the financial permeation of macroscopical economic department and microcosmic organization is inseparable from the financial market structure.
文章进一步分析得出，宏观经济部门和市场微观组织的金融渗透与金融市场的结构密不可分。
In my opinion, on-line voting is an inseparable part of modern life and should be welcomed, since it is no more than a way to participate in public life.
在我看来，网上投票是现代生活中不可分割的一部分，应该受到欢迎，因为它不仅仅是一种参与公共生活的方式。
Deep groove ball bearing is inseparable bearing, mainly it can be subject to radial load and some axial load as well.
深沟球轴承属于不可分离型轴承，主要承受径向载荷，也可承受一定量的轴向载荷。
The inseparable connections between Haiku and the ancient Chinese poetry requires that special attention should be attached to their mutual influences in the translation of Haiku.
俳句是和中国古诗密不可分且相互影响的，翻译俳句时对此应加以注意。
In this country, sport is inseparable from each person every day, something must be done.
在这个国家，运动是每个人每天都离不开的必须完成的事情。
They soon became inseparable and would be by each other's side all the time.
狄斯妮和基拉很快就密不可分，总是如影随形。
According to the extent of untethering , all patients can be divided into separable type and inseparable type which is the combined type in 42 cases(100%) and the lipomyelomeningocele in 13( 32.5%).
依脊髓松解程度分为可分离型和不可分离型，复合型42例（100%）和膨出型13例（32.5%）为不可分离型。
That we wish, to be the inseparable birds flying in the heaven.
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
The relationship between professional sport and the mass media of present era can be described as inseparable, coexistence and co-prosperity.
当今时代的职业体育和大众媒体之间的关系可谓密不可分、共生共荣。
The relationship between professional sport and the mass media of present era can be described as inseparable, coexistence and co-prosperity.
当今时代的职业体育和大众媒体之间的关系可谓密不可分、共生共荣。
应用推荐