This situation can be influenced by a multiplicity of different factors.
当前的形势可能受到各种不同因素的影响。
He might be influenced by nostalgia for the surroundings of his happy youth.
他也许被他对快乐青年时代的环境的怀念影响了。
In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
Unlike a human driver, a self-driving car won't be influenced by a phone call, the radio or something outside the window.
自动驾驶汽车不同于人类司机，前者不会受电话、广播或窗外东西的影响。
WHO agrees in principle that research should continue on the health effects of radiation and the research should not be influenced by industry.
世卫组织原则同意继续开展辐射对健康影响方面的研究，同时，这种研究不应受到企业的影响。
Most traits we care about will be influenced by not one or a few but hundreds of genes.
大多数我们所关心的性格并不仅仅受一个几个却是上百个基因的影响。
Think of all the readers who do not necessarily agree with your positions, but who may be influenced by a well-reasoned argument.
想想所有那些不一定同意你们的观点的读者们，他们可能也会受到通情达理的观点的影响。
The more you read, the more you can choose to be influenced by.
你读到的越多，就能有越多的影响可供选择。
The choice will be influenced by selection of business partners in the value chain, emerging standards and pragmatics of a solution.
这种选择将会受到价值链中业务合作伙伴的选取、出现的标准和解决方案的语用学的影响。
If we see going up or down a hill as difficult, our perception could be influenced by our point of view.
如果爬山或下山被视为是困难的，我们的感知就会受到这个观点的影响。
Despite the best efforts of universities around the region, their success may be influenced by factors beyond their immediate control.
尽管这一地区的大学都做出巨大的努力，但影响其成功的因素却在他们的掌控之外。
New research suggests that such emotional decisions can be influenced by a shortage of the neurotransmitter serotonin.
新的研究发现，一些情绪化的决定可能是由于神经递质血清素不足所引起的。
So if either parent is depressed, a kid is going to be influenced by this.
所以父母中的任何一个有抑郁症的话，小孩都会受到影响。
The behavior of good parametric code can be influenced by parameters that can be set at run time.
在运行时，可以通过设置参数来影响具有良好参数代码的行为。
Those atoms, the team explains this week in Geophysical Research Letters, are not electrically charged, so they can't be influenced by magnetic fields from the sun or Earth.
在本周出版的《地球物理学研究通讯》上，研究小组解释道：这些原子不带电荷，因此它们不可能受到太阳或地球磁场的影响。
The editor cannot be influenced by what the thinks a given word ought to mean.
词典编者不能接受到自己认为某词应该有某个义项的这一想法的影响。
I was fortunate to be influenced by relatives that had such passion for their gardens and the natural world.
我很幸运被家人影响，他们对于自己的花园和自然世界都有很强烈的热情。
Both diseases are associated with discrimination, which can again be influenced by a well-known personality, with a beautiful voice and a compassionate heart.
两种疾病都与歧视有关，这也可以通过众所周知的名人，利用其美妙之声和慈悲之心施加影响。
Although you know your first impression was wrong, your gut response to your new colleague will not be influenced by the first impression only in contexts that are similar to the party.
尽管你知道自己的第一印象错了，但是只有在与派对情境相似的情况下，你对此人的本能反应才会不被原有印象所左右。
Even prostate cancer and heart disease may be influenced by the mind, with studies finding they are more prevalent in men who are prematurely aged by going bald early.
甚至前列腺癌和心脏病也会受到精神作用的影响，随着研究发现这些疾病在过早秃顶而早衰的男性中更普遍。
That individual may be influenced by other factors such as family members or friends, but ultimately it’s a single person that pulls out their wallet.
那个人的决定可能会受到其他因素（如家庭成员或者朋友）的影响，但是最终掏腰包的是一个人。
From morning until sundown, a van drives through the neighborhood blaring warnings. “Don’t be influenced by other people who might cause you unnecessary loss, ” the loudspeaker says again and again.
每天从早到晚，有一辆小面包车在在社区来回走动，喇叭一遍一遍地警告居民，“不要受他人影响，这样会造成你不必要的损失。”
No matter how determined you are, it's hard not to be influenced by the people around you.
无论你如何坚定不移，周围的人对你的影响也是不可忽视的。
The editor cannot be influenced by what he thinks a given word ought to mean.
编辑不能受他认为某个词应该是什么意思的影响。
Genes aren't static and can be influenced by a variety of internal and external factors.
基因并不是一成不变的，能够被许多内在的外在的因素所影响。
And yet the way in which that score is received can be influenced by the strangest factors, completely outside the conductor's and musicians' control.
但是，对乐谱的理解，则可以被诸多最奇异的因素所影响，完全游移出指挥家和乐师的掌控。
Those were the people whose votes could be influenced by a Congressman's position.
国会议员们的立场将影响这些人将来把票投给谁。
Those were the people whose votes could be influenced by a Congressman's position.
国会议员们的立场将影响这些人将来把票投给谁。
应用推荐