Collins and colleagues first established that HPCs could be infected with HIV.
科林斯和同事们首先明确了定向造血干细胞可以被HIV感染。
AIDS patients and to work together, live together will not be infected with HIV.
与艾滋病病人共同工作、共同居住不会感染HIV。
However, it will be infected with HIV in all t cells, up to spread to the whole body.
但艾滋病病毒反而会感染所有T细胞，直至扩散至全身。
At present, her husband has accepted the relevant inspections are not found to be infected with HIV.
目前，其丈夫已接受相关检查，未发现感染HIV。
Studies have reported that chimpanzees can be infected with HIV-1 and human AIDS-like symptoms appear.
有研究报道，黑猩猩可以感染HIV - 1并出现人艾滋病样症状。
AIDS patients and HIV-infected persons access to the daily life and work will not be infected with HIV.
与艾滋病病人及艾滋病病毒感染者的日常生活和工作接触不会感染艾滋病。
More than 600,000 people were estimated to be infected with HIV, about one-third of them expected to die from TB.
估计有超过60万人感染了艾滋病病毒，其中大约有三分之一可能死于结核病。
Estimating that as many as 5 to 10 million people could be infected with HIV worldwide, the WHO launches its Global Programme on AIDS.
WHO估计在世界范围内有多达5至10万人可能感染艾滋病毒。世卫组织推出全球应对艾滋病方案。
In other words, more than 200 mosquito bites an AIDS while at the same time and then bites another person, this talent is likely to be infected with HIV.
也就是说，200多只蚊子同时叮咬一个艾滋病人，同时再叮咬另一个人，这个人才有可能感染上艾滋病病毒。
Under the new plan, as envisaged in sub-Saharan Africa hardest hit of all AIDS each year for voluntary AIDS test if found to be infected with HIV, drug treatment immediately.
根据这项新计划的设想，撒哈拉以南的非洲艾滋病重灾区所有人自愿每年进行艾滋病检查，一旦发现感染艾滋病病毒，立即进行药物治疗。
But mothers infected with HIV, the AIDS virus, face a dilemma: Because some of their virus can be shed in breast milk, babies risk becoming infected as they drink it.
但感染HIV(艾滋病病毒)的母亲面临着一个困境：由于有些病毒会流入母乳，婴儿吃奶时便面临被感染的风险。
But it does at least indicate that something may be done to help babies born to mothers infected with HIV.
但是这至少可以表明受到HIV病毒感染的母亲的孩子还是可能获救的。
At nearly 76, he seems a little surprised to be alive himself, having been infected with HIV for decades.
感染HIV病毒长达数十年，76岁的他似乎也惊讶于自己居然还活着。
HIV can lead to disability, and people with disabilities have also been shown to be at higher risk of becoming infected with HIV.
艾滋病毒问题可造成残疾，残疾人也被证明面临着更高的感染艾滋病毒的风险。
Before undergoing the transplant, the patient was also found to be infected with low levels of a type of HIV known as X4, which does not use the CCR5 receptor to infect cells.
在进行移植前，病人被发现感染了少量的一种HIV病毒，X4。这种病毒不利用CCR5作为受体来感染细胞。
If there is any doubt they have been infected with HIV may be, shall, conditional early hospitals, epidemic prevention station or other designated for the health sector to HIV antibody testing.
如果怀疑自己有可能感染上艾滋病病毒时，应尽早到有条件的医院、卫生防疫站或其他指定的卫生部门去作艾滋病病毒抗体检测。
A woman infected with HIV may be ostracized or abandoned by her husband if her condition is revealed, even when he is the source of the disease.
即使妇女的HIV被丈夫传染，病情一旦泄露，还是会遭受冷待或抛弃。
But more tests have to be done to know if it will be a cure for the millions of patients infected with the HIV virus, which causes AIDS.
但是目前尚需进行更多试验才知道它是否能治疗数百万艾滋病患者。
They must be tested on volunteers who are not infected with HIV.
它们必须在未感染HIV的志愿者身上进行试验。
She told the world that people with AIDS deserve no isolation or discrimination by touching a HIV patient in 1987 when so many still believed that AIDS could be infected through casual contact.
在1987年，当大部分人仍认为艾滋病通过日常身体接触就会被感染时，黛安娜和一个艾滋病患者握了手。她通过这一举动告诉了全世界不应该远离或歧视艾滋病人。
HIV resistance to the outside world is very weak and died quickly from the body, in the general day-to-day contacts will not be infected with AIDS, will not spread through food.
艾滋病病毒对外界的抵抗力很弱，离开人体很快死亡，在日常的一般接触中是不会感染艾滋病的，也不会通过食物传播。
While some research groups are conducting studies of vaccines that might be used in people who are already infected with HIV, the vaccines being tested by the HVTN are preventive vaccines.
有些研究组织研究疫苗，是可以用于已经感染HIV病毒的患者身上的；但是HVTN研究的是预防性的疫苗。
A woman infected with HIV may be ostracized or abandoned by her husband if her conditions is revealed, even when he is the source of the disease.
即使妇女的HIV是被丈夫传染的， 一旦病情泄露， 仍会受到他的冷待或抛弃。 （见上海新东方的《中级口译笔试备考精要》和《高级口译笔试备考精要》二书）
HIV-infected people in a long time and can be like normal people live, work, and they have not been infected with the same value in the job and work and enjoy the same rights as normal people.
艾滋病病毒感染者在很长一段时间内可以和正常人一样生活、工作，具有和他们未感染时同样的价值，在求职和工作中享有与正常人同样的权利。
With the expansion of infection in HIV-positive children and to accept blood products infected with HIV will also be characterized mouth.
随着感染范围的扩大，在HIV阳性的儿童和接受血液制品的HIV感染者也会出现口腔表征。
Medical institutions must not be a result of treatment of patients infected with HIV or AIDS patients, or shifting its refusal to treat other diseases.
医疗机构不得因就诊的病人是艾滋病病毒感染者或者艾滋病病人，推诿或者拒绝对其其他疾病进行治疗。
Medical institutions May not be as a result of treatment of patients infected with HIV or AIDS patients, or shifting its refusal to treat other diseases.
医疗机构不得因就诊的病人是艾滋病病毒感染者或艾滋病病人，推诿或者拒绝对其其他疾病进行治疗。
This allows scientists in the digital video equipment can be seen on these cells, and catch the t cells infected with HIV-infected cells and non-interactive way.
这使科学家们可在数字视频设备上看到这些细胞，并捕获感染HIV的T细胞与未感染细胞进行互动的方式。
This allows scientists in the digital video equipment can be seen on these cells, and catch the t cells infected with HIV-infected cells and non-interactive way.
这使科学家们可在数字视频设备上看到这些细胞，并捕获感染HIV的T细胞与未感染细胞进行互动的方式。
应用推荐