In the end, soccer's rise may be inevitable.
最后，足球的兴起也许是无法避免的。
Strictly speaking, ageing does not seem to be inevitable.
严格的来说，衰老并不是无法避免的。
A coming together will be inevitable, and is to be desired.
一个即将到来的聚合将是不可避免的，而且是被渴望的。
Comparisons in the looks department may be inevitable, though.
不过外观上的比较是在所难免的。
But, like it or loathe it, soccer's eventual rise may be inevitable.
但是不管你喜不喜欢，足球的逐渐兴起可能是无法避免的。
That may be inevitable, as the most desperate see their incomes rise.
当大部分人都急不可耐地想让收入上升时，这种情况可能无法避免。
So continuously development of new anti-HBV drugs appears to be inevitable.
因此，不断地开发新的抗hbv药物迫在眉睫。
Expanding confidence from clan confidence to social confidence will be inevitable.
将家族信任扩展为社会信任成为一种必然。
There must be inevitable gaps between establishing a system and conducting a system.
从体制的确立到相应机制的实行中间必然有一段距离。
As it is a dynamic relationship, constant changing needs and wants will be inevitable.
因为它是一个动态的关系，不断变化的需求将是不可避免的。
But if the market goes into a frenzy again, further regulatory control would be inevitable.
但是，如果市场再一次陷入狂热，进一步的监管将是不可避免的。
And the presentiment of all that was disagreeable to him, though he knew it to be inevitable.
这种预感使他感到极不愉快，虽然他知道这是无法避免的事情。
If the tumor stem cells have not been cleared, then relapse and metastasis may be inevitable.
肿瘤干细胞是肿瘤转移和复发的根源。
Though some reduction in training budgets may be inevitable, they should be surgical in nature.
尽管部分的培训预算的削减是势在必行的，但这只是表面现象。
Although academic research for this topic is still in low tide, a public search system may be inevitable.
尽管关于这个课题的学术研究没有很大的起色，但是公共的搜索系统终将被实现。
A clash between the two titans, divided for so long by so much bad blood, is widely supposed to be inevitable.
由于被太多恶意隔阂太久时间，在这两个巨人之间，一场冲突看来已经难以避免。
The reason that we chose open source is because we felt that an open source implementation of Bigtable would be inevitable.
我们选择开源的理由是我们觉得注定会出现一个Bigtable的开源实现。
In the response to the adjustment of market demand and supply, the situation of taking wait-and-see policy will be inevitable.
目前正处于市场供求关系调整的重要时期，出现观望的现象也是市场的必然。
Although the effects may be hidden from people's view, dramatic alterations in the Marine environment appear to be inevitable.
虽然酸化效应不为人知，海洋环境的戏剧性变化似乎已经无法避免。
With Beijing now committed to allowing the renminbi to follow suit, he believes a few more bumps in the road may be inevitable.
北京现在正致力于让人民币走上同样道路，米尼肯认为，未来不可避免地还会再出现颠簸。
Seeking business from the net may in fact be inevitable when a major ad slump is draining TV's willingness to spend big bucks on sports.
由于广告业的萧条，电视不愿意在赛事转播上花费太多钱财，体育组织从互联网寻求商机已不可避免。
While a recession may not be inevitable, the economy is showing slowed growth, and this could mean that some companies consider downsizing.
当经济消退不可避免、增长放缓的时候，就意味着某些公司要考虑裁员了。
While a recession may not be inevitable, the economy is showing slowed growth, and this could mean that some companies consider downsizing.
虽然也许经济消退不可避免，但是经济却显示的是增长放缓，这意味着那些公司在考虑裁员。
In striking an acceptable balance between security and liberty this may be inevitable, but it is not something that should be too easily accepted.
从打破自由和安全之间的既定平衡来看，这种行为不可避免，但这并不是说它是理所应当，人们乐于接受。
The rise would be inevitable, though: even if we cut back emissions today, concentrations of greenhouse gases will continue to increase, albeit more slowly.
可是这个上升的趋势是不可避免的，即使我们消减掉现今的排放物，温室效应的浓聚物仍然会持续上升，尽管会稍慢些。
Intradiscal leakage on the l2-l4 level may be inevitable to obtain appropriate mechanical properties in the case of severe endplate breakdown connected with the disc space.
在l2—l4节段如果终板破裂情况下，要恢复机械力学，盘内骨水泥渗漏可能是不可避免的。
Intradiscal leakage on the l2-l4 level may be inevitable to obtain appropriate mechanical properties in the case of severe endplate breakdown connected with the disc space.
在l2—l4节段如果终板破裂情况下，要恢复机械力学，盘内骨水泥渗漏可能是不可避免的。
应用推荐