Education must be industrialized.
教育必须走产业化道路。
It is natural for the education to be industrialized.
教育作为产业是自然而然的。
ComponentWare is the key for software business to be industrialized.
软件构件化是软件行业走向工业化的关键。
The new technology easy to be industrialized can yield great economic and social efficaces.
降低了生产成本，具有很大的经济效益和社会效益，并已于工业化应用。
The process line is simple, low cost, high yield, large-scale production can be industrialized.
本工艺路线操作简便，成本低，收率高，可进行工业化大规模生产。
On the argument of whether education is industry or not and whether education can be industrialized was discussed.
本文围绕教育是不是产业、能否产业化的问题进行了探讨。
The improvement in productivity and quality of software has become a main obstacle for software business to be industrialized.
软件行业走向工业化的主要障碍是软件生产率和质量的提高问题。
Insufficient college 'education fund cannot ensure fund of college sports games, so college sports games must be industrialized.
高校教育经费的不足使高校体育竞赛所需的经费得不到有力保证，高校体育竞赛必须走产业化道路。
It works out reasonable technology for its pretreatment, dyeing, oiling and etc, which is practical and easy to be industrialized.
着重对前处理、染色、上油等主要工艺进行了说明，并制定了合理的工艺，实用性较强，适用于工业化生产。
As a special industry, education can for its most part be industrialized except compulsory education. But it can not be commercialized.
除义务教育外，教育作为特殊产业基本上可以产业化，但不能商品化，应强调其社会效益，不能以单纯牟利为目的。
Chemical synthesis course is simple which can be industrialized, the product is DL-enantiomer, it is difficult to separate and get rid of D-Theanine.
而化学合成法制备茶氨酸，操作相对简单，易于工业化生产，但产品多为D -、L -的混旋体，D -茶氨酸的分离与去除具有较高的技术难度。
On the other hand, the flow simulation can substitute for complicated tradition design entirely, and the simulation results can be industrialized directly.
而流程模拟则可以完全代替繁琐的传统设计， 模拟结果可以直接用于工业化。
The quality of the purified products could be equal to that from companies overseas. However, the price was competitive. And the technology could be industrialized easily.
产品再经过精密提纯，在品质方面达到了国外公司产品的同等水平，价格具有明显优势，且易实现工业化量产。
The internal combustion pump integrates the technologies of internal combustion engine and water plunger pump besides that as a new product, it can be industrialized easily.
三缸内燃式水泵是将发动机与柱塞式水泵的结构原理与技术融会一体形成的一种易于产业化的新型动力装置。
The preparation method of the invention is of simple operation with moderate condition and high reaction yield and with great market potential, thus is easy to be industrialized.
本发明所采用的制备方法具有操作简便、条件温和、反应收率高的特点，易于工业化，具有较高的市场潜力。
The process has many advantages such as high yield, available raw materials, moderate cost, mild reaction conditions, good quality and environmental protection, it is very fit to be industrialized.
该工艺收率高、原料易得、成本适中、工艺条件温和，具有质量和环保优势，非常适应于工业化生产。
Many of the industrialized economies would be pushed into a cycle of stagflation.
许多工业化经济将被推入到一个滞胀的循环中。
Contrary to what some have claimed, if people in industrialized societies adopted the San's diet, the incidence of high blood pressure and obesity in these societies might not be dramatically reduced.
与一些人的说法相反，如果工业化社会的人们采用桑氏饮食，这些高血压和肥胖症的社会发病率未必会大幅降低。
When societies industrialized, knowledge of farming could be safe to forget.
当社会工业化的时候，关于农业的知识可以被遗忘。
People in industrialized countries spent about 93% of their time inside; don’t forget how energizing and cheering it can be to go outdoors.
工业化国家的人们有93%的时间都呆在室内；不要忘记去户外多么能让人精力充沛和心情愉悦。
Under the Kyoto Protocol, due to be renewed at the Copenhagen meeting, only industrialized countries are obliged to make legally binding commitments to reduce their carbon emissions.
根据将于哥本哈根峰会时到期的《京都议定书》，只有已经达成工业化的国家才有义务对本国二氧化碳排放做出法律上的限制。
Look at the demographics alone. North America is the only part of the industrialized world that will be growing in people.
但从人口统计学的角度上来说，北美是工业化的地区当中唯一一个人口正在增长的地区。
India, he was convinced, would be "a curse for other nations, a menace to the world," once it became industrialized.
他相信，印度一旦工业化之后，将是“其它国家的诅咒，全世界的威胁。”
To do that, it's very important for their laboratories to be in constant contact with scientists in industrialized countries.
为此，这些研究所的实验室必须与工业化国家的科学家不断保持联系，这一点十分重要。
Despite this, Iraqis continue to be the largest nationality seeking asylum in the industrialized world.
即便如此，伊拉克人仍然是在工业化国家中申请庇护案最大的民族。
The difference is not huge, but it may be enough to help explain the falling birthrate of boys in industrialized countries, including the United States and Britain.
这一区别虽然不大，但是足以有助于解释在诸如美国与英国这样的发达工业国家，为什么男婴的出生率正逐步减少。
But they warn that the economic recovery remains fragile and will not be led by the world's advanced industrialized nations.
但是，他们警告说，经济复苏仍然脆弱，而且不会由发达工业化国家引领。
Also, young people should strive for high education in order that they would be qualified for the very skilled labour force required by industrialized and "semi-industrialized" countries.
与此同时，年轻人应努力深造继续学习，以便满足工业化和半工业化国家对技术娴熟的劳动力的需求。
In industrialized countries, the percentage of the population suffering from foodborne diseases each year has been reported to be up to 30%.
在工业化国家，据报告，每年罹患食源性疾病的人口百分比高达30%。
In industrialized countries, the percentage of the population suffering from foodborne diseases each year has been reported to be up to 30%.
在工业化国家，据报告，每年罹患食源性疾病的人口百分比高达30%。
应用推荐