The word "Sample" should be indicated in remarks column of export license.
出口许可证备注栏内应当注明“货样”字样。
Words "finance leasing" shall be indicated in the name of a finance leasing company.
金融租赁公司名称中标明“金融租赁”字样。
The design characteristics for production dispatching also be indicated in this paper.
指出了其适用于生产调度方面的设计特点。
The main technical parameters of bearing and gear should be indicated in assembling drawings.
轴承与齿轮的主要技术参数都要在装配图中标注出来。
The optimization profile name and the valid guideline will be indicated in the explain output.
Explain的输出会指明优化概要文件的名称和有效的指南。
It is different from "special diets" which might be indicated in diseases like celiac disease.
它不同于“特殊饮食”，这可能是在腹腔疾病等疾病的说明。
If the party or its near relative refuses to sign, it shall be indicated in the list of disposal.
当事人或者其近亲属不签名的，应当在处理清单上注明。
The club forwhich the player is registered during the loan must also be indicated in theplayer passport.
同时，球员租借时所注册的俱乐部也应记录在球员护照上。
The names of witnesses and the entity they work for shall be indicated in the testing report of evidential testing.
见证取样检测的检测报告中应当注明见证人单位及姓名。
Article 62 the words "limited liability partnership" shall be indicated in the name of a limited liability partnership.
第六十二条有限合伙企业名称中应当标明“有限合伙”字样。
In case the holder refuses to sign or affix his seal, or he or she is absent, the matter shall be indicated in the list.
持有人拒绝签名、盖章或者不在场的，应当在清单上注明。
If it can not be marked because of the bulk or function of the products, it must be indicated in the products specification.
由于产品体积或功能的限制不能在产品上标注的，应当在产品说明书中注明。
The filing number and the date of filing of the initial application shall be indicated in the request of the divisional application.
分案申请的请求书中应当写明原申请的申请号和申请日。
The estimated total cost for this activity is RMB 1500, and the particular costs will be indicated in the cost breakdown attached hereto.
在这次活动中预计的费用一共是1500。具体的花费项目在后面的表上会有体现。
If any of these products contain ingredients made overseas, the proportion of its country of origin and must be indicated in the certificate.
如果这些商品中包含任何外国制造的成分，其原产国和所占比例必须在证明书中标明。
As can be indicated in the bar graph, there is a great difference between boys and girls in the sports that they chose to play in Australian in 2000.
如柱状图所示，2000年澳大利亚男生和女生选择参加的体育活动有很大差别。
The data basis, actuarial method and proceeding shall be indicated in the actuarial report so as to ensure that the premium rates are both scientific and reasonable.
精算报告中应列明测算的数据基础、精算方法和过程，确保费率水平的科学合理。
Some patients who have a recent drug exposure that temporarily prolongs their QT interval puts them at a higher risk and the vest may be indicated in these patients.
还有一些接受了近期药物暴露的患者，临时延长QT间隔增大了他们危险性，这种背心也可以用于这类患者。
This should be marked on the products when being manufactured or imported. If it can't be marked because of the bulk or function of the products, it must be indicated in the products specification.
电子信息产品生产者或进口者应当在其生产或进口的电子信息产品上标注环保使用期限，由于产品体积或功能的限制不能在产品上标注的，应当在产品说明书中注明。
There is growing evidence that an alternative treatment paradigm for preventing late-stage disease complications may be indicated in highly viremic patients with early life exposure to hepatitis B.
越来越多的对预防晚期疾病合并症有选择治疗的证据表明高病毒血症的患者往往在早期感染过乙型肝炎病毒。
They have opened investigations, reassigned personnel and have indicated that those responsible will be suspended from their positions and in serious cases, prosecuted.
他们展开调查，重新分配人员，并表示那些需要对此负责任的人已经被停职，或者在一些严重的案件下被起诉。
This indicated some compensatory mechanism must be in play.
这表明，在发力过程中，发生了某种补偿作用。
So, if social networks can promote negative health states, they might also be exploited to promote positive ones, Rosenquist and his coworkers indicated in their paper.
所以，罗森奎斯特与同事在论文中指出，社会关系既可以改善健康状况，又可能使健康恶化。
A disturbing study by researchers at Örebro University Hospital in Sweden last year indicated that children may be five times more likely to get brain cancer if they use mobile phones.
由瑞典厄勒布鲁大学医院的研究人员进行的一项研究表明：使用移动电话的儿童得脑癌的概率增加五倍。
Navy officials have indicated that cost will be the foremost determining factor in their choice between a Lockheed Martin design and one from rival General Dynamics.
海军官员指出，费用将是其在两个公司中选择的首要决定因素，这两公司分别为洛克希德·马丁公司设计部和一个来自通用动力公司的竞争对手。
This allows the number of repeats of an element to be indicated by an integer field in the message.
这允许通过消息中的一个整数字段指示某个元素的重复次数。
Extracts from WHO's website and publications may be reproduced for certain purposes and with certain restrictions, as indicated in the copyright notice.
正如在版权说明中所表明的那样，可为某些目的和在某些限制条件下复制世界卫生组织网站和出版物摘录。
It seems to be working: WPP, an advertising firm that moved to Dublin in 2008, has indicated it will return.
此政策似乎有点作用：WPP广告公司，2008年迁移到都柏林，近期表示将返回英国经营。
It seems to be working: WPP, an advertising firm that moved to Dublin in 2008, has indicated it will return.
此政策似乎有点作用：WPP广告公司，2008年迁移到都柏林，近期表示将返回英国经营。
应用推荐