We have lots of visitors. Will it be inconvenient to use fingerprint system?
我们有很多访客，可以顺利使用指纹系统吗？
HTTP proxy support: the Office of the online friends can also be inconvenient to use.
HTTP代理支持功能：让办公室上网不方便的朋友也可以使用。
If the query is lost, it might be inconvenient to the requester of that information, but the original data remains in the system and can be requested again.
如果查询丢失，对该信息的请求者可能不太方便，但原始数据保留在系统中，可以再次进行请求。
However, while this is definitely possible and actually quite easy to perform, it would be inconvenient to manually patch every new Linux kernel you install.
然而，尽管这完全可行，而且也确实很容易执行，手工为您安装的每个Linux内核打补丁仍是相当麻烦的。
"It's no disgrace to be colored," the black entertainer Bert Williams famously observed early in the century, "but it is awfully inconvenient."
黑人表演者伯特·威廉姆斯在本世纪初提出了一条著名的观点：“作为有色人种并不丢脸，但是极其不方便。”
The Amish are often perceived by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs.
其他美国人常常认为阿米什人是历史遗迹，他们过着简单、呆板的生活，且坚持着麻烦而过时的习俗。
Not only that, the software you always install on every new system has to be downloaded and installed separately each time, which is time-consuming and inconvenient.
不仅如此，你想要在你新系统上安装的每个软件你都不得不费时费力地下载，并且还需要挨个安装。
Justice is supposed to be blind, but apparently it's also a bit slow on its feet – and it lives in inconvenient places.
如果把“司法”比作一个人，“他”应该是个瞎子吧，而且走路特别慢，还住在很不方便的地方。
Perhaps this is because, had they used Fragment partitioning exclusively, the single model/LU would have proven to be inconvenient as the basis for publishing the model.
也许这是因为他们一旦排外地使用了片断划分，单个的模型/逻辑单元就将被证明为并不方便作为发布该模型的基础。
It may be tedious and inconvenient to drag that person to the edge, but it keeps you from just dancing off of it.
这也许和你要把一个人生拉硬拽得拖向悬崖一样无聊，但是这样总比浪费时间要好的多。
In order to bring an object into conformance with an interface, it may be inconvenient or impossible to keep all the information necessary to re-create the initial object.
为了让一个对象去顺应一个接口，可能不方便或者不可能保持重新初始化这个对象所需要的所有信息。
If you don't plan to travel much, then maybe having fewer than 100 things would be inconvenient for you.
如果你不计划去太多地方旅行，那么可能少于100件事情还对你不方便呢。
It means you can ask me to supervise your children for the fortnight you will be in the hospital, and that however inconvenient this might be for me, I shall manage to.
这意味着如果你住院了可以请我为你照看两个星期的孩子，不管我有多么的不方便，我都会设法做到。
Now that the myth of ever-rising house prices has been shattered, it may be time to embrace another inconvenient truth: that prices can take decades to recover, at least when adjusted for inflation.
我们已经看到房地产价格持续上升的神话破灭，是时候考虑另一个不那么令人舒服的现实：房地产价格可能要十年才能恢复，至少这是调整通胀需要的时间。
It might be important to preserve it blank, but otherwise, it is inconvenient to have to turn two pages when only one should be necessary.
可能有必要将它保持空白，否则，在仅需要一个页面时必须生成两个页面，这样很不方便。
No surprise, then, that this inconvenient truth is nowhere to be found in the summit documents.
在峰会文件里找不到这种令人窘迫的真相也就不奇怪了。
When problems are eventually discovered, the developer may already be involved in other changes, making it inconvenient or difficult to stop and fix those problems.
当最终发现问题之后，开发员也许陷入另外一个更改之中，让情况变得麻烦，并且很难停止手中的事情，去解决出现的问题。
However, depending on your applications and your middleware environment, it may be inconvenient or difficult to migrate your Web service consumer applications to J2EE 1.4.
不过，根据您的应用程序和中间件环境不同，可能不方便或很难将您的Web服务使用者应用程序迁移到J2EE 1.4。
It used to be somewhat inconvenient to deal with UTF-8 in Rails because Ruby's primary method of dealing with them was through regular expressions.
在Rails上处理utf - 8编码曾经是一件很不方便的事情，这主要是由于Ruby通过正则表达式处理UTF - 8而引起的。
While it is certainly inconvenient for the crew to be down to one bathroom - the Russians have a working bathroom and there is a toilet on Endeavour.
然而全体成员去往一间浴室当然是不方便的——俄国人有一间正常运转的浴室并且在奋进号上有一个厕所。
But to be obliged to offer them up would be not only painful but inconvenient.
然而不得已将他们端出来，不仅是件费力的事，且会带来诸多不便。
While this would be the most diplomatic option for Santa, Magnetic North has since moved off the Polar Ice Sheet and into the ocean — a rather inconvenient place to set up a toy factory.
尽管对圣诞老人来说，这是最圆融的选择，但磁北极自此离开了极地冰原，进入海洋之中–一个比较不方便设立玩具工厂的地方。
Minor bugs—for example, a cursor that does not behave as expected—can be inconvenient or frustrating, but not damaging to information.
较轻微的错误，如光标表现异常，会造成不便或带来挫折，但不会对信息产生破坏性影响。
Living in the suburbs can be inconvenient, but after a while you will get used to it.
住在市郊可能会不方便，但过一阵子后你就会习惯。
It is an inconvenient truth that some book fans will be quick to deny.
尽管一些书迷会迅速否决，但这是一个难以忽视的事实。
And the inconvenient truth about debt is that it has to be paid back.
一个并不合适的事实就是这些钱都是需要还的。
The transfer of residence although also has all sorts of limits and is inconvenient, but, compared with the past is much easier, to be more convenient much, limited are much less.
户口迁移虽然还有种种限制和不便，但是，与过去相比容易得多、方便得多，限制少得多了。
The transfer of residence although also has all sorts of limits and is inconvenient, but, compared with the past is much easier, to be more convenient much, limited are much less.
户口迁移虽然还有种种限制和不便，但是，与过去相比容易得多、方便得多，限制少得多了。
应用推荐