The academy is far more inclusive now than it used to be.
该学院如今比过去更为兼收并蓄。
Conversations about wildfires need to be more inclusive.
关于大火问题的对话需要更具包容性。
For one thing, conversations about wildfires need to be more inclusive.
首先，关于野火的讨论需要更具包容性。
The biggest thing I took away from the workshop is learning how to be more "inclusive" to differences.
我从研讨会中学到的最重要的东西是学习如何更“包容”差异。
The region as a whole is making progress in reforming governance structures to be more accountable and inclusive.
从整体上来说，该地区已经在改善治理结构方面取得了进展，以改善责任机制和包容性。
The speakers who introduced the senator spoke about the party’s need to be inclusive, to nurture a majority, and not to frighten voters with talk of secession.
介绍参议员的演讲者们谈论共和党需要包容，培养大多数选民，不要用脱离联邦的言论把投票者吓走了。
As a convenience, I use the term "mechanism," as in the phrase "governance mechanism" to be all-inclusive of the components identified above.
为了方便起见，如在短语“治理机制”中一样，我使用术语“机制”来包括上面所识别的所有组成部分。
But it is possible that in the top job he can at least learn to be a more generous and inclusive colleague.
但是至少在这个首相的位置上，他还是有可能学会变得大度一些而且逐渐学会包容同僚的。
And while I have the opportunity to address you, I say part of solution has to be that the talent base has to be more inclusive.
才能解决这个问题，我想借此机会告诉大家我认为，解决方法之一就是使我们的人才基础更广泛。
G8 leaders have said the group wants to be inclusive and bring other nations into discussions on global issues.
8国集团领导人表示，该集团希望有包容性，吸收其它国家讨论全球性问题。
Preventing this problem requires forks to be more inclusive, post their code more often, and ask the community's advice - even if they do not plan to take that advice.
为防止这种错误发生，需要这些项目变得更包容，经常发布他们的代码，并向内核社区咨询意见——即使他们不打算采纳。
Unless you intend the list to be all-inclusive, you had better clarify your intent that it is merely an example.
除非你能够列出所有被包括的项，否则最好用“但不限于…”的分句，来说明你只是想举个例子。
Also, try modifying the rule start and end times to be more inclusive to your testing scenarios.
同时，尝试修改一下规则的开始和结束时间，从而更好地适用于测试场景。
That explains the book's length: Its authors wanted it to be as inclusive as possible.
这也解释了这本书的篇幅：其作者们想使其尽可能地兼容并包。
Sam Harris argues science and faith are completely incompatible, while Robert Winston would like to be more inclusive.
萨姆.哈里斯指出科学和信仰水火不容，而罗伯特.温斯顿综合性看待这个问题。
Knowledge Collections are not designed to be an all-inclusive list of all documents dealing with the specific theme (but they can be a great starting point!)
知识集锦并非设计为包括特定主题的所有文档的全面列表(但可以作为一个很不错的着手点！)
The FN these days prefers to be known as the Republican Forces: it sounds more inclusive.
这几天新军喜欢被称为共和军︰听起来涵盖范围更广。
To do that, a rural finance industry must be inclusive and commercially sustainable.
为了达到这个目的，农村金融行业必须具有包容性和商业上的可持续性。
Potentially I could be so inclusive as to make the es Server the Repository, or I could localize the connector down to the taxonomy level, so that all folders would be categories.
可能会选择尽可能大的范围，以便为ESServer构建Repository，也可以将连接器的定位降低到分类法级别，从而使所有的文件夹都是类别。
Women and minorities account for about 66% of our new hires, so we clearly want to make sure that our inclusive culture is developing them into leaders and be successors to our top leaders.
女性和少数群体占德勤新招聘人数的66%左右，所以我们希望确保我们的包容性文化能够将他们培养成领导者和高层继任者。
Due to constant changes in technology and industry practices this standard cannot be considered an exhaustive, all-inclusive resource or as a substitute for sound engineering judgment.
随着技术和行业惯例不断变化，本标准无法作为详尽而完整的资源，也不能替代完整的工程评价。
Qing curtain rings, how to be infinitely inclusive thoughts.
清幕的光环，怎将无限的思绪包容。
To be postmodern means to be inclusive, China can draw upon three sources: various Chinese traditions, modern scientific thought, and a postmodern approach that synthesizes old and new ideas.
后现代意味着包容，中国应该吸收三种思想来源：中国的各种传统，现代科学思想，后现代方法对新旧观念的综合。
This yearBaptists seemed to be ready to be ever so slightly more inclusive.
但今年，浸信会似乎准备破天荒的变得稍微宽容一点。
Unless you intend the list to be all-inclusive, you had better clarify your intent that it is merely an example.
除非您想列出所有的包括项，否则您最好让人知道您仅仅是举个例子。
In spite of this, international business contracts and arrangement must be precise, specific and all-inclusive to lessen misunderstanding, misconceptions and disagreements to the minimum.
尽管如此，国际贸易合同和协议必须严谨、明确、全面，从而使误解、错误降到最小。
Our people want to do their best and be their best, and we want to support them in doing so, creating an inclusive and creative workplace that facilitates the flow of brilliant ideas and creativity.
我们的员工希望尽最大努力做到最好，我们希望并支持他们这样做，创造一个包容和创造性的工作场所，以促进聪明的理念和创造力的流动。
Our people want to do their best and be their best, and we want to support them in doing so, creating an inclusive and creative workplace that facilitates the flow of brilliant ideas and creativity.
我们的员工希望尽最大努力做到最好，我们希望并支持他们这样做，创造一个包容和创造性的工作场所，以促进聪明的理念和创造力的流动。
应用推荐