The rights and interest must be included into a contract.
权益条款必须订在合同中。
Export duties shall not be included into the dutiable value.
出口关税不计入完税价格。
The prolonged time will not be included into the trial time-limit.
延长的调解期间不计入审限。
Sunspaces can also be included into the building design to capture heat.
半透明的空间设计也可以纳入捕获热量的建筑设计中。
But very often, for various reasons, not all pages can be included into the search engine database.
但很多时候，由于种种原因，并不是所有网页都能被收录进搜索引擎数据库。
It still need discussion whether cerebel hemangioblastoma should be included into this kind of disease.
但提出对小脑血管瘤归为为该类病变是否相宜，合算讨论。
This paper argues that the Jianghuai Mandarin of Tongcheng county, Zongyang county and Anqing city should be included into Huangxiao cluster rather than Hongchao cluster.
桐城县、枞阳县、安庆市的江淮官话应该划归黄孝片，而不是洪巢片。
Article 18. The volume handed in by operators and those not applied for will be included into the total remaining quantity of temporary export licenses for textiles of the year.
第十八条经营者上交的和未申请的数量计入当年度纺织品临时出口许可剩余数量。
The property and benefits obtained by the fund manager and fund trustee as a result of the management, utilization or any other use of the fund shall be included into the fund property.
基金管理人、基金托管人因基金财产的管理、运用或者其他情形而取得的财产和收益，归入基金财产。
The genetic distances and phylogenic tree obtained on the basis of gene frequencies of 15 loci of 9 ethnic groups show that the Yaozu should be included into the Mongoloids of southern-Asia type.
用15个座位的基因频率计算的遗传距离与聚类表明，瑶族应归入蒙古人种南亚类型。
If you attempt to embed fonts into a document that have been set to 'no embedding' then they will not be included.
如果您尝试嵌入已设定为'不嵌入'字体到这个文件，然后，他们将不会被包含在内。
If you identify any activities that should be included, please let the authors know and they will consider adding them into the framework.
如果您发现有应当被包括的活动，请您联系作者，他们将考虑将其加入到架构中。
When the BULK COLLECT clause is included, the statement can return multiple rows; the variable in the INTO clause must be an array, and each row is stored in an array element.
在包括BULKCOLLECT子句后，该语句可返回多行；INTO 子句中的变量必须是阵列，且每一行存储在一个阵列元素中。
This EMF object is included into the RRD request and will be made available to the matching extension handler on the remote system.
此EMF对象包含在RRD请求中，可用于远程系统上的匹配扩展处理程序。
The fines paid in accordance with the preceding paragraph shall be totally included into the social assistance fund for road traffic accidents.
依照前款缴纳的罚款全部纳入道路交通事故社会救助基金。
In a standard deployment of Rational Portfolio Manager, you may use a template or, as part of your process (that is, Workflow) objects may be automatically included into the proposal.
在RationalPortfolioManager的一个标准配置中，您能能会使用一个模板，或者作为您的过程(亦即Workflow)一部分的对象可能被自动的包含进该建议之中。
InfoQ: Outside of the focus on standards can you share some insights into the product strategy and the criteria for picking products to be included in the product suite?
InfoQ：除了关注标准，你能否分享一些关于产品策略以及将产品包含进产品集中的标准的看法？
I don’t think that it is too much to ask that the number of global variables be directly proportional to the number of libraries you have included into your application.
大家把太多的类库嵌入到程序中，而类库又带来了太多的全局变量，实际上我们根本不需要这么多全局变量。
One of the keys is short iteration cycles where change is incorporated into the next cycle, if it is important enough to be included.
如果更改很重要，则其中一个关键是采用短迭代周期，则可以将更改合并到下一个周期。
In this file, xHTML can be used to define the basic layout of a Web page into which other node content is included.
在这个文件中，可以使用xHTML定义web页面的基本布局，其他节点的内容将按照这个布局包含在页面中。
Built-in WebSphere Application Server environment configuration scripts can be identified and included into the pattern.
内置的WebSphereApplicationServer环境配置脚本可以包含在模式中并在其中标识。
This mediation is stored in the MediationPart5MediationEAR.ear file, included in the download material, and needs to be installed into the server.
该中介存储于MediationPart5MediationEAR . ear文件中，也包括在下载资料中，并且需要安装到服务器中。
The digital pen allowed to be brought into the meeting included a camera and a wireless transmitter that can photograph the meeting's picture automatically and transmit outward.
这根允许被带进会场的数字笔包括一个照相机和无线传输器，能够自动拍摄会场画面并向外传输。
The digital pen allowed to be brought into the meeting included a camera and a wireless transmitter that can photograph the meeting's picture automatically and transmit outward.
这根允许被带进会场的数字笔包括一个照相机和无线传输器，能够自动拍摄会场画面并向外传输。
应用推荐