Some of them were 190 cm tall with strong muscles and some deers turned out to be incapable to bear such heavy riders.
他们有些人有190厘米高，有着结实的肌肉，那些健壮的鹿也不足以负担这些巨汉。
The children seem to be totally incapable of working by themselves.
孩子们好像完全不能独自做事。
They contended that land animals that began to adapt to aquatic life would soon be neither fowl nor fish, incapable of surviving in either medium.
他们认为，开始适应水生生活的陆地动物很快就会变成既不是鸟也不是鱼，无法在任何一种环境中生存。
And say what I could, I was incapable of making her comprehend it to be her own; so I rose and covered it with a shawl.
不管怎么说，我还是不能使她明白这就是她自己的脸。因此我站起来，用一条围巾盖住它。
On August 15th Nixon, in effect, announced that America was now unwilling to do what it would soon be incapable of doing-converting dollars into gold at the agreed exchange rate.
事实上，尼克松在8月15日宣布，美国不再履行无力承担的义务，即美元以固定汇率兑换成黄金。
Finally, it is held to be ineffable, its essence incapable of being expressed or understood outside the experience itself.
最后，它是认为是无法形容的，其本质无法被表达或理解本身以外的经验。
It is not miserable to be blind; it is miserable to be incapable of en-during blindness.
失明本身并非是悲惨的，不能忍受失明才是悲惨的。
Frontiersmen believed teas to be insipid "slops" fit only for the sick and those who, like British Lords, were incapable of bodily labor.
边疆人认为茶是一种稀薄乏味的饮料，只适合病人或不能进行体力劳动的人饮用，例如英国的贵族老爷们。
It may be able to retrieve obscure texts on, say, the classification procedures for African zebra variants, but be incapable of producing anything sensible about animals in general.
它也许能查出为非洲斑马变种进行分类这样晦涩难懂的课本文字，却找不出任何有关一般动物的合乎情理的描述。
What about this powerful magical object, which we are incapable of using to defend ourselves but would be quite effective in their hands if they were to defeat us?
那么那件我们没有能力用它来保护自己，而在他们手中用来对付我们就相当有效的强力魔法物品呢？
The children seem to be totally incapable of working quietly by themselves.
这些孩子似乎完全不能安静地自己做功课。
In general, a person with beautiful face is always thought to be incapable.
一般来说，一个拥有美丽脸庞的人总是被认为是没有能力的。
It is against my interest to allow any family member, who's incapable, to be holding an important job because that would be a disaster for Singapore and my legacy.
我不会让不够格的家庭成员担任要职，因为这对新加坡或我本人的历史功过来说，都是个灾难。
Whether the concurrence between crime quitting and incapable not—realizing crime belongs to the desistance of crime should be determined by the validity of the behavior.
犯罪中止与不能犯未遂的竞合，应以行为的“有效性”为尺度，判断其是否成立中止；
Those saying no to books will be incapable of adapting to the information era.
那些不读书的人将不能适应信息时代。
The extreme theory on the opposite side holds thought to be an act of the particular only, and on that ground declares it incapable of apprehending the Truth. This is the Intuitional theory.
于此正相反对的观点便认为，思维只是一种特殊的活动，因此宣称思维不能认识真理。
I tried to explain, I even cry in the dark night, for me to help them incapable of action and not to be trusted.
我曾经试图努力的解释，我甚至为此在暗夜中饮泣，为我自己对帮助他们的无能为力和不被信任。
The children seems to be totally incapable of work quietly by themselves.
这些孩子简直完全不能静静地自己做功课。
Various art forms, including painting, music, dance and sculpture, have proven to be effective therapies for autistic children, who are usually incapable of everyday communication through language.
各种艺术形式，包括绘画、音乐、舞蹈、雕塑，已经被证明是有效的治疗自闭症儿童通常是通过语言能力的日常沟通。
In short, I should be quite incapable of repeating to you the countless thoughts which rose from my heart to my head and faded slowly into the sleep which overpowered me when it grew light.
总之，我思绪纷繁，心乱如麻，实在无法向您描绘我当时脑子里的全部想法。天亮了，我迷迷糊糊地睡着了，这些念头才在朦胧中消逝了。
If there are three possibilities — dead, alive, or suspended — to be dead, we could still say you've got to be broken, incapable of P-functioning.
如果有三种可能，生存，死亡或者假死-，要死亡的话，你必须是被破坏的状态，无法拥有人格功能性。
It is not miserable to be blind; it is miserable to be incapable of en-during blindness. (John Milton, British poet).
失明本身并非是悲惨的，不能忍受失明才是悲惨的。(英国诗人弥尔顿)。
The injured man was incapable of walking, so he had to be carried.
那个受伤的人不能行走，因此必须抬着。
When Forrest is called "stupid," his mother tells him, "stupid is as stupid does," and Forrest turns out to be incapable of doing anything lethan profound.
当福雷斯特被称为“愚蠢的，”他妈妈告诉他，“做傻事的才是傻瓜，”福雷斯特原来是做不了什么事，lethan深刻。
Perhaps our thesis is modified again to be "Welfare payments should go only to poor people who hold full-time jobs and those who are mentally incapable of working and have no one else to help them."
这次我们或许可以把立场修正为：“社会救济金应该只给付给贫穷的全职劳工或是心智能力不足以工作又无人帮助的人”。
Questioner: You're asking too much of me, I can't do it. I'm incapable of it. You're asking me to be superhuman!
发问者：你对我要求太高了，我做不到。我没有这个能力。你在让我做个超人！
Preoccupations with problems set up to be incapable of solution are favourite ego devices for impeding learning progress.
终日去操心那些自己存心不让它解决的问题，是小我为防止心灵学习最爱玩的把戏。
Preoccupations with problems set up to be incapable of solution are favourite ego devices for impeding learning progress.
终日去操心那些自己存心不让它解决的问题，是小我为防止心灵学习最爱玩的把戏。
应用推荐