Dublin's bookies seem to agree: the odds suggest he might be in with a chance.
都柏林的赌徒似乎同意这一说法:这种可能性也许只能碰碰运气了。
Though aimed at small fry, plenty of sophisticated investors would be in with a chance.
虽然很多老练的投资人都是面对着小公司,但是他们却充满着机会。
If you haven't already entered the Lufthansa Art Giveaway make sure you do here to be in with a chance to win an art work worth 10,000RMB.
同时,我们将免费赠予艺术作品。如果您还未曾访问过”德国汉莎航空艺术大奖”网站,请点击这里参与并有机会获得价值一万人民币的艺术大奖。
It's been going really well for me recently. I'm on a good scoring run and to be in with a chance of finishing top scorer in the Champions League is great.
最近我的状态非常好。我的进球感觉也非常好,能成为在欧洲冠军杯中为俱乐部目前进球最多的球员,真的非常美妙。
With the current path our country is on, there is a chance that as the U. S. approaches the point of hyperinflation, organizations like NIA will be made illegal to exist in the u.
如果我们的国家继续沿这条道路走下去,当美国接近超级通货膨胀的临界点的时候,像NIA这样的组织在美国的存在可能就会变为非法的。
And there's even a chance that the browser could one day be replaced - at least in some markets - with another technology altogether which provides a better way to access the mobile web.
而且甚至存在这种可能,有朝一日浏览器- - -至少在某些地区- - -也会被另一种可以更好地提供移动网页访问的技术完全取代。
With the current path our country is on, there is a chance that as the U.S. approaches the point of hyperinflation, organizations like NIA will be made illegal to exist in the U.S..
如果我们的国家继续沿这条道路走下去,当美国接近超级通货膨胀的临界点的时候,像NIA这样的组织在美国的存在可能就会变为非法的。
If a person offend you, and you are in doubt as to whether it was intentional or not, do not resort to extreme measures; simply watch your chance and hit him with a brick. That will be sufficient.
如果有人得罪了你们,你们要犹豫一番,看看是存心的还是无意的,不要采取极端的做法;只要看好机会用砖块打他一下,那就足够了。
That may not be enough for them to win the next election outright, but it puts them in with a chance.
那或许不会让保守党直接赢得下次大选,但是至少会给他们一次机会。
Add in the effects of chance (what is known as the Monte Carlo simulation method), and you end up with what should be a plausible range of timescales and costs.
再考虑随机的影响(即已知的蒙特卡罗模拟方法),最后人们可以得出制药时间和成本的合理范围。
You'll understand the material better when you have a chance to explain it out loud and will be motivated to stay on task in order to keep up with the conversation.
如果你有时间将你学到的东西解释出来的话,你就能更好的理解,或者你会为了保持对话交流而继续充满兴趣地学习。
There is a saying that “you never get a second chance to make a good first impression.” With that in mind, it is vital to be fully prepared to make a great impression on each date you go on.
俗话说“第一印象很重要,你可没机会重来哦”请牢记在心,做好在每次约会前充分的准备,让你的女友难以忘怀是至关重要的。
The court papers describe a “boiler room” atmosphere in which recruiters enrolled students who stood no chance of graduating and saddled them with debt they were unlikely to be able to pay off.
法庭出示的文件显示,在一个如“锅炉房”般燠热的氛围里,招生办人员把那些根本没办法毕业的人招了进来;还有让根本不可能偿还贷款的人,背负上了债务。
Redknapp reckons they are now two wins from safety and in with an outside chance of claiming seventh spot which would almost certainly be enough for a place in the new Europa League.
老雷估计他们现在离安全区还有两场胜利,而且理论上还有拿到第七名从而进军新赛季欧洲杯赛的可能。
In the comic books, even when he has a chance to be with Jean Gray, he wimps out.
在漫画里,尽管有机会能跟琴葛雷在一起,但他却孬掉了。
Instance variables must be used with a certain amount of care, and it is probably best to avoid them until you have a chance to learn about some of the appropriate strategies in Chapter 5.
实体变量的使用需要非常小心,而且最好在你学习第5章的合适策略之前避免使用它们。
With Android, a developer can build an application that enables users to view the location of their friends and be alerted when they are in the vicinity giving them a chance to connect.
使用Android,开发者可以开发下面这样的应用程序,使用户可以看到他们朋友的位置,并且当他们在临近的地方时,可以发出提醒,给他们一个见面的机会。
For the Scottish lad it was the last chance before taking up a position with a law firm: "When asked what did you do this summer, it would be nice to say I went to a folk festival in Macedonia."
对来自苏格兰的小伙来说,这是他到一家律师楼任职前的最后一次旅行机会了。 “如果有人问,今年夏天你干了什么?
It is a chance to come to terms with the existential fragility that is overlooked in most of our waking hours and that must be faced even by the greatest among us.
这是一个机会,帮助我们安然接受生存的脆弱,我们在清醒的时间里总是忽视它,然而甚至我们之中最伟大的人也必须面对它。
At the moment I am where I expected to be and with a clear chance of winning the title in Brazil, and not now, in the sixth race.
现在我处在我希望处在的位置,我将有机会在巴西赢得总冠军的头衔,而不是现在在六站比赛之后。
The style may be elongated in plants relying on wind, insect, or animal pollination so that the stigma has a greater chance of coming into contact with the pollinating agent.
花柱可在进化中相应的被延长以适应风媒、虫媒、或动物传粉等不同方式,可以使柱头有更大的机会与传粉者相接触。
Only by taking care of ourselves do we stand a chance of being the kind of person we strive to be on the job, at home with our loved ones and in our communities.
只有照顾好自己,我们才有可能在工作中、在心爱的家庭里、在社会上扮演好各种角色,成为自己努力想要成为的人。
"I recall being put off by how many of my colleagues (or should I say Comrades) seemed to be falling over one another to have a chance to shake hands with the wily old despot," he wrote in an email.
“我记得看到不少同事(或许我应该说同志)为了有机会与这个狡猾的老暴君握手而差点绊倒,挺反感的,”他在一封电邮中写道。
Using the opportunity to chat with those foreigners out in streets can be a great chance to practice your English, with very little effort.
利用这个机会,和走在大街上的外国人交谈是练英语的极好机会,而且不用费大力气。
Horn: Toot hullabaloo, cry to be not done only, or much cry and little wool, with those "say less to be done more" doer photograph is compared, lose a chance more easily in competition.
喇叭型:呜哩哇啦,只喊不做,或雷声大雨点小,同那些“少说多做”的实干家相比,在竞争中更轻易失去机会。
Had a chance to ride the train, I always loved fantasy, in the "pyridaben takh-takh" the connection of sound, will this be with this life, he encounters it?
未有机会坐火车时,我总爱幻想,在“哒哒哒”的接轨声下,会不会与这一辈子的他邂逅呢?
With these strategies in place, you'll be able to have a better chance of minimizing your loss.
这些策略到位,你能够有更好的机会减少自己的损失。
With these strategies in place, you'll be able to have a better chance of minimizing your loss.
这些策略到位,你能够有更好的机会减少自己的损失。
应用推荐