It could be better to improve the public service or cut the price of energy use in daily life.
改善公共服务质量或者是降低日常生活中的能源使用价格可能会更好。
The duration of the service can be one hour or more, so you can use it to generate notices while you are in a meeting.
该服务的持续时间可以是一个小时或更长时间，因此您可以在开会时使用该服务来生成通知。
Service participant implementations may use these capabilities, but they do not need to be addressed in the model.
服务参与者执行可能会用到这些功能，但是它们不需要在模型中被处理。
Be extensible and flexible in the sense that it allows service providers and consumers to use industry-specific XML-based standards such as HL7.
具备可扩展性和灵活性，它允许服务提供者和使用者使用特定行业基于XML的标准，如hl7。
That virtual single version of data can then be made available as a service to the entire SOA system, which can use it in a standardized way for business process enablement.
虚拟的单一版本数据可以作为服务提供给整个SOA系统，后者以标准化的方式使用该数据，以支持业务流程。
There is a sequence in which the service functional capabilities must be invoked for valid use of the service.
为了服务的有效使用，服务功能性必须以一种顺序被调用。
In the real world, as mentioned earlier, your WSDL file would be picked up a by an interested party that would then use it to create their own Web service consuming application.
正如前面提到的，在现实世界中，将由有关方获取您的WSDL文件，然后使用其创建自己的Web服务使用应用程序。
A use case that requires messages for a service be stored in a message engine and persist across server restarts would need to specify the following in its SCDL (for the "OrderStatusService" service).
如果用例需要将服务的消息存储在消息引擎中，并跨服务器重启，则需要在其SCDL中指定以下代码(对于“OrderStatusService”服务)。
The service is free, offers unlimited disk space, and requires no sign-up to use any of the site's features. The files you upload, however, can only be up to 100MB in size.
服务是免费的，空间无限制，不必注册，但单个文件不能超过100M。
In the example, we chose to cache the results of a Web service call, but there are many types of data that can be cached and different reasons to use the command cache.
在实例中，我们选择缓存Web服务调用的结果，但是还可以缓存很多类型的数据，并基于不同的原因可以使用命令缓存。
The third way in which your Web service may be found is through the use of a UDDI query.
第3种查找Web服务的方法是通过使用UDDI查询。
This project will be used as though it were an external service in the DateService project, and this project will demonstrate the use of the other two types of custom mediation.
虽然此项目是外部服务，但在 DateService 项目中它仍将用作中介，并且此项目将演示另外两种类型的自定义中介的用法。
Since our invocation mechanism is based on Service Component Architecture (SCA) we use WebSphere Process Server as can be seen in Figure 13.
由于我们的调用机制基于服务组件体系结构(SCA)，因此使用WebSphereProcessServer，如图13中所示。
The way consumers use services and the way providers provide them must be compatible with the protocols defined in the service and requisition specifications.
消费者使用服务的方法和提供者提供服务的方法，必须同服务和请求规范中的定义的协议相一致。
The Invoicer component will be in the credit package that imports the CRM (customer relationship management) package to use the common service data (message) definitions.
货物组件将会在信用包中，该包导入CRM(消费者关系管理)来使用普通服务数据(消息)定义。
Service designs that are purely business driven may not be optimal in terms of re-use, efficient use of resources and information.
纯粹业务驱动的服务设计在重用，以及有效的使用资源和信息方面可能并非是最佳的。
Service operations can be designed to use single input, output, and fault messages, but this is not necessary, and can result in undesirable stamp data coupling.
服务操作能够被设计用作输入、输出、和错误消息，但是这并不是必须的，而且还将导致不合需要的邮戳数据耦合。
So either you can use this to invoke the XML service directly and wait for the response, or you can pass in a function which will be invoked with the response XML.
于是您可以使用该函数直接调用XML服务，并且等待响应，或者您也可以传送一个函数，使用XML响应消息调用该函数。
I believe the symposium will be constructive and significant in popularizing the use of Internet service in China.
我相信，本次研讨会对于推动英特网在中国的广泛使用具有积极的作用和深远的意义。
These allow a LDM expressed in RDA to be transformed into a UML model within RSA for use during service analysis.
这使得RDA中表达的LDM可以转换为RS A中的uml模型，以便在服务分析期间使用。
Some testing may need to be performed in production systems, which use the service as if it were active.
有些测试可能需要在生产环境中执行，此环境会将服务作为活动服务处理。
This can be a URL, in the case of SOAP, or simply any address that a protocol can use to address the service.
这个位置可以是一个URL（对于 SOAP 来说），或者只是协议可以用来定位服务的地址。
Even within each service, the data from sales or from technical support might not be available to customer service call centers in a form that they can use.
即使是在同一个服务中，来自销售或技术支持的数据也不能直接为客户服务呼叫中心所用。
Service operations can be designed to use single input, output, and fault messages, but this is not necessary, and can result in undesirable stamp data coupling.
服务操作可以设计成使用单个输入、输出以及出错信息，但是这并不是必要的，并且可能会导致意料之外的标志数据耦合。
Here, we use "service" in the broad sense of providing something that might be both material (such as shelter, power, and hardware) and immaterial (such as a runtime environ-ment).
在这里，我们使用“服务”在广义上的概念，既可能包括物质(如建筑、电力和硬件)，也可能包括非物质(如运行时环境)。
If you use a different service account, be sure to update this line in the setup.ini file.
如果您使用的是一个不同的服务帐户，一定要更新setup . ini文件中的这一行。
One simple example for its use is a multi-service environment in which inbound requests can be sent into one of several Web service providers.
一个简单的使用示例是多服务环境，其中可以将入站请求发送到多个Web服务提供者之一。
The coordinator implementation could only use the functionality in the StockQuoteService proven to be available by the service tests.
协调程序实现只能使用StockQuoteService中经服务测试证明可用的功能。
To use this service in an application, all we need to do is to use Spring's autowire mechanism and annotate fields where this bean should be injected with @Autowired annotation.
要在应用中使用该服务，我们只需利用Spring的自动装配（autowire）机制，在需要注入该服务的属性上使用@Autowired注解就可以了。
If you have your application's business logic layer neatly packaged in a Web service or COM object, then you may be able to build view and control logic in J2EE that makes use of that COM object.
如果您的应用程序业务逻辑层被巧妙的打包成web服务或者COM对象，您就可以把视图和控制逻辑构建在J2EE上，利用这个COM对象。
应用推荐