The intention is for the positively perceived attributes of the celebrity to be transferred to the advertised product and for the two to become automatically linked in the audience's mind.
这样做是为了将人们对名人产生的积极印象转移到广告产品中，从而使观众在脑海中自然而然的将二者联系起来。
Is the mind to be understood in terms of this immaterial object, the soul? So are there two kinds of things?
难道心灵必须得被理解为，一种非物质客体，也就是灵魂吗，这两种东西是一样的吗。
Let us say, moreover, parenthetically, that from a few words of what precedes a marked separation might be inferred between the two classes of historians which does not exist in our mind.
我们还要顺便指出，根据上面所说的那几句话，我们可以推论出两类截然不同的历史学家，其中的区别并不存在于我们的思想里。
The two aspects should be carried out in parallel. And one thing should always be born in mind: No policy solves everything.
这两方面应当并行，而且应始终记住：没有任何一项政策是能够解决所有问题的。
Of the two, Epicurus taught, mental pain is the worse, for severe physical pain either soon abates and can be brought under control of the mind, or results in death.
伊壁鸠鲁教导人们，身体上的苦痛会快速的消退，而且可以被精神控制住，而精神上的痛苦就糟糕的多，两者控制的不好或许会导致死亡。
In other words, love may be kick-started in the brain, but it's a two-way street between body and mind.
换句话说，爱可能由大脑开始产生，但它是一条身体和大脑之间的双行道。
This time gap should be kept in mind as the two sides enter yet another round of negotiations with the world watching breathlessly, waiting for quick fixes and a happy conclusion of the conflict.
即使是在满世界都屏气凌神地看着双方进入另一轮谈判，期待着问题得到圆满解决之时，这个时间差距仍存在。
Two other points should be borne in mind.
其他二点应该被谨记脑海。
The two should be integrated in design, as they are interchangeable in the mind of the user.
两者应该是集成的设计，因为他们是在用户的脑海中互换。
Keep in mind that an encoder and a spec are two different things: it's possible for good encoder to be written for a bad spec or vice versa!
记住，编码器和规范是两个不同的东西：可能存在根据差的规范写出好的编码器实现，也可能反过来！
Come up to see from the super b, your is two small acrospire sons in belly, be say, what you keep in mind is twins!
从B超上来看，你的肚子里是两个小胚芽儿，就是说，你怀的是双胞胎！
In a week or two, it would all be gone from his mind.
一周或者两周，它可能会从他的记忆里消失。
You will certainly be some minor setbacks in mind a little trouble, if we really two people together and harmony harmony, respect for one another every day, you do not necessarily used to it, you say?
你在心了肯定会有些小挫折小麻烦，如果真的俩人在一起和和睦睦，每天相敬如宾，你还不一定习惯呢，你说呢？
There are two drivers. One has a destination in mind which can be found on a map. She can drive straight there surely without any wasted time of wrong turns.
设想有两名驾驶者，其中一个很清楚要去地图上的哪个地方，她一路直达，无需拐无谓的弯路。
Emotional world, no fair two word, I don't mind these, we together the passage of day and night, I this lifetime in will be the most beautiful memories.
感情世界里，没有公平两个字，我不会计较这些，我们在一起的那段日夜，会是我这辈子里最美丽的回忆。
So keep in mind that a shelf about two feet in depth will be required if you want to do a rear shelf installation.
如此记住，架子大约二英尺详细将必需如果您想要做后方架子设施。
Trial and error will be a part of the process, but there are two qualities to keep foremost in your mind that will help you to avoid too many surprises.
过程当中会有实验和错误，但你只要牢牢记住两点挑选准则就可以避免出现太多的意外情况。
No matter what I might become, I know that these two secrets will always be my guide — as long as I keep them in mind.
无论我可能会成为，我知道这两个秘密将永远是我的向导- - -只要我记住他们。
Two different cultures were blended into the mind and heart of Gulistan, so she can experience life in a special way because of it, at levels which cannot be felt by others.
两种文化深厚的积淀，在艺术家心里精神上交融着，给予她别人通常感受不到的两种文化交融生发出来的东西。
Two unusual features of the Judicial Committee of the Privy Council should be borne in mind.
枢密院司法委员会有两个特别的性质需要了然于胸。
M. L. : There's a Chinese proverb: The mind cannot be in two places at once.
美铃：中国有一句谚语：一心不能二用。
With such thoughts in mind, there will be nothing like the charged, partisan Anfield atmosphere of the Champions League clash between our two teams in 2005.
带着这样的想法，这会同2005年两队在欧冠赛场相遇的气氛截然不同。
With such thoughts in mind, there will be nothing like the charged, partisan Anfield atmosphere of the Champions League clash between our two teams in 2005.
带着这样的想法，这会同2005年两队在欧冠赛场相遇的气氛截然不同。
应用推荐