We know that if they lose on Saturday, we'll really be in the soup.
我们知道如果我们在周六输了的话，我们就真的有麻烦了。
The result may be a sludge-like soup, apparently lifeless-hence the name dead zones-but in truth teeming with simple, and often toxic, organisms.
结果可能是象泥汤一样，明显地没有生气(因此叫死区)，但是实际上充满着简单的、经常有毒的生物体。
So in that long distant future, the Universe may be nothing more than an ultra-thin soup of electrons and low-energy photons bumping around an eternal nothingness.
因此在那么遥远的未来，宇宙也许只不过是极其稀薄的电子和低能量光子雾，围绕永恒的虚无起伏。
The researchers couldn't identify the exact ingredient or ingredients in the soup that made it effective against colds but say it may be the combination of vegetables and chicken that work together.
研究人员无法确定鸡汤中的哪些成分能有效地防止感冒，但是认为这可能是蔬菜和鸡肉共同作用的结果。
He was accused of ordering his victims to be dissolved in barrels of acid by his henchman, known as “the soup-maker”.
他被指控曾让手下把受害者放到装满酸水的桶里化掉，于是被称为“制汤师”。
It is generally established as a rule, not to ask for soup or fish twice, as in so doing, part of the company may be kept waiting for the second course.
这是一项基本规矩，不能重复要汤或鱼，如果这样做的话，有的客人就需要花时间等待第二道菜。
The woman said: "My heart has scooped out alive by others. But soup should not be wasted, for some salt had been put in it."
妇人说：“我活活地给人把心挖了去。然而汤是不应该糟蹋的，里面放得有盐呢。”
Stool samples for the small bean soup may be small hemorrhagic colitis, which occur in preterm infants.
大便为小豆汤样，可能为出血性小肠炎，这种情况多发生于早产儿。
The detachable blending shaft can be submerged in soup POTS or mixing bowls to create a smooth consistency.
可拆卸的混合轴可以被淹没在汤盆或搅拌碗来创建一个平滑的一致性。
Generally speaking, most of the protein in meat soup is still in the meat, while only one to two percent will be dissolved in the soup.
通常情况下，肉汤中大部分的蛋白质还在肉中，只有百分之一、二溶解到了汤中。所以，下次开始不要仅仅喝汤，也开始大口嚼肉吧！
Buddha, men like Prince Yong Jun will fall into the hells. They will be tortured in hell of Oil Soup and hell of Wheels.
佛陀！像勇军王子这样的人，死后一定堕落地狱，受尽油汤、车轮的痛苦。
Ji 'nan Hong house, the old duck duck soup kitchen fan soup kitchen can be in an invincible position in the decoration style.
济南洪楼优子老鸭粉丝汤馆厨房能在装修风格上立于不败之地。
People here love the noodles in soup the most. Refined rice noodles in the spicy broth can be served for any of the three meals daily.
这里的人最喜欢吃的是这种汤粉，细腻的米粉再配以火辣的肉汤，一日三餐都可以作为主食。
DOS attacks may be intentional - like when someone deliberately jams the frequency - or unintentionally generated when someone heats up soup in the office microwave.
DOS攻击也许是有意的比如当某人故意堵塞某个频率时或者是无意造成的，就象某人在办公室的微波炉里加热汤。
He explained it was available as a special item on the menu, to be cooked up in soup.
老板说是它用来做汤的，这是餐馆的一道特色菜。
Soup is a conventional food and any ingredient added to conventional foods must be used in accordance with the food additive regulation or be GRAS.
汤是一种传统食品，而任何被添加进传统食品的物质必须符合食品添加剂法规或者必须是一种一般认为安全的物质（GRAS）。
In short, the correct ingredient proportions must be adhered to in the preparation of each dish or soup in order to ensure full nutritional value.
简单地说，要坚持在烹调每道菜肴或者煮汤的时候使用正确的食材，以确保全面的营养价值。
I am ready to work. The soup will be ready in a minute. The pupils are ready to learn to read.
我已准备去工作。汤一会儿就好了。小学生们准备学习阅读。
A soup spoon should be left in the bowl or on the plate.
汤匙应留在汤碗中，或放在碟子上。
Relatively speaking, dinner is the most abundant, there is rice and vegetable soup, and the most important thing is wine dinners could only be included at night in Japan.
晚餐相对来说是最丰富的，有饭有菜有汤，最重要的是日本人通常只有晚上请客吃饭时才会有酒。
Mr. Zhang Jianguo remind you, not the fire is too large, the degree of heat to boiling soup prevail, Kai Guo, a small fire stew slowly , in the hands of the heat soup can be open.
张建国先生提醒您，火不要过大，火候以汤沸腾程度为准，开锅后，小火慢炖，火候掌握在汤可以开着即可。
"A soup made with grass bud, is delicious and nourishing" Water parsley, a kind of wild herb at the edge of the pounds in Dai tropical rain forests, must be picked inside the mountain forests.
“用草芽烧汤，鲜香滋润。”水香菜——傣族热带雨林里水塘边上的一种野菜，必须入山林采摘。
Turtle soup had also been on the menu that night, before sea turtles were in such trouble, and the bit of flesh that the scientists tested turned out to be green sea turtle, Chelonia mydas.
那天晚上的菜单上还有海龟汤，而当时海龟还没有陷入这么大的麻烦，科学家测试出那块肉最终被证明是绿海龟，也叫绿蠵龟(Chelonia mydas)。
Conclusion: Oriental Waterplantain Rhizome soup can cure the hyperlipidemia safely and effectively and should be applied and popularized in clinical case.
结论：泽泻汤可安全、有效的治疗高脂血症。临床应加以推广应用。
Conclusion: Oriental Waterplantain Rhizome soup can cure the hyperlipidemia safely and effectively and should be applied and popularized in clinical case.
结论：泽泻汤可安全、有效的治疗高脂血症。临床应加以推广应用。
应用推荐