Cleland isn't sure the system will be reliable enough for that, but thinks it could be used in exploring how the subatomic rules of quantum physics are manifested at higher scales.
克莱兰德还不能确定该系统的可靠程度足以担当此任，但他认为系统可以用来探索在更高尺度中量子物理学亚原子规则如何表现。
Elements of design can be compared to the scales in music, they are starting points around which music is made but the elements are by themselves only building blocks.
可将设计要素比作音乐中的音阶，音阶是音乐创作的起点，但是设计要素本身只相当于积木。
Anything living in the water that does not have fins and scales is to be detestable to you.
凡水里无翅无鳞的，你们都当以为可憎。
This can be used on groups of Seekers or Devourers, tipping the scales of battle in your favor.
这可以被用在大队的搜索者和吞食者上，可以让胜利的天平向你的方向倾斜。
"The luxury chains are going to be by far the best performing of the chain scales in 2010 in terms of RevPAR growth-but of course they had the farthest to come, " He said.
“在每间可用房收入方面，豪华连锁酒店是所有连锁酒店中表现最好的——不过，这也是理所当然，”他表示。
If the media scales used to be tilted 80% in favour of conservatives, he thinks, Ohmy has reduced that to 60%; he wants to make it 50%.
如果主流媒体中80%的文章支持保守派，Ohmy可以把它减少到60%；而吴先生想减少到50%。
Minor completion allows the scales of karma to be balanced after all interactions in a particular day, week, month or year.
较小的完成让业力尺度在每天、每周、每月或每年的所有互动后被平衡。
If all pictures are characterized by similar Fourier spectra, which have different scales, the optical fractal pattern can be obtained in the output plane.
如果所有的图像具有相同的傅里叶光谱特征，而这些光谱却具有着不同的尺度，在输出平面上便可获得分形图像。
The area histogram describes area-based scales distribution in image and can be used to analyze image processed by connected operators or in scale space.
面积直方图描述了图像中基于面积的尺度分布，能够用来分析基于连接操作子处理的图像或图像的面积尺度空间。
There were, however, differences in pay scales that cannot be explained by the human capital theory.
但是男女之间不同的工资差别却没法用人力资本理论来解释。
I'll teach you a move: You can take the weight of the correct one other gold or silver jewelry and let him help you say because you know the correct weight to be seen in the accuracy of his scales.
你说首饰店的电子秤不放心，我教你一招：你可带一只其它重量正确的金或银饰品，让他帮你称，因为你知道正确的重量就可看出他的秤是否准确。
Your Libran mate will be far too indecisive for you and you lack the sophistication that the Scales demand in a partner.
你的天秤爱人对你来说太优柔寡断了，而你也缺乏他所要求的老于世故。
The findings bring new lights in the fluctuating nature of momentum exchange coefficients and integral time and length scales. These turbulent properties should not be assumed constant.
这将为波动特性的动量交换系数及积分时间和长尺度提供新的信息，这些湍流特性不应被视为不变的。
All that have not fins and scales, in the waters, shall be unclean.
凡无鳍无鳞的，都不可吃；这一切对你们都是不洁的。
One of the most profound changes afforded by the digital world is the ability to be asynchronous, in the smallest and largest time scales.
数字化世界所产生的最具深远影响的变化之一是非同步能力，不管是在最小还是最大的时间范围内。
The common pentatonic scales can be derived in this manner, as shown below.
普通的五音阶起源于如下所示的方法。
Method After wavelet transformation, the components of different frequencies in an ECG signal could be mapped to a set of specific scales, and there were some connections among them.
方法ecg信号经过小波变换后，其不同频率成份会映射到变换结果的不同尺度上，而在这些尺度之间存在相互的联系。
Other specialized chemical washes may be used in the remedial treatment of scales or paraffin deposits in production tubulars.
其它的特殊的化学冲洗剂可用于对生产管中的水垢或石蜡沉积进行补救性处理。
The fine scales solution in the variational multiscale finite element method, which can be acquired by analytical or numerical technique, has an important impact on the final numerical solution.
变分多尺度有限元方法中的细尺度解对数值解有着重要的影响，其可通过分析方法或数值方法求得。
Results: There was significant difference in SCL-90 scales between the healthy subjects and the FD patients be fore treatment (P<0. 01).
结果：SCL-90评分对比，均显示FD患者治疗前精神症状与健康人之间有显著性差异（P＜0．01）。
We now know that the monsters may not simply have scales and sleep under a mountain. They may be in our own heads.
而我们现在明白妖怪并不光是那些身上长鳞，睡在一座山下的家伙，它们可能就在我们的头脑里。
The psychic system must have operational definition and uniform standard for determining the best psychic structure, so this method can be used in psychological scales.
应用这种方法要求所研究的心理系统必须有操作性定义，并能形成判定“最优心理结构”的统一标准，因此这种方法特别适用于心理量表。
Libra the Scales is a Spring constellation, and can be best viewed in the night sky during the month of May.
天平座是春天的星座，五月份的夜空是最好辨认的时间。
The job outlook in this field is good, although salary scales tend to be lower than those of other professionals.
虽然该领域工资水平趋于低于其他职业，但就业前景仍然不错。
Article 34 the salary system and scales for judges shall, in light of the characteristics of judicial work, be formulated by the State.
第三十四条法官的工资制度和工资标准，根据审判工作特点，由国家规定。
The common structure and the forced conditions of the main components in such electronic scales are analyzed and the criteria should be followed in …
对行车电子秤的最常用结构、主要零件受力状况作了分析并介绍了设计中必须遵循的原则及要点。
The common structure and the forced conditions of the main components in such electronic scales are analyzed and the criteria should be followed in …
对行车电子秤的最常用结构、主要零件受力状况作了分析并介绍了设计中必须遵循的原则及要点。
应用推荐