The National Parks in England are called "England's Breathing Spaces" because they are places where people can go to be in the open air, away from the dirt and noise of cities.
英国的国家公园被称为“英国的呼吸空间”,因为在那里人们可以远离城市的尘土和噪音,享受户外的空气。
She said stations should be in the open, near housing, not overshadowed by trees or walls.
她说车站应该建在开阔、靠近住宅区的地方,不要被树木或墙遮挡。
They again ate outside, for Clara had to be in the open air all day, if possible.
他们又在外面吃饭了,因为克拉拉如果她可以的话,一整天都会待在露天里。
The purge screw should be in the open position and shielded from direct heat when soldering.
排气螺丝应该位于开启位置,并且在焊接时要有遮盖以免被火源烧到。
The new store will be open in the spring.
新商店将在春天开业。
Other floating cities might be built in the open ocean.
其他的漂浮城市可以建在开阔的海洋里。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴,有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death—out in the open, a lone golfer may be a lightning bolt's most inviting target.
当乌云滚滚而来,一场悠闲的高尔夫球可能变成一场可怕的死亡赌博——在空旷的户外,一个孤独的高尔夫球手可能是闪电最诱人的目标。
More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.
越来越多的信用卡可以自动读取,无论当地的分行是否营业,人们都可以在分散的地方取款或存钱。
Chris knows that a new job for a purchasing and maintenance manager for the whole company will be open in a few months, and he would like to be promoted to the job.
克里斯知道,再过几个月,为整个公司进行采购、维护的经理岗位的招聘就要开始了,而他想要晋升到这个职位。
Just like other animals, they can find enough to eat, and know when it is safe to be out in the open.
就像其他动物一样,鱼能找到足够的食物,并且知道什么时候外出是安全的。
The Peppa Pig theme parks in Beijing and Shanghai will be open just in time for the Year of the Pig.
北京和上海的小猪佩奇主题公园将赶在猪年开放。
Watermelons that have been cut open should be put in the fridge.
切开的西瓜应该放在冰箱里。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里,假装它是一只猪来愚弄顾客!所以如果有人让猫从包里出来,秘密就会为我们所知。
The film will be shown in the open air tonight.
今晚电影在露天演。
The file will open in the CICS region and the status will be updated accordingly on your screen.
文件将在CICS区域中打开,您的屏幕上的文件状态将获得相应的更新。
The JSP page should now be open in the editor.
现在,JS p页面会在编辑器中打开。
For example, if the plug-in is an open source project, this can be a URL to the open source hosting site.
例如,如果插件是一个开放源码项目,那这可能是一个链接到开放源码主站的URL。
Rules and regulations need to be developed out in the open through consultation with stakeholders.
规则和规章应当经与利益相关者共同磋商公开制定。
With the entire message now in the open, the X.509 certificate passed in the SOAP header can be accessed to retrieve its public key.
现在,通过公开的整个消息,就可以访问在soap头中传送的X . 509证书来检索它的公钥。
That is why our troop commitment in Afghanistan cannot be open-ended - because the nation that I am most interested in building is our own.
这就是为什么,我们在阿富汗的军事行动不能是开放式的——因为我最想建造的,是我们自己的国家。
"If in fact productivity is going down so much, the implication would be that less carbon capture and storage is happening in the open ocean," he said.
他说,“如果实际上浮游植物减少的这么多,那么其影响将会是更少的二氧化碳会被吸收从而在海上聚积起来。”
The unique value creation is in the integration services, not in the raw data itself or even in the software tools, most of which will be built on open source components.
这种服务的价值就是服务集成,不是源数据本身甚至那些工具软件,其中大部分服务都建立在基于开源代码的组件上。
The majority of unit tests I came across tended to be in open source projects, and the disconnect has always bothered me.
我接触到的大部分单元测试都来自于开源项目,而那种无关联性又常常困扰着我。
It remains to be seen, however, whether Apple's own closed platform will continue to be successful in the face of open source alternatives.
剩下来我们只能看,苹果公司这个封闭平台拥有者能否面对开源替代方案持续保持成功。
I never believed myself that I could be in the French Open final, I wish I can do even better in Saturday's final.
我从来没有想到自己会进入法网决赛,我希望能在星期六能表现得更好。
Most of the required open source packages can be found in the IBM AIX Toolbox download page.
在IBMAIX工具箱下载页面中可以找到大多数需要的开源包。
Most of the required open source packages can be found in the IBM AIX Toolbox download page.
在IBMAIX工具箱下载页面中可以找到大多数需要的开源包。
应用推荐