After a day of air and activity, you should be in the mood for a good meal.
在户外活动了一天，你应该想好好吃一顿。
Can you perform music that's out of tune with the mood you might be in on a given night?
你能在某个特定的夜晚演奏出与你的情绪不相称的音乐吗？
The word came to be associated both with a loud sound and with danger! When someone speaks of a "jovial mood" or a "herculean effort," he or she is using words with origins in mythology.
这个词开始与响亮的声音和危险联系在一起！当有人说到“愉快的心情”或“艰苦的努力”时，他或她使用的词汇源于神话。
If humans are subject to mood swings, the lows of life may thus be most tolerable in an environment in which other humans are unhappy.
如果人类遭受情绪波动，那么在其他人都不快乐的环境下，低水平的生活就会因而变得最可以忍受的了。
The shifting mood and complexion of the English, meanwhile, can be traced in the way their team plays football, and the way English fans support it.
英国人复杂而且喜怒无常，这可以从他们的球队在球场上的表现和球迷们的拥护方式之中找到蛛丝马迹。
It would be difficult to find enough recognised geniuses to test the idea in a large, controlled study, but more run-of-the-mill creativity does seem to be associated with mood disorders.
想要规模地、可控地验证这个说法将会非常困难，因为找不到足够多的公认的天才。但许多一般意义上的创造似乎都与情绪障碍有关。
It may be helpful to think of the various mood states in bipolar disorder as a spectrum or continuous range.
把双相情感障碍变幻的心境看作一个系列或是连续的变化是很有帮助的。
If the personis just in a bad mood (maybe because of something you did, maybe not)you might be able to lighten the mood with a little bit of playfulness.
如果那个人只是情绪不好（可能是因为你做了什么事情，也可能不是），或许你能通过诙谐的玩笑减轻他的这种情绪。
For those less interested in a particular conceptual theme but enamored with a specific color (and the mood it creates) this series of brightly colored hotel rooms might be just the thing.
这一系列用明快颜色打造的房间，对于那些对特定主题不感兴趣，却对色彩(和它所营造的气氛)所着迷的顾客，也许再合适不过。
In short, our current mood of despair could be reversed almost instantaneously-if it is recognized as a pathology, a sort of degeneration of the spirit.
总之，我们当前绝望的情绪可以立即得到扭转，如果我们只是将其看作是一种精神的变化。
Turnout is always very low in special elections, so it will be difficult for either party to use the outcome as a barometer of the public mood.
在这种缺补选举中的参选率一向很少，因此任何一党用此次结果作为民意检测都是有难度的。
IF the secret of success in the cinema is to anticipate the popular mood, Thailand's film industry should be feeling pretty chuffed.
假如电影业的成功秘诀就是投大众所好，那么泰国电影业一定会感到高兴。
A few drinks are fine, but relying on alcohol to get in the mood could be a sign of a deeper problem.
少量饮酒是好的，但依赖酒精进入状态可能会引起更严重的问题。
It could be someone in a kind of an allegorical mood inscribing on the gravestone the death of culture.
可能是某人以讽喻的口气，刻下此话暗示文化的死亡。
You don't want to be in a bad mood when you're taking a test, no evidence that it really sort of fundamentally changes the brain or re-organizes the way your neurons or anything fancy like that.
没有人愿意测试时情绪不佳，没有证据显示它能够根本的改变大脑或是使神经元或任何类似有趣的东西重组。
There could hardly be a better example of the power that lies in words, and of how word-choice can come to influence our whole mood and outlook.
这是关于语言的力量和如何点亮我们的心情与前途的最好例证。
Today I may be in a bad mood, and they see the worst Brian of my life, and they'll never see me again.
很多人不了解，今天我情绪暴躁，于是他们看见了Brian恶劣的脾气，再也不看我的演出了。
to organize tasks not just by project but by the kind of mood I need to be in to complete them.
我用 Omnifocus来安排任务不仅按项目还按需要的心境
In other parts of Kenya, not just in Luoland, the mood is so febrile that it is hard to see how the social fabric can be restored.
在肯尼亚的其它地区（不仅仅是卢奥大地），紧张情绪始终高烧不退，所以很难知道社会关系以后如何恢复正常。
People are also troubled because of the participative mood that exists today. This participative phenomenon can be seen in every part of contemporary life.
人们受到困扰的另一个原因是当今存在的参与情绪。这种积极参与现象在现代生活中到处可见。
As Christmas to come in the air of the breath of joy. Tonight, as my mood, let me sing a psalm to beg for tomorrow will be better.
随着圣诞的到，来空气中弥漫了欢乐的气息。一如我的心情，让我今夜共唱赞美诗乞求明天会更好。
In the coffee shop, always in the mood to master time, drink a cup of coffee time, can be ten minutes, can also be an afternoon.
在咖啡馆里，总是情绪在掌握时间，喝掉一杯咖啡的时间，可以是十分钟，也可以是一个下午。
In contrast to the adjustment through hypnosis, visitors will feel happy, be full of go, mood opened Lang.
相反通过催眠当中对机体的调整，来访者会感到情绪愉快、精力充沛、心情开郎。
If you had something special to do over that end-of-January weekend, you'll be returning to the workweek in a jovial mood.
如果你在一月底的周末有什么特殊的事情去做，你会在愉悦的心情中进入工作的一周。
However, the mood among the Chinese blogosphere seems to be largely one of disappointment, with some arguing that the move has resulted in the shows losing their allure.
尽管如此，中国博客圈中的网友似乎大都对此次改版表示失望，一些人认为此举将会导致该节目失去魅力。
Only in context could the pragmatics meaning and the communicative function of the mood word be expressed.
只有在具体语境中语气词才能体现其语用意义，发挥交际功能。
Only in context could the pragmatics meaning and the communicative function of the mood word be expressed.
只有在具体语境中语气词才能体现其语用意义，发挥交际功能。
应用推荐