The only flaw in his character seems to be a short temper.
他性格中唯一的缺点似乎就是脾气急躁。
A woman cries and a man loses his temper; that seems to be the pervasive theme in many conflicts.
一个女人哭了起来，男人就没了脾气；在许多的冲突中，这好像是一个普遍的现象。
He never married but had lots of friends, many in high places, and could be good company, though with a stormy temper.
他从未结婚，却有很多身居高位的朋友。脾气很坏却容易相处。
But I was annoyed by her bad temper, and I wanted be somewhere else, at the pool, away with my classmates, swept up in the exuberance.
但我厌烦了她那坏脾气，我想逃避开，到泳池那里去，和我的同学们在一起，沉浸在欢乐的气氛中。
But if the gap between what can be achieved and the high ambition of Global Zero grows too wide, its claim to temper idealism with gritty pragmatism will be in jeopardy.
但若力所能及的成果与全球零核的雄心壮志之间缺口太大，其以坚韧的实用主义缓和理想主义的主张就会岌岌可危。
So it may be pretty hard to believe that you can change them. Let's take again the same examples: losing temper quickly and losing face in conflicts.
所以想要改变这些习惯并不是那么容易。让我再来举一个类似的例子：容易发脾气，在冲突中丢脸。
But the fact that Peter was a czar and was rather scary in his temperament, because he had a rather bad temper, too, meant that he could be alarming.
而彼得大帝是沙皇，加上发起怒来十分可怕，因为他暴躁易怒，人们畏惧他。
They may be different in temper, interests and life styles.
他们的脾气，兴趣和生活方式可能会不同。
Smarter psychopaths might be able to temper their impulses, allowing them to win in the long run.
比较聪明的精神变态者或许能控制他们的冲动，让他们最终获得成功。
His snarling temper caused him to be taken off by Sven-Goran Eriksson during England's friendly against Spain in November 2004.
他火爆的性子让他在2004年和西班牙的友谊赛中被埃里克森半道换下。
Nothing could be worse "form" the look reminded Archer, than any display of temper in a public place.
他那神态提醒阿切尔，再没有比当众发火更糟的“举止”了。
His sense of duty, in many eases, must be of heroical temper.
他的责任感，在许多例，必须是英雄的脾气。
The rationalist finally will be of dogmatic temper in his affirmations.
最后，理性主义者在断言时总带些武断性的气质。
Nobody can be a in a good mood all the time. She tells you why something is wrong, what happened at work to make her mad and why she is in a foul temper.
没人能做到时时刻刻都有好心情，她告诉你某些事情不对劲的原因，工作上发生的那些事情让她比较抓狂，以及她会发脾气的原因。
All inserts are to be stamped as to the material used in construction, type, hardness and temper.
模具结构中的镶件必须刻印材料型号、硬度以及回火性能。。
Under normal production conditions, the die angle, friction coefficient, tube material and material temper can be neglected in the calculation.
双周数表通用性较强，在一般的生产条件下，可以不考虑模角、摩擦系数、管材材质及其状态等因素；
It shows that even granular bainite structure can be obtained in the condition of air quenching. The temper resistance is better and comprehensive mechanical properties of the steel are higher.
试验结果表明，该钢在空冷条件下可获得均匀的粒状贝氏体组织，具有良好的耐回火性和较高综合力学性能。
She'll probably be in a bad temper.
她很可能会发脾气。
You will be very busy in this week, and planned work and unplanned sudden events make you fully devote to work. You are easy to lose temper.
本周是狮子座非常劳碌的一周，计划内的工作与计划外的各种突发事件让狮子座全身心的投入到工作中。容易着急发脾气。
The master of the house is very mild temper, he be by Jane well, they soon fell in love.
这个家的主人脾气很温和，他待简受很好，他们很快就相爱了。
Moon in Aquarius may be prone to temper tantrums when young, even though as they grow they end up feeling that emotions are "messy."
年轻时，月瓶有乱发脾气的倾向，虽然随着年龄的增长会终结这种混乱的情感。
There will be close to you temper woman, in fact, is a matter of how much happiness!
身边有个会向你发脾气的女人，其实是一件多么幸福的事！
We will be wise if we temper our confidence and faith in our national strength and resources with the frank concession.
如果对于我们的力量和资源不要太过于自信的话，会使，我们更明智。
We can be more witty and intelligent if we are in true love, but it is also true that many of those who are in love are easy to lose temper.
只会使我们更勇敢和智慧，但的确有很多人被爱包围着，时有狂躁。那就是爱的没有节制了。
In addition, to weaken the effect of double quenching on the microstructure and properties of ASTM4130 steel, multi-pass welding and temper bead should be adopted.
另外为消除二次淬火对ASTM 4130钢组织和性能的影响，应采用多层多道焊，并添加回火焊道。
In addition, to weaken the effect of double quenching on the microstructure and properties of ASTM4130 steel, multi-pass welding and temper bead should be adopted.
另外为消除二次淬火对ASTM 4130钢组织和性能的影响，应采用多层多道焊，并添加回火焊道。
应用推荐