He stubbornly refused to tell her how he had come to be in such a state.
他固执地拒绝告诉她自己是如何落到这种地步的。
If you had prepared in advance, you wouldn't be in such an awkward position.
如果你事先作好准备,也不至于那么被动。
What's the probability that the whole system will be in such a state?
那么系统处于这样一个状态的概率是多少?
Had Mr Cameron made such an appointment in 2007, instead of Mr Coulson, he would not be in such a mess now.
如果卡梅伦在2007年作出这样的任命而非选择了库尔森,现在的他就不会如此焦头烂额了。
别这样急急忙忙!
Next time, don't be in such a hurry!
下次可别这样急急忙忙的!
Where have you got to be in such a rush?
你这么急要赶到哪里去呢?
That was the first time for me to be in such a large event.
那是我第一次参加大赛,当然压力非常大。
If you'd listened to me, you wouldn't be in such trouble now.
如果你听了我的话,你现在也不会有这样的麻烦了。
If you'd listened to me, you wouldn't be in such trouble now.
如果你当初听了我的话,你现在也不会有这样的麻烦了。
RHETT: I wouldn't be in such a hurry to see them go if I were you.
白瑞德:如果我是你,我不会那么急着想要他们走。
They needn't be in such a hurry for there is enough time for them.
他们还有足够的时间,用不着这么慌张。
If he had followed my advice, he wouldn't be in such a dilemma now.
如果他听从我的劝告,他现在就不会陷入如此的困境。
It's been very much a collective effort to now be in such a strong position…
现在我们形势这么好肯定是大家的努力……
If only I'd taken counsel with my mother, I would not be in such difficulties.
如果我与母亲商议就好了,我现在就不会处于困境了。
Why should we be in such desperate haste to succeed and in such desperate enterprises?
为什么我们这样急于要成功,而从事这样荒唐的事业?
Americans are debating whether a woman with a new baby should be in such a demanding job.
美国民众对婴儿的母亲是否应该承担如此繁重的工作意见分歧。
Certificates representing shares of the Company shall be in such form as shall be determined by the Directors.
代表公司股权的凭证,其格式应由董事决定。
In some cases, the file system can be in such bad shape that the operating system boots into single user mode to allow the user to further the repair process.
而在某些情况下,当文件系统损坏严重时,操作系统会启动到单用户模式,由用户进行进一步的修复。
If any injury, death of the personnel and damage to the machine are caused by the action which does not follow this manual properly, our company will not be in such responsibility.
如果因为未正确按照使用说明书操作而出现人员伤亡和设备的损坏,我公司对此将不承担任何责任。
She wandered about, assuring herself that she was making up her mind to look for something, and at the same time feeling that perhaps it was not necessary to be in such haste about it.
她四处游荡,竭力使自己相信她正打定主意要找工作,同时却又感到似乎她不必那么急于找工作。
I am sorry that he should be in such poor health.
我真难过,他的身体这样差。
I am sorry that he should be in such poor health.
我真难过,他的身体这样差。
应用推荐