All those cameras will be in Stock by September!
所有相机将在九月上市！
Under J. P. Morgan's plan, 75% of the retention package will be paid up-front in cash, and the rest will be in stock.
根据摩根大通的计划，将以现金形式预先支付75%的留任奖励，其余的以股票形式支付。
This item may currently be in stock at your local Costco Warehouse for immediate purchase at the cash and carry price.
这个项目目前可能在当地的好事多仓储库存现金，并进行价格立即购买。
Much more could be done to encourage "long-termism," such as changes in the tax code and quicker disclosure of stock acquisitions.
在鼓励“长期主义”方面，我们还可以做得更多，比如修改税法，加快股票收购信息的披露。
When you have a winner, stick with your winner. Whether in love or in the stock market, winners are to be prized.
当你有胜算的把握，那么你就坚持到底。无论是在爱情中或在股票市场，胜利者终会被奖赏。
For example, suppose that every stock trade that was attempted had to be recorded in an audit database.
比如，假设尝试的所有股票交易都必须被记录在一个审计数据库中。
During the first six months of last year, commodities looked to be the saviour of investors who were losing money in the stock market.
去年前六个月，对于那些在股票市场上损失惨重的投资者来说，商品期货看起来已经成为他们的救世主。
For example, the key could be a unique user ID, a stock symbol or, in our case, a zip (postal) code.
例如，主键可以是一个唯一的用户ID、一个股票符号，在我们的实例中，主键是一个邮政编码。
Do you think you have to be 'concentrated' in one business or stock to get truly wealthy today?
在今天，你会认为专注于某种生意或者某只股票，能让你某天变得真正富有吗？
My supervisor hinted an IPO might be in the offing, and we would probably get stock options.
我的上司暗示说首次公开募股可能正在酝酿，我们可能会得到股票期权。
They were street hawkers on their way to buy stock in Johannesburg. They would be on the return train that night, laden with boxes and bags.
他们是去约翰内斯堡进货的街边小贩，带着满满的盒子和袋子，乘坐当夜的火车返回，在这些强壮的女人周围，我觉得很安全。
It couldn't be otherwise in a world where the ultimate measurement is the stock price and the bottom line.
在这个最终一切都以股票价值和底限为衡量标准的世界里，其他的方式是不可能存在的。你属于哪一种？
Denbies’ sparkling wine tastes biscuity and refreshing; it will soon be the only English bubbly in stock in the classiest house-label range at Sainsbury’s, a big supermarket.
在大型超市森宝利的自有品牌系列里最高端的葡萄酒中，很快存货将只剩下丹比斯酒庄的起泡酒了。 这种酒尝起来带着饼干香，味道清新。
Analysts say it may be tough for Microsoft's stock to advance in the short term.
分析师认为短期内微软的股票进展不大。
Whether in love or in the stock market, winners are to be prized.
无论是在爱情中或在股票市场，胜利者终会被奖赏。
From either of these modes you would then need to jump over to the "purchase a stock" workflow, which may be in an entirely different application.
无论来自这些模式中的任何一种，然后你就要跳到“购买股票”的工作流，此工作流可能位于一款完全不同的应用程序中。
To make it less likely that taxpayers would have to invest money in bank shares, as they did recently, Banks could be required to issue bonds that would turn into stock in times of trouble.
为了降低纳税人不得不向银行股中扔钱的可能性(就象不久前发生的那样)，应该要求银行发行可转债，这种债券在它们遇到麻烦时可以转换为股票。
The issues with Berkshire's (BRKA) governance should not be news to investors in Berkshire stock.
伯克希尔的治理问题对于其股票投资者而言应该不是什么新闻。
Perhaps that reflected in part the fact that 60% of the purchase price was to be paid in Kraft stock, which is down 17% from a year earning.
或许这在某种程度上是由于60%的收购费用将以卡夫股票支付的事实。卡夫食品的股票已较上年同期下跌了17%。
For example, buy and sell orders for a stock symbol need to be processed in order.
例如，对于一个股票代号的购买和出售订单就需要依次处理。
That is why most of the changes have been on the composition, not the amount, of bonuses, with a greater percentage of annual payouts now awarded in stock that can't be sold for years.
这就是为什么在多数情况下是对奖金结构，而非奖金数量进行调整。年度奖金现在有更大比例是以股票形式发放，这些股票需要持有到一定年限才能卖出。
That conclusion is tempting: if a quarter of Americans are expecting bubble-grade growth in stock prices, mightn't another correction be in the offing?
这个结论是使人期待的：当四分之一的美国人都期待着股价泡沫级利润时，它还有被修正的可能性么？
When stock prices of retailers fall, management will be forced to raise prices in U.S. retail stores.
当零售商的存货降低的时候，管理机制将强迫美国的零售商提高价格。
Any bounce in activity from a turnaround in the stock cycle will be short-lived if underlying demand fails to revive.
如果基础需求没有重新增加，任何来源于股票周期突然上扬的反弹都会是短期的。
The notes can be converted to common stock or cash in 2016.
这些权证可以在2016年换成普通股或者现金。
My pension is invested in the stock market. Should I be worried?
我的退休金都投到了股市，我该担心吗？
My pension is invested in the stock market. Should I be worried?
我的退休金都投到了股市，我该担心吗？
应用推荐