For this reason, changes to their reference set must be tracked, as we discussed in Write barriers.
出于这个原因,必须跟踪对它们的引用设置的更改,如写入屏障一节所述。
A reference is a uniquely identifiable piece of text to be reused in another part of a test.
一个引用是某一个被在测试的其他地方重用大的文本片断的唯一标识。
A link is a reference to a file, so that you can let files be seen in multiple locations of the file system.
链接是对文件的引用,这样您可以让文件在文件系统中多处被看到。
The files should be saved to a known location, and the plug-in configuration properties file should be modified to reference the file location (see the example in the previous section).
该文件应当保存到一个已知的位置,并修改插件配置属性文件以引用该文件的位置(参见前面小节中的例子)。
There could be embedded rules in the programs that use the data or additional reference data that is needed to give the entity context.
如果程序使用数据或其他需要提供实体上下文的引用数据,则可能需要嵌入规则。
While this section is far from complete, it should be a good starting reference to be supplemented by additional reading in the freely available source change logs.
虽然本节的内容还远远不够完全,但它应该是一个不错的起点参考资料,通过另外阅读一些可免费获得的源代码修改日志,可以补充这方面的知识。
IllustrationAuthor's note: this article can be read without reference to my other articles in this series on portfolio management.
插图作者提示:阅读本文可以不参考本系列关于项目组合管理的其他文章。
This is the name that will be used to refer to the reference if you wanted to use the reference in a query.
如果需要在查询中使用引用,则使用它作为指代引用的名称。
IllustrationAuthor's Note: this article can be read without reference to my other articles in this series on portfolio management.
插图作者注解:您阅读本文之前不需要参考项目组合管理系列中我的其他文章。
This reference parameter is designed to be included in an EPR so that it would then be included as a Header in messages targeted to that EPR.
此引用参数设计为包含在EPR中,因此稍后会将其作为Header包含在以该ePR为目标的消息中。
A reference to the boat image may or may not be in those documents.
而这些文档中不一定会包含对此boat图像的引用。
The third parameter of dojo.connect is the object reference to be used as this in the called method.
connect的第三个参数是在被调用方法中作为this使用的对象引用。
The SCA Web service binding defines the manner in which a service can be made available as a Web service, and the manner in which a reference can be made to invoke a Web service.
SCAWeb服务绑定用于定义服务作为Web服务提供的方式以及使用引用调用Web服务的方式。
In many cases, storing large objects in the session can be circumvented by just storing a key in the session and using this key as a reference to lookup a larger object in some other data structure.
在很多情况下,通过仅在会话中存储一个键,并使用该键作为引用以在其他数据结构中查找更大的对象,从而可以避免在会话中存储大对象。
The downside of this method is that the LOB data can only be moved from one connector to another and cannot be transformed in the job (as only the reference is passed through the links).
该方法的不足之处是,LOB数据仅能从一个连接器移动到另一个连接器,而不能在作业中进行转换(因为链接仅传递了引用)。
The policy itself needs to be identifiable by name; this is the name specified by the fragment in the policy reference file.
策略本身需要可通过名称标识,这是策略引用文件中的一个片段所指定的名称。
Now, if you have never been out there getting into the thick of things, there's not going to be a lot of things to reference with in your mind.
现在,如果你没有走出这一步去获得一系列的线索,你脑子里就不会有许多相关的事情,你就会觉得很迷茫。
Samples and viruses may be shipped to WHO reference laboratories for diagnosis and virus characterization in accordance with national guidelines.
样本和病毒可按照国家准则运往世卫组织参考实验室,进行诊断和确定病毒特性。
Data areas must be both defined and declared in a program or function before any reference to them becomes valid.
在任何对数据区域的引用生效前都必须在程序或函数中定义并声明它。
He suggests that intermediates search for reference educational documents, while beginners tend to be most interested in information that overviews those documents.
他提到,中级用户会在帮助文档中查找参考资料,而初学者往往对文档的概要信息更为感兴趣。
Something tells me users are going to be learning some interesting Italian gestures to use in reference to their software.
有某种声音告诉我,用户将需要根据他们的软件指导学习一些有趣的意大利式手势。
Remember to use the steps here as a reference; due to differences in environments, your system and migration experience may be different from what you read here.
注意,本文介绍的步骤仅用作参考;由于不同的环境之间存在差异,您使用的迁移方式可能与本文介绍的方式有所不同。
External objects can only be used to store reference values in internal fields.
外部对象只能用于在内部字段中存放一个引用。
If a service supporting the required explicit interface was found in the local repository, a direct reference to the service object would be returned.
如果在本地存储库中找到了一个支持所需的显式接口的服务,将返回对该服务对象的直接引用。
If someone in your circle is making reference to something, it's likely important enough that you should be aware of it.
如果你交际圈子中的人提到某件事,这表明它可能是比较重要的,你应该知晓它。
Currency reference may also need to be converted and formatted in the reporting.
在报告中货币引用可能也需转换和格式化。
Also, built-in functions and third-party libraries will not know about or be able to use your reference-counting mechanism.
另外,内置函数和第三方的库不会知道或者可以使用您的引用计数机制。
Both improvement in nutritional status and sustained oesophageal patency should be the reference points to a successful dilatation.
改善营养状况并进行持续的食道扩张应是扩张术成功的关键所在。
Both improvement in nutritional status and sustained oesophageal patency should be the reference points to a successful dilatation.
改善营养状况并进行持续的食道扩张应是扩张术成功的关键所在。
应用推荐