Year goes on, classic builds up One thing never change, Royally will always be in pursuit of unique creativity.
流走的是岁月，沉淀的是经典。有件事永远不变，那就是融汇人的追求特色的创造力。
Be in pursuit of freedom, Fowles has developed his conception of Existentialism freedom to the core of his literature standpoint.
在福尔斯对自由的不断求索中，其存在主义自由观已经演化为他文学创作的深层内核。
Urgent attention should be paid to the ecological problems we have created in our pursuit of a comfortable life.
我们在追求舒适生活的同时，也造成了生态问题，应引起高度重视。
In today's competitive world these pursuits must be balanced with the pursuit of more specific goals.
在当今竞争激烈的世界，这些追求必须与追求更具体的目标相平衡。
As an African American, I will never forget that I would not be here today without the steady pursuit of a more perfect union in my country.
作为一个非洲裔美国人，我决不会忘记，若不是我的国家对一个更加完美的联邦的坚定追求，我今天不会站在这里。
Be courageous in your life and in your pursuit of the things you want and the person you want to become.
要勇敢地生活，勇敢地追求你想要的事物并勇敢地成为你想成为的人。
Most developers have long since forgotten them, but for those who go digging — especially if you're digging in pursuit of code quality — there is value to be found in applying them today.
大多数开发人员忘记进行代码质量研究已有很长一段时间了，但对于那些仍正在钻研的人而言(特别是如果您也正在为追求代码质量而努力钻研)，会在今天的应用中发现这些研究的价值。
(This in pursuit of Copenhagen's aim to be the world's first carbon-neutral capital, by 2025.) the staff are Anglophone, young, attractive and friendly.
(这符合哥本哈根所追求的，到2025年成为第一个二氧化碳中立国的目标)，服务人员来自英语母语国，年轻，充满活力而又友好。
In addition to the pursuit of health and respect for animals, people who choose to be vegetarians also say they have no confidence in the safety of meat.
除了出于对健康的追求和对动物的尊重，选择成为素食者的人也表示他们对肉类的安全没有信心。
People not only need to be improved in the physical aspects, but also in the spirit of the pursuit of a mutation.
人们不仅要在物质方面得到提高，而且在精神方面也追求有一个质的突变。
For we must be as persistent and passionate in our pursuit of progress as any who would stand in our way.
我们在追求进步的道路上必须坚持不懈、充满热忱，绝不让顽固不化地阻挡我们前进的人得逞。
A single-minded pursuit of growth may not be in shareholders’ best interest, of course, if it leads to lower lending standards.
当然如果这么做会导致降低贷款标准的话,那一味地追求增长可不是股东们最热衷的事。
Happiness itself can be defined in many different ways, it may have all kinds of components, it may be a life's work, or even no work at all, but we are, most of us, in pursuit of this elusive goal.
幸福感本身可以用各种不同的方式定义：它可能包含各种各样的成分，也可能是一件生活的作品，抑或连作品也算不上；但绝大多数的人们却仍坚持不懈地追寻这个难以捉摸的目标。
In MOST countries the dogged pursuit of an inflation target is not a help in seeking high elected office. But it seems Brazil may be different.
在大多数国家，固执地追求通货膨胀的目标对于问鼎更高的民选职位完全帮不了忙，但似乎在巴西有点不大一样。
From an insider's point of view, if a brand's most coveted goal is brand image, if agents simply undertake store expansion in the pursuit of greater profits, brand image will be hurt.
以内部人的观点，如果品牌最关注的目标是其品牌形象，如果代理商只是为了获得更大的利润进行门店扩张，品牌形象就会受到破坏。
May we be ever unswerving in devotion to principle, confident but humble with power, diligent in pursuit of the Nations' great goals.
希望我们能够毫不动摇的坚持原则，相信成功就在眼前，拥有力量却保持谦卑，努力追求国家的伟大目标。
All that money, in Mr Hansson's view, could be put towards more aggressive pursuit of low-carbon technology.
在汉森来看，所有这些资金都可以用于大力追求低烟尘排放的科学技术。
When in pursuit of your ideal guy, the very first question you should ask yourself is, “what would a guy with the qualities I want be doing this weekend?
在追求你的理想伴侣时，你首先要问问自己：“我想结交的有素质的人这周末会做什么呢？”
When in pursuit of your ideal guy, the very first question you should ask yourself is, "what would a guy with the qualities I want be doing this weekend?"
在追求你的理想伴侣时，你首先要问问自己：“我想结交的有素质的人这周末会做什么呢？”
As soon as the prey is aware of their presence and ready to engage in defense, a pursuit might no longer be worth it.
一旦猎物知道了它们的存在并准备好防击，可能就不再值得花力气去追逐了。
It is the apparent pursuit of name change in the referendum, therefore, that makes the initiative appear to us to be a step intended to change the status quo.
正是公投中要更改名称的明显意图使我们认为这项计划是一个要改变现状的步骤。
And they need to do all this while also reassuring users that their privacy will not be violated in the pursuit of profit.
并且需要在最求利益的同时不会去损害用户的隐私。
For another, in pursuit of our dream, there is a chance that good habits and positive attitudes can be formed, contributing to our success.
另一方面，在我们追求梦想的时候，可以形成良好的生活习惯和积极的态度，这将有助于我们的成功。
Knowing what your doing has to no longer be a determining factor in the pursuit of your dreams.
你要明白，你现在正在做的事不再是决定你追求梦想成功与否的决定性因素。
The value of laziness in design, and why the pursuit of the original can be detrimental to design success.
在设计时懒惰，是追求原创的设计遭受挫折的根本原因。
A change of strategy may be required, but News Corp and Exor face hurdles in their pursuit of Formula One.
也许需要改变策略，不过美国新闻集团和Exor在收购F1一事面临障碍。
In pursuit of the answer to how the monetary base got to be bigger than the money supply itself, I called the St. Louis Federal Reserve, and they were good enough to send me the following reply.
为了搞清楚货币基础究竟比货币供应本身多多少，我给圣路易斯联邦储备银行打了电话，他们非常友善，给了我如下回复。
Sail boat in the port of youth, we temporarily break up, full of ideals and the pursuit of, When will you meet again? Will be in the harvest time!
小舟在青春的港口起航，我们暂时分手，满载着理想和追求。重新相聚在何时？将在那丰收的时候！
Sail boat in the port of youth, we temporarily break up, full of ideals and the pursuit of, When will you meet again? Will be in the harvest time!
小舟在青春的港口起航，我们暂时分手，满载着理想和追求。重新相聚在何时？将在那丰收的时候！
应用推荐